Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Evanescence

1. Evanescence - Forever Gone, Forever You

2. Evanescence - Across the Universe

3. Evanescence - Heavy

4. Evanescence - Blind Belief

5. Evanescence - Part Of Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kaz Bałagane - Alejami gwiazd

2. Marko Bošnjak - Poison Cake

3. Hinol Polska Wersja - Odpoczywam w biegu

4. Vkie - 2025 Freestyle

5. Katy Perry - I Woke Up

6. Adam i Natalia Chrola - Józefie stajenki nie szukaj

7. Conan Gray - Holidays

8. Rauw Alejandro & Romeo Santos - Khé?

9. Jisoo - Earthquake

10. Klocuch - Wasaczu

11. Mac Miller - Rick's Piano

12. The Weeknd - I Can't Fucking Sing

13. G-Dragon - Gyro-Drop

14. Vito Bambino, Daniel Godson, Moo Latte, Dan Diggas, Def Jam World Tour - Pomiędzy

15. PlanBe - Ty i Ja

16. Martess - Sołtyska

17. Kuban - Chcę ci powiedzieć

18. Piękni i Młodzi Dawid Narożny x Joanna Narożna - Przytul mnie jak dawniej

19. Jaden Bojsen - Let's Go

20. Dream Theater - A Broken Man

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Evanescence - Give Unto Me

Give Unto Me

Give Unto Me

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): amylee Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nowaliza Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+76)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I've been watching you from distance
The distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your trouble
I'll endure your suffering
Place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you
Somehow it matters more to me
That if I were hurting myself
Save you (save you)
I'll save you

Give unto me your troubles
(Fear not the flame of my love's candle)
I'll endure your suffering
(Let it be the sun in your world of darkness)
Pleace onto me your burden
(Give unto me all that frightnes you)
I'll drink your deadly poison
(I'll have your nightmares for you if you sleep soundly)

Give unto me your troubles
(Fear not the flame of my love's candle)
I'll endure your suffering
(Let it be the sun in your world of darkness)
Pleace onto me your burden
(Give unto me all that frightnes you)
I'll drink your deadly poison
(I'll have your nightmares for you if you sleep soundly)

Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Obserwowałam Cię z daleka
Dal widzi przez twoje przebranie
Wszystko czego chcę od Ciebie, to twoje cierpienie
Chcę Cię uzdrowić
Chcę uratować Cię przed ciemnością

Powierz mi swoje problemy
Zniosę Twoje cierpienie
Umieść we mnie swoje brzemię
Wypiję Twoją zabójczą truciznę

Dlaczego powinno mnie obchodzić, że Cię ranią?
Jakoś wydaje mi się to ważniejsze,
Tak jakbym to siebie krzywdziła
Ratuję Ciebie (ratuję Ciebie)
Uratuję ciebie

Powierz mi swoje problemy
(Nie bój się płomienia świecy mojej miłości)
Zniosę Twoje cierpienie
(Pozwól jej być słońcem w Twoim świecie ciemności )
Umieść we mnie swoje brzemię
(Oddaj mi wszystko co Cię przeraża)
Wypiję Twoją zabójczą truciznę
(Zabiorę twoje koszmary, jeśli będziesz słodko spać)

Powierz mi swoje problemy
(Nie bój się płomienia świecy mojej miłości)
Zniosę Twoje cierpienie
(Pozwól jej być słońcem w Twoim świecie ciemności )
Umieść we mnie swoje brzemię
(Daj mi wszystko co Cię przeraża)
Wypiję Twoją zabójczą truciznę
(Zabiorę twoje koszmary, jeśli będziesz słodko spać)

Nie bój się płomienia świecy mojej miłości
Pozwól jej być słońcem w Twoim świecie ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Evanescence Edytuj metrykę
Muzyka:	Evanescence
Rok wydania:	1999
Wykonanie oryginalne:	Evanescence
Płyty:	Sound Asleep EP
Ciekawostki:	"Give Unto Me" jest trzecią piosenką napisana dla Evanescence, której autorka jest Amy Lee. Pierwotnie ponad pięciominutowa ballada grana na pianinie.

Głosuj na ten utwór

(+76)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

Natly 19.10.2017, 20:48

(+1)

Niesamowicie smutna, zawładnęła całym moim sercem.

,,Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness''

BlackCupcake 10.06.2015, 17:29

(0)

Ach i te brzmienie pianina działające jak hipnotyzer. ♥ Kocham tą piękną pioseknę. Tak naprawdę to piosenki z EP-ków są najbardziej klimatyczne i takie melancholijne. Nawet Imaginary z Ep-ka bardziej podoba mi się niż z Fallena i Origina.

koteczek11 28.11.2012, 19:16

(0)

W tej piosence można się pogrążyc ( jeśli rozumiecie o co mi chodzi) sama jej melodia dodaje dramaturgi i sprawia że przenosisz się w inny świat zaczynasz myśleć o wszystkim i o niczym i tak na mnie to działa
po prostu odlatuję ......;)

insaneasylum 12.10.2012, 17:39

(+5)

Amy wie jak opętać i całkowicie zawładnąć sercem słuchacza. Jest jak czytelniczka ludzkich serc.

kristenforbes 27.09.2012, 11:37

(+1)

rewelacyjna. Amy to wybitna osobowość. Wie co chce przekazać robi to świetnie. Macie rację- ich piosenki można zawsze dopasować,do wszystkiego. i to ich właśnie wyróznia- mądre słowa mądra muzyka mądry przekaz-no po prostu "mądrzy ludzie''

kasia656 15.09.2012, 09:30

(+1)

beczkaśmiechu masz całkowitą racje, doprawdy nie byłam nie jestem w związku z nikim, bo lubię samotność ale w prawie każdej piosence jest jakiś zwrot, w np. weight of the world nawet cała zwrotka, która kiedy ją słucham czuje że albo jest skierowana do mnie, albo jest o mnie wtedy czuje się że nie jestem sama z takimi problemami jakie mam.

beczkasmiechu 9.06.2011, 20:02

(+1)

tak, to prawda Tecniasta. Jak miałam 12 lat odkryłam tą piosenkę, ale nie podobała, ponieważ jej nie rozumiałam. Obecnie po rozstaniu z moim chłopakiem, wiem o czym są te piosenki. Nasza sytuacja jest idealna do tego, co jest w tekście. Wiem, że jestem jeszcze młoda i życie przede mną, ale ciężko jest mi tak żyć.

Tecniasta 7.04.2011, 14:47

(+7)

Piosenki Evanescence mają to do siebie, że można je dopasować do własnej sytuacji, i to jest wspaniałe.

777Temida 3.10.2009, 03:17

(+4)

Po prostu brak słów a wiele łez (smutku i szczęścia ze taka piosenka istnieje ). WOW!

shillaver 26.04.2009, 00:08

(+1)

boss < 3

2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności