Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Evanescence - Missing
Missing
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)
Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely conscious you'll say to no one
Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)
Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
And if I bleed, I'll bleed
Knowing you don't care
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there
Isn't something missing?
Isn't something...
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)
Please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)
Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely conscious you'll say to no one
Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)
Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
And if I bleed, I'll bleed
Knowing you don't care
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there
Isn't something missing?
Isn't something...
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)
Please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz stanąć do walki z nią?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)
Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie będę znowu w domu
Może pewnego dnia spojrzysz wzwyż
I ledwie świadomy, powiesz do nikogo
Czy czegoś nie brakuje?
Nie będziesz za moją obecnością, wiem
Już dawno o mnie zapomniałeś
Czy jestem aż tak nieważna?
Czy jestem aż tak mało znacząca?
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Mimo, iż jestem ofiarą
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?
(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz stanąć z nią do walki
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)
Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie będę znowu w domu
Wiem, co sobie robisz
Biorę głęboki oddech i krzyczę
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Mimo, iż jestem ofiarą
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?
I jeśli krwawię, to krwawię
Wiedząc, że Cię to nie obchodzi
A jeśli śpię tylko po to, żeby o Tobie śnić
Obudzę się tam bez Ciebie
Czy czegoś nie brakuje?
Czy czegoś...
Mimo, iż jestem ofiarą
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz stanąć z nią do walki?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)
Proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz stanąć do walki z nią?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)
Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie będę znowu w domu
Może pewnego dnia spojrzysz wzwyż
I ledwie świadomy, powiesz do nikogo
Czy czegoś nie brakuje?
Nie będziesz za moją obecnością, wiem
Już dawno o mnie zapomniałeś
Czy jestem aż tak nieważna?
Czy jestem aż tak mało znacząca?
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Mimo, iż jestem ofiarą
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?
(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz stanąć z nią do walki
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)
Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie będę znowu w domu
Wiem, co sobie robisz
Biorę głęboki oddech i krzyczę
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Mimo, iż jestem ofiarą
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?
I jeśli krwawię, to krwawię
Wiedząc, że Cię to nie obchodzi
A jeśli śpię tylko po to, żeby o Tobie śnić
Obudzę się tam bez Ciebie
Czy czegoś nie brakuje?
Czy czegoś...
Mimo, iż jestem ofiarą
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz stanąć z nią do walki?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)
Proszę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evanescence Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Amy Lee / Ben Moody / David Hodges |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Anywhere But Home |
Komentarze (27):
A za mną nikt nie tęskini...cholera :/
Pokaż powiązany komentarz ↓
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Kocham to!!!! <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dzięki Amy Lee <3
Czekam na następna płytkę, jestem ciekawa jak brzmi gra Amy na harfie. Ojej, nie mogę się doczekać.!!!