Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
Eurythmics - Conditioned Soul
Conditioned Soul
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling just be yourself tonight.
There's nothing wrong with the way you feel.
The moon and stars are in the sky.
We're centuries apart
And the lights are shining down on you.
Everybody's kissing someone.
Holding hands just to get some fun.
I couldn't care less if I ever get none.
Or never fall into some lover's arms again.
Aah... conditioned soul
When will you make up your mind?
Aah... conditioned soul
When will you make up your mind?
Darling don't be afraid tonight.
Something's wrong with the way you feel.
The moon and stars have all gone by.
We're centuries apart and the lights are dying.
Everybody's hurting someone.
Stabbing back just to get some fun.
I hope to God I don't get me none.
Or never fall into some killer's arms again.
When will you make up your mind?
There's nothing wrong with the way you feel.
The moon and stars are in the sky.
We're centuries apart
And the lights are shining down on you.
Everybody's kissing someone.
Holding hands just to get some fun.
I couldn't care less if I ever get none.
Or never fall into some lover's arms again.
Aah... conditioned soul
When will you make up your mind?
Aah... conditioned soul
When will you make up your mind?
Darling don't be afraid tonight.
Something's wrong with the way you feel.
The moon and stars have all gone by.
We're centuries apart and the lights are dying.
Everybody's hurting someone.
Stabbing back just to get some fun.
I hope to God I don't get me none.
Or never fall into some killer's arms again.
When will you make up your mind?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, bądź po prostu sobą tej nocy
Nie ma nic złego w tym, co czujesz
Księżyc i gwiazdy świecą na niebie
Nas oddzielają stulecia
A światła padają na ciebie
Każdy kogoś całuje
Trzyma za ręce, żeby się zabawić
Nawet, jeśli nie wyjdzie, nie będę się martwić
Ani unikać wpadnięcia w ramiona ukochanej osoby
Ach, uwarunkowana duszo
Kiedy wreszcie się zdecydujesz?
Ach, uwarunkowana duszo
Kiedy wreszcie się zdecydujesz?
Kochanie nie bój się tej nocy
Coś jest niedobrze z tym, co czujesz
Księżyc i gwiazdy odeszły
Dzielą nas stulecia, a światła gasną
Każdy kogoś rani
Dźga dla zabawy
Proszę Boga, by zachował
I nie dał wpaść znów w ramiona mordercy
Kiedy wreszcie się zdecydujesz?
Nie ma nic złego w tym, co czujesz
Księżyc i gwiazdy świecą na niebie
Nas oddzielają stulecia
A światła padają na ciebie
Każdy kogoś całuje
Trzyma za ręce, żeby się zabawić
Nawet, jeśli nie wyjdzie, nie będę się martwić
Ani unikać wpadnięcia w ramiona ukochanej osoby
Ach, uwarunkowana duszo
Kiedy wreszcie się zdecydujesz?
Ach, uwarunkowana duszo
Kiedy wreszcie się zdecydujesz?
Kochanie nie bój się tej nocy
Coś jest niedobrze z tym, co czujesz
Księżyc i gwiazdy odeszły
Dzielą nas stulecia, a światła gasną
Każdy kogoś rani
Dźga dla zabawy
Proszę Boga, by zachował
I nie dał wpaść znów w ramiona mordercy
Kiedy wreszcie się zdecydujesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1985). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Eurythmics – Be Yourself Tonight, 1985 (RCA, PL 70711 - Wielka Brytania i Europa); |
Komentarze (1):