Teksty piosenek > E > Etham > I Wish It Was Me
2 676 188 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 253 oczekujących

Etham - I Wish It Was Me

I Wish It Was Me

I Wish It Was Me

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcsls88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Etham - I Wish It Was Me

Known each other since forever
You always seemed to have my heart
Said that we'd end up together
But I never knew where to start

And everytime you find somebody
And tell me how you think that they’re the one
It's hard for me to take
You loved me in a way that I don't want

You look at me like I’m someone
You only need when it goes wrong
But you look at him, like he's your missing piece
And darling, I wish it was me
I wish it was me

Always hoped I'd be the reason
The reason you can't sleep at night
The one you miss so much, you're barely breathing
The face you see when you turn out the lights

And every time you've got nobody
I'm thinking maybe I could be the one
It's hard for me to take
You loved me in a way that I don’t want

You look at me like I’m someone
You only need when it goes wrong
But you look at him like he's your missing piece
And darling, I wish it was me

The music fades, the lights come on
And I just want to take you home
But you whisper to him
That you’re ready to leave
And darling, I wish it was me, I wish it was me

And I almost told you about a million times
Always tripping over words I never seem to find
Just a little closer, it's getting harder to hide
I keep losing the lines
But the answer's right there in your eyes

You look at me like I'm someone
You only need when it goes wrong
But you look at him like he’s your missing piece
And darling, I wish it was me

Oh, you look at me like I'm someone
You only need when it goes wrong
But you look at him like he's your missing piece
And darling, I wish it was me

The music fades, the lights come on
And I just want to take you home
But you whisper to him
That you're ready to leave
And darling, I wish it was me, I wish it was me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Etham - I Wish It Was Me

Pokaż tłumaczenie
Znamy się od tak dawna
Zawsze wydawało się, że masz moje serce
Powiedziałem, że skończymy razem
Ale nigdy nie wiedziałem jak mam zacząć

I za każdym razem, gdy znajdujesz sobie kogoś
I mówisz mi, że myślisz, że to ten jedyny
Ciężko jest mi to znieść
Kochasz mnie w sposób, którego ja nie chcę

Patrzysz na mnie, jak na kogoś,
Kogo potrzebujesz tylko wtedy, gdy jest źle
Ale na niego patrzysz, jakby był twoją brakującą częścią
I kochanie, chciałbym być na jego miejscu,
Chciałbym być na jego miejscu

Zawsze miałem nadzieję, że będę powodem
Powodem, dla którego nocą nie możesz spać
Tym, za którym tęsknisz tak bardzo, że ledwo oddychasz
Twarzą, którą widzisz, gdy gasisz światła

I za każdym razem, gdy z nikim nie jesteś
Zaczynam myśleć, że może jednak mógłbym być tym jedynym
Ciężko jest mi to znieść
Kochasz mnie w sposób, którego ja nie chcę

Patrzysz na mnie, jak na kogoś,
Kogo potrzebujesz tylko wtedy, gdy jest źle
Ale na niego patrzysz, jakby był twoją brakującą częścią
I kochanie, chciałbym być na jego miejscu

Muzyka cichnie, światła się zapalają
A wszystko, czego chcę, to zabrać cię do domu
Ale szepczesz do niego, że jesteś gotowa, by wyjść
I kochanie, chciałbym być na jego miejscu, chciałbym być na jego miejscu

Byłem bliski powiedzenia ci tyle razy
Ale zawsze potykam się o słowa, których nigdy nie umiem znaleźć
Jeszcze trochę bliżej, coraz trudniej mi to ukrywać
Wciąż gubię granice
Ale odpowiedź, jest tutaj, w twoich oczach

Patrzysz na mnie, jak na kogoś,
Kogo potrzebujesz tylko wtedy, gdy jest źle
Ale na niego patrzysz, jakby był twoją brakującą częścią
I kochanie, chciałbym być na jego miejscu

Och, patrzysz na mnie, jak na kogoś,
Kogo potrzebujesz tylko wtedy, gdy jest źle
Ale na niego patrzysz, jakby był twoją brakującą częścią
I kochanie, chciałbym być na jego miejscu

Muzyka cichnie, światła się zapalają
A wszystko, czego chcę, to zabrać cię do domu
Ale szepczesz do niego, że jesteś gotowa, by wyjść
I kochanie, chciałbym być na jego miejscu, chciałbym być na jego miejscu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Etham Basden, Nick Atkinson, Edd Holloway

Edytuj metrykę
Muzyka:

Etham Basden, Nick Atkinson, Edd Holloway

Wykonanie oryginalne:

Etham

Płyty:

Stripped - EP

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 676 188 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności