Teksty piosenek > E > Europe > In My Time
2 543 590 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 404 oczekujących

Europe - In My Time

In My Time

In My Time

Tekst dodał(a): mnbvcxz308 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sk1b4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found the strength
I'm breathing again
And I've told myself
I'm still a lucky man

'Cause when I thought
I couldn't start anew
When it's dark
A light shines through
In my time I got to love you

Well, you showed me how
Just how good life can be
Looking back now
It's almost hard to believe

I'll move ahead
You know I'll do my best
And through it all
I know I'm blessed
'Cause in my time
I got to love you

I never needed someone
Like I need you right now
Just when my new life's begun
Something reminding me
You'll always be the one
So I pick myself up
And I won't let you down
'Cause in my time
I got to love you

I take good care of
What's left behind
I hope it gives you
Some peace of mind
Right now it's tough
But I swear that I'm
Forever glad you were mine

I never needed someone
Like I need you right now
Just when my new life's begun
Something reminding me
You'll always be the one
So I pick myself up
And I won't let you down
'Cause in my time
I got to love you

In my time
I got to love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tłumaczenie dedykuję, mam nadzieję jeszcze kiedyś mojemu, 'Brzusiowi'

Odnalazłem w sobie siłę
I oddychać mogę znów
I wmówiłem sobie
Że mam wielkie szczęście

Gdy zdawało mi się
Że nie dam rady zacząć od nowa
Przez najgłębszą ciemność
Przeniknęło światło
Bo był czas gdy mogłem Cię kochać

Pokazałaś mi
Jak piękne może być życie
Gdy spoglądam za siebie
To nie mogę w to uwierzyć

Pójdę dalej, naprzód
I wiesz, że dam z siebie wszystko
I w tym co się stało
Jest dla mnie błogosławieństwo
Bo był dla mnie czas
W którym mogłem Cię kochać

Jeszcze nigdy nie pragnąłem nikogo
Tak bardzo jak teraz potrzebuję Ciebie
Bo gdy rozpocząłem nowe życie
Coś przypomniało mi
Że Ty zawsze będziesz Tą jedyną
Więc poświęcam samego siebie
By nigdy Cię nie zawieść
Bo był taki czas
Gdy mogłem Cię kochać

Zatroszczę się o to
Co zostawiłem za sobą
I wierzę, że odzyskasz dzięki temu
Spokój ducha
Teraz jest ciężko
Lecz zapewniam Cię,
Zawszę będę szczęśliwy, że byłaś moja.

Jeszcze nigdy nie pragnąłem nikogo
Tak bardzo jak teraz potrzebuję Ciebie
Bo gdy rozpocząłem nowe życie
Coś przypomniało mi
Że Ty zawsze będziesz Tą jedyną
Więc poświęcam samego siebie
By nigdy Cię nie zawieść
Bo był taki czas
Gdy mogłem Cię kochać

Bo był taki czas
Gdy mogłem Cię kochać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

carriza 31.03.2013, 19:33
(+1)
Piosenka poświęcona zmarłej żonie Johna Noruma wywołuje ciary na ciele, jest tak pełna uczucia, że aż wzrusza do łez Po prostu mistrzostwo ballad Europe obok Tomorrow i Carrie

nieważkość 9.09.2010, 21:51
(-1)
dzięki kotku! :*"Jesteś niebem, niebem w mojej głowie,Jesteś niebem w cudownym kolorze.Jesteś nocą i nocy niepokojem,Jesteś mową i wodą i morzem.Jesteś gniewem i grzechem w mej głowie,Jesteś piekłem i grzesznym wspomnieniem.Jesteś ciepłem i kiedyś może powiem,Jesteś moim prawdziwym sumieniem.Jesteś światłem i moim czarodziejem ;),Jesteś ze mną przez te wszystkie dni.Jesteś gwiazdą niepowtarzalnym dziełem,Jesteś dla mnie wspomnieniem dobrych chwil." :*

tekstowo.pl
2 543 590 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności