Teksty piosenek > E > Evanescence > Farther Away
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 697 oczekujących

Evanescence - Farther Away

Farther  Away

Farther Away

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agooska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3ur0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I took their smiles and I made them mine
I sold my soul just to hide the light
And now I see what I really am
A thief, a whore, and a liar

I run to you
(And run away from this hell)
Call out your name
(Giving up, giving in)
I see you there
(Still you are)
Farther away

I’m numb to you
Numb and deaf and blind
You give me all but the reason why
I reach but I feel only air at night
Not you, not love, just nothing

I run to you
(And run away from this hell)
Call out your name
(Giving up, giving in)
I see you there
(Still you are)
Farther away

Tried to forget you
But without you
I feel nothing

Don’t leave me here
By myself
I can't breathe

I run to you
(And run away from this hell)
Call out your name
(Giving up, giving in)
I see you there
(Still you are)
Farther away

I run to you
(And run away from this hell)
Call out your name
(Giving up, giving in)
I see you there
(Still you are)
Farther away

Farther away
Farther away
Farther away
Farther away
Farther away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabrałam ich uśmiechy i uczyniłam je moimi
Sprzedałam swą duszę, tylko by ukryć światło
I teraz widzę kim naprawdę jestem
Złodziejką, dziwką i kłamczuchą

Biegnę do Ciebie
(I uciekam z tego piekła)
Wykrzykując twoje imię
(Poddając się, rezygnując)
Widzę Cię tam
(Wciąż jesteś)
Coraz dalej

Jestem nieczuła wobec Ciebie
Nieczuła, głucha i ślepa
Dajesz mi wszystko z wyjątkiem wyjaśnienia dlaczego
Sięgam, ale czuję tylko nocne powietrze
Nie Ciebie, nie miłość, zwyczajnie nic

Biegnę do Ciebie
(I uciekam z tego piekła)
Wykrzykując twoje imię
(Poddając się, rezygnując)
Widzę Cię tam
(Wciąż jesteś)
Coraz dalej

Próbowałam o tobie zapomnieć
Jednak bez Ciebie
Nie czuję już nic

Nie zostawiaj mnie tu
Bo sama
Nie potrafię oddychać

Biegnę do Ciebie
(I uciekam z tego piekła)
Wykrzykując twoje imię
(Poddając się, rezygnując)
Widzę Cię tam
(Wciąż jesteś)
Coraz dalej

Biegnę do Ciebie
(I uciekam z tego piekła)
Wykrzykując twoje imię
(Poddając się, rezygnując)
Widzę Cię tam
(Wciąż jesteś)
Coraz dalej


Coraz dalej
Coraz dalej
Coraz dalej
Coraz dalej
Coraz dalej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy Lee, Ben Moody, David Hodges

Edytuj metrykę
Muzyka:

Amy Lee, Ben Moody, David Hodges

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

Mystary EP (2002), Fallen (2003) - tylko japońskie wydania

Ciekawostki:

Czasem błędnie nazywana "Further Away".

Komentarze (14):

Metalowam 19.07.2013, 16:01
(+2)
Kocham tę piosenkę <3 jedna z najlepszych, dzięki swojemu klimatowi

SheIsWolf 25.01.2013, 17:50
(+1)
Chyba już nie muszę pisać, że bardzo mi się podoba?? ;)

zwierzakowa 8.12.2012, 18:50
(+2)
Kocham tą piosenke i wszystkie inne utwory Evanescence!!!

insaneasylum 12.10.2012, 17:20
(+3)
Ubóstwiam ten utwór. Genialne brzmienie i tekst z którym można się utożsamić.

SkyLight 6.07.2012, 15:38
(+3)
powiem tylko tyle: I LOVE YOU EVANESCENCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! all ich piosenki są zajebiste, a ta to cuuuuuuuuuuudooooooooooo! xD live jest jeszcze lepsze. pozdro

koteczek11 14.05.2012, 19:23
(+5)
po samym poczatku wiedziałam ze bedzie świetna miałam racje
evanescence ;***

kristenforbes 27.04.2012, 15:02
(+7)
Powiem tak- to jedna z moich !10 piosenek Evanescence.Nawet pisząc ten komentarz płaczę. Evanescence bardzo uwrażliwia

Raven238 26.04.2011, 17:37
(+4)
piękna piosenka. kocham kocham i jeszcze raz kocham.

ania99997 21.03.2011, 10:01
(+1)
kocham i nienawidzie

Sehenee 7.01.2011, 15:52
(+8)
Świetna piosenka i bardzo dobre tłumaczenie. :)

pyskabaje 4.10.2010, 19:58
(+6)
Piękna piosenka.

Amy_Lee383 16.09.2010, 18:43
(+6)
KOCHAM ! ;*************

ghost_ 5.04.2010, 11:53
(+8)
cuudowne! Evanescence - kocham was!;**

zadziora 3.08.2009, 13:26
(+7)
AAaaaaaaaa kocham tą piosenkę !!:D

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności