Teksty piosenek > E > Estopa > Monstruos
2 656 602 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 686 oczekujących

Estopa - Monstruos

Monstruos

Monstruos

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikka5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Estopa - Monstruos

Qué bonito es el amor
Qué bonito es divertirse
Ser un chico sano, un caraja, un despiste

Qué bonita es una flor
Qué bonito el arcoiris
Si es que la vida es la hostia
Yo no sé por qué estoy triste

¡Tanta pena!

Si la vida es tanta hostia
Por qué me miro las venas
Y la sangre se me amontona
Y luego miro pa' arriba

Para cargar las pistolas
Matar dos monstruos de un tiro
El primero es la agonía
Y el segundo es el vacío donde me quedo
To' los días

A veces me fundiría con una nintendo
Y a veecs me pasaría el día siempre en punto muerto
Sólo cuando estamos a solas
Mi consola y yo
Sé lo que es olvidar

Qué bonito es el amor
Qué bonito es divertirse
Ser un chico sano, un caraja, un despiste

Qué bonita es una flor
Qué bonito el arcoiris
Si es que la vida es la hostia
Yo no sé por qué estoy triste

¡Tanta pena!

Si la vida es tanta hostia
Por qué me miro las venas
Y la sangre se me amontona
Y luego miro pa' arriba

Para cargar las pistolas
Matar dos monstruos de un tiro
El primero es la agonía
Y el segundo es el vacío donde me quedo
to' los días

Siempre miro pa' arriba
Para cargar las pistolas
Matar dos monstruos de un tiro
El primero es la agonía
Y el segundo es el vacío donde me quedo
to' los putos días

Acabo
Hace un minuto
De intentar decirte
Que vivo
Dentro de un juego
No tomo la muerte

Tengo más vidas
Que un gato
Y salto como un cabrón
Lo que me faltaba
Para poder olvidarte

Que bonito es el amor...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Estopa - Monstruos

Pokaż tłumaczenie
Jak piękna jest miłość
Jak pięknie jest się rozerwać
Być zdrowym chłopakiem, zaspanym, nieuważnym

Jak piękny jest kwiatek
Jaką piękna tęcza
I jeśli życie to łatwizna
To nie wiem dlaczego jestem smutny

Jakaż szkoda!

Jeśli życie to taka łatwizna
I patrzę na swe żyły
Gdy krew się we mnie burzy
I potem patrzę w górę

Byle załadować broń
I zabić dwa potwory za jednym strzałem
Pierwszym jest agonia
A drugim jest pustka, w której tkwię
Przez wszystkie dni

Zawsze patrzę w górę
Byle załadować broń
I zabić dwa potwory za jednym strzałem
Pierwszym jest agonia
A drugim jest pustka, w której tkwię
Przez wszystkie dni

Czasem wtopiłbym się w jedną z gier nintendo
A czasem spędził dzień zawsze tkwiąc w martwym punkcie
Tylko gdy jesteśmy sam na sam
Moja konsola i ja
Wtedy wiem, co to znaczy zapomnieć

Jak piękna jest miłość
Jak pięknie jest się rozerwać
Być zdrowym chłopakiem, zaspanym, nieuważnym

Jak piękny jest kwiatek
Jaka piękna tęcza
I jeśli życie to łatwizna
To nie wiem dlaczego jestem smutny

Jakaż szkoda!

Jeśli życie to taka łatwizna
I patrzę na swe żyły
Gdy krew się we mnie burzy
I potem patrzę w górę

Byle załadować broń
I zabić dwa potwory za jednym strzałem
Pierwszym jest agonia
A drugim jest pustka, w której tkwię
Przez wszystkie dni

Zawsze patrzę w górę
Byle załadować broń
I zabić dwa potwory za jednym strzałem
Pierwszym jest agonia
A drugim jest pustka, w której tkwię
Przez wszystkie piep****e dni

Właśnie
Przed chwilą
zamierzałem ci powiedzieć
Że żyję
W grze
Śmierć się mnie nie ima

Mam więcej żyć
Niż kot
I skaczę niczym kozioł
Tego mi brakowało
By móc o tobie zapomnieć

Jak piękna jest miłość...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Estopa

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Estopa

Płyty:

Voces de Ultrarumba

Ciekawostki:

W zasadzie jest to utwór "La Vida es la Ostia" zawarty wcześniej w zbiorze "La Maqueta", dłuższy o kilka dodatkowych wersów

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 656 602 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności