Teksty piosenek > E > Etana > Free
2 640 224 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 499 oczekujących

Etana - Free

Free

Free

Tekst dodał(a): Patzii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kataszianka20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paula17175 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Etana - Free

Everyday i rise on a prayer
thts all i got 2 take me thru
i kno one day i must n i will (oh oh)
free myself frm everythng tht holds me captive

Chorus:
gonna b free like a bird in the sky
gnna b free gnna fly so high
gnna b free gnna free my mind
gnna b free gnna fly so high

Life is so sweet n i dnt wnna die
but ths burden i bear cud b hard sumtimes
food scarce so mi juggle everywhere
sumtimes fi mek a move mi cyaah find no bus fare
go look fi mama joy shi seh ntn nuh deh dere
pon d yute dem face i see d pain

(talking)

(chorus)

yutes inna Garden, yutes inna Jungle
yutes inna Rema, August Town
yutes inna Flankers, De la Vega,
Riverton, back to Anmark Town
I know it's hard sometime but we naah give up, oh no
Matches Lane, Hundred Lane
Payne Land, Whitehall, Grants Pen
Norwood, Back Bush, Spanish Town
Don't you give uuup

(Chorus)

One thing i kno is tht i must survive
One thing i kno is tht i must riiiiiiiise, riiise
Everyday I rise on a prayer
thts all i got 2 take me thru
i kno 1 day i must n i will
free myself frm everythng tht holds me captive

(Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Etana - Free

Pokaż tłumaczenie
Kazdy dzien powstaje na modlitwie
Tylko Bóg daje mi prawdę
wiem, pewnego dnia postanowienie będzie (oh oh)
uwolnić sie od wszystkiego co trzyma mnie w niewoli

ref:
zamierzam byc wolna jak ptak na niebie
zamierzam byc wolna i latać tak wysoko
zamierzam byc wolna,wolna od mysli
zamierzam byc wolna latajac tak wysoko

Życie jest tak słodkie i niechce umierac
ale ciężar ktory ,noszę jest tak ciezki czasem
jedzac niewiele tak ,zagluje wszedzie
czasami lek mi isc gdy niemoge znaleźć przejazdu autobusem
patrze na mame,czuje radość-mowi nie idz tam
patrze na twarz widzę ból

(oh oh)
rozmowa...

ref.
zamierzam byc wolna jak ptak na niebie
zamierzam byc wolna i latać tak wysoko
zamierzam byc wolna,wolna od mysli
zamierzam byc wolna latajac tak wysoko

Jest inny ogród, jest inna dzungla
Jest inna Rema ,jako dostojne miasto
Jest lepsza Inna, do zobaczenia (de la Vega-hiszpanski)
Riverton, powrotem do miasta Anmark
Wiem, że to trudne, ale kiedyś zrezygnuje,o nie
Matches Lane, sto pas
Payne Land , Whitehall,Grants Pen
Norwood, Back Bush, Spanish Town
Nie poddawaj sie!!!!

ref.
zamierzam byc wolna jak ptak na niebie
zamierzam byc wolna i latać tak wysoko
zamierzam byc wolna,wolna od mysli
zamierzam byc wolna latajac tak wysoko

Jedną rzeczą jest,wiem to muszę przetrwać
Jedną rzeczą jest ,wiem to muszę rosnac w sileeee
Codziennie wstaję do modlitwie
to wszystko co mam swoje.
wiem, pewnego dnia postanowienie będzie
uwolnić sie od wszystkiego co trzyma mnie w niewoli...

Kazdy dzien powstaje na modlitwie
Tylko Bóg daje mi prawdę
wiem, pewnego dnia postanowienie będzie (oh oh)
uwolnić sie od wszystkiego co trzyma mnie w niewoli

ref.
zamierzam byc wolna jak ptak na niebie
zamierzam byc wolna i latać tak wysoko
zamierzam byc wolna,wolna od mysli
zamierzam byc wolna latajac tak wysoko....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 640 224 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności