Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Evanescence - Say You Will
Say You Will
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eternal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one, the one
Crying over wasted time
If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
'Cause you won't let me understand
I don't want to pretend
I want to feel, I want to live
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Whenever you're around I can't fight it
You get under my skin in a way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I'm all caught up and I'm losing control
I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Like drops of rain
Against my heart
Cut through like silver
And I want to make you feel that way
And I want to make you feel the way that I do
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real?
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
And I don't want to be the one, the one
Crying over wasted time
If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
'Cause you won't let me understand
I don't want to pretend
I want to feel, I want to live
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Whenever you're around I can't fight it
You get under my skin in a way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I'm all caught up and I'm losing control
I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Like drops of rain
Against my heart
Cut through like silver
And I want to make you feel that way
And I want to make you feel the way that I do
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real?
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt wiele zabiera ci, by zdecydować
A ja nie chcę być tą, tą
Płaczącą nad straconym czasem
Jeśli myślisz, że jesteś wystarczająco silny, by mnie wpuścić
Więc pośpiesz się, wstań i bądź szczery, bądź szczery
Jestem zmęczona byciem tak samotną
Bo nie pozwolisz mi zrozumieć
Nie chcę udawać
Chcę czuć, chcę kochać
Powiedz, że otworzyć lub nie
swoje serce dla mnie
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Kiedy jesteś w pobliżu, nie potrafię tego zwalczyć
Wkurzasz mnie w taki sposób, że to lubię
I nie mogę już tego znieść
Powiedz czego ode mnie chcesz, albo zostaw mnie w spokoju
Bo jestem w to całkowicie wciągnięta i tracę kontrolę
Jestem zmęczona trzymaniem się kurczowo
Kiedy nie pozwalasz mi zrozumieć
Teraz rozpadam się
Nigdy nie chciałam się zatracić
Powiedz, że otworzyć lub nie
swoje serce dla mnie
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Powiedz, że zrobisz, albo nie zrobisz
Otwórz przede mną swoje serce
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Jak krople deszczu
Na moim sercu
Przecinają je jak srebro
I chcę sprawić, byś poczuł się w ten sposób
I chcę sprawić, byś poczuł się tak jak ja
Powiedz, że otworzyć lub nie
swoje serce dla mnie
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Powiedz, że zrobisz, albo nie zrobisz
Otwórz przede mną swoje serce
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
A ja nie chcę być tą, tą
Płaczącą nad straconym czasem
Jeśli myślisz, że jesteś wystarczająco silny, by mnie wpuścić
Więc pośpiesz się, wstań i bądź szczery, bądź szczery
Jestem zmęczona byciem tak samotną
Bo nie pozwolisz mi zrozumieć
Nie chcę udawać
Chcę czuć, chcę kochać
Powiedz, że otworzyć lub nie
swoje serce dla mnie
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Kiedy jesteś w pobliżu, nie potrafię tego zwalczyć
Wkurzasz mnie w taki sposób, że to lubię
I nie mogę już tego znieść
Powiedz czego ode mnie chcesz, albo zostaw mnie w spokoju
Bo jestem w to całkowicie wciągnięta i tracę kontrolę
Jestem zmęczona trzymaniem się kurczowo
Kiedy nie pozwalasz mi zrozumieć
Teraz rozpadam się
Nigdy nie chciałam się zatracić
Powiedz, że otworzyć lub nie
swoje serce dla mnie
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Powiedz, że zrobisz, albo nie zrobisz
Otwórz przede mną swoje serce
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Jak krople deszczu
Na moim sercu
Przecinają je jak srebro
I chcę sprawić, byś poczuł się w ten sposób
I chcę sprawić, byś poczuł się tak jak ja
Powiedz, że otworzyć lub nie
swoje serce dla mnie
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Powiedz, że zrobisz, albo nie zrobisz
Otwórz przede mną swoje serce
Teraz, albo nigdy, powiedz prawdę
Czy to jest prawdziwe, czy jest prawdziwe?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Evanescence |
| Ciekawostki: |
Piosenka ukazała się jako bonus track na płycie 'Evanescence Deluxe (CD/DVD)'. |
Komentarze (9):
miałam ochotę krzyczeć po tej nucie hehe naprawdę;]]]
Dobra okej jestem dziwna;)