Teksty piosenek > E > Europe > Flames
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 819 oczekujących

Europe - Flames

Flames

Flames

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dersei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The pressure is mounting,
I'm ready and countin'
There's something I've got to be

I'm fearless, I'm feeling
Scared senseless, who needs this,
Still something I've got to be

There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames

My heart's racing, my legs shakin',
Is more drama in the making
I had a feeling this day would come

So are we really good or just delirious,
But if you stop us now it could get serious
I'm sorry, mama, for what I've become

There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames

You can turn it off, but it never stops,
Madness or not, I risk everything I've got
And if I've got to do it all over again
I'd still believe in these friends
And the mess they get me in

There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames

Flames... Flames...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napięcie rośnie,
jestem gotowy i czekam.
Jest coś, czym muszę być.

Jestem nieustraszony, czuję
bezsensowny strach, kto tego potrzebuje.
Wciąż jest coś, czym muszę być.

Nie ma powrotu, to jest to czego jesteśmy pewni.
Przychodzimy, by się bawić, pytając, czy pójdziesz z nami.
Być urodzonym, by zniszczyć się samemu, to znów się stanie.
Pragnienie upadku w płomienie.

Moje serce przyśpiesza, moje nogi się trzęsą.
Czy są bardziej ekscytujące przygotowania?
Miałem przeczucie, że ten dzień nadejdzie.

Więc, czy jesteśmy naprawdę dobrzy, czy tylko bredzimy?
Ale, jeśli nas zatrzymasz teraz, sytuacja może stać się poważna.
Przepraszam, mamo, za to, kim się stałem.

Nie ma powrotu, to jest to czego jesteśmy pewni.
Przychodzimy, by się bawić, pytając, czy pójdziesz z nami.
Być urodzonym, by zniszczyć się samemu, to znów się stanie.
Pragnienie upadku w płomienie.

Możesz to zgasić, ale to się nigdy nie zatrzyma.
Szaleństwo czy nie, ryzykuję wszystkim, co mam
i jeśli mam to zrobić ponownie,
wciąż będę wierzył w tych przyjaciół
i w bałagan, w który mnie wciągnęli.

Nie ma powrotu, to jest to czego jesteśmy pewni.
Przychodzimy, by się bawić, pytając, czy pójdziesz z nami.
Być urodzonym, by zniszczyć się samemu, to znów się stanie.
Pragnienie upadku w płomienie.

Płomienie... Płomienie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joey Tempest

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joey Tempest

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Europe (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Europe - Start From The Dark, 2004 (T&T, TT00642 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności