Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
11. Vkie - Jak film
Evanescence - The Change
The Change
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zwierzakowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Not that I'm so different
Not that I don't see the dying light of what we used to be
But how can I forgive you - You changed
And I'm a liar by your side
I'm about to lose my mind
Cause I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (ah)
You've been dreaming if you're thinking that I still belong to you
And I've been dying cause I'm lying to myself (ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Not that I'm so different
Not that I don't see the dying light of what we used to be
But how can I forgive you - You changed
And I'm a liar by your side
I'm about to lose my mind
Cause I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (ah)
You've been dreaming if you're thinking that I still belong to you
And I've been dying cause I'm lying to myself (ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że byłam silna
Znam słowa, którę chcę powiedzieć
Zamarznięta w swoim miejscu
Pozwalam umknąć tej chwili
Krzyczałam wewnątrz siebie i wiem, że czujesz ból
Słyszysz mnie, słyszysz mnie? (ach, ach, ach)
Powiedz, że to koniec, tak to koniec, ale potrzebuję cię mimo wszystko
Mówisz, że mnie kochasz, ale to nie wystarcza
Nigdy nie chciałam kłamać
Ale nie jestem dziewczyną, którą myślisz, że znasz
Im dłużej jestem z tobą
Tym bardziej jestem samotna
Krzyczałam wewnątrz siebie i wiem, że czujesz ból
Słyszysz mnie, słyszysz mnie? (ach, ach, ach)
Powiedz, że to koniec, tak to koniec, ale potrzebuję cię mimo wszystko
Mówisz, że mnie kochasz, ale to nie wystarcza
Nie chodzi o to, że jestem taka inna
Nie chodzi o to, że nie widzę umierającego światła, tego czym kiedyś byliśmy
Ale jak mogę ci wybaczyć - Zmieniłeś się
A ja jestem kłamcą po twojej stronie
Jestem bliska utracenia zmysłów
Bo krzyczałam wewnątrz siebie i wiem, że czujesz ból
Słyszysz mnie, słyszysz mnie? (ach)
Chyba śnisz jeśli myślisz, że wciąż należę do ciebie
A ja umieram bo okłamuję samą siebie (ach, ach, ach)
Powiedz, że to koniec, tak to koniec, ale potrzebuję cię mimo wszystko
Mówisz, że mnie kochasz, ale to nie wystarcza
Znam słowa, którę chcę powiedzieć
Zamarznięta w swoim miejscu
Pozwalam umknąć tej chwili
Krzyczałam wewnątrz siebie i wiem, że czujesz ból
Słyszysz mnie, słyszysz mnie? (ach, ach, ach)
Powiedz, że to koniec, tak to koniec, ale potrzebuję cię mimo wszystko
Mówisz, że mnie kochasz, ale to nie wystarcza
Nigdy nie chciałam kłamać
Ale nie jestem dziewczyną, którą myślisz, że znasz
Im dłużej jestem z tobą
Tym bardziej jestem samotna
Krzyczałam wewnątrz siebie i wiem, że czujesz ból
Słyszysz mnie, słyszysz mnie? (ach, ach, ach)
Powiedz, że to koniec, tak to koniec, ale potrzebuję cię mimo wszystko
Mówisz, że mnie kochasz, ale to nie wystarcza
Nie chodzi o to, że jestem taka inna
Nie chodzi o to, że nie widzę umierającego światła, tego czym kiedyś byliśmy
Ale jak mogę ci wybaczyć - Zmieniłeś się
A ja jestem kłamcą po twojej stronie
Jestem bliska utracenia zmysłów
Bo krzyczałam wewnątrz siebie i wiem, że czujesz ból
Słyszysz mnie, słyszysz mnie? (ach)
Chyba śnisz jeśli myślisz, że wciąż należę do ciebie
A ja umieram bo okłamuję samą siebie (ach, ach, ach)
Powiedz, że to koniec, tak to koniec, ale potrzebuję cię mimo wszystko
Mówisz, że mnie kochasz, ale to nie wystarcza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lee, Balsamo, McCord, Hunt, McLawhorn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lee, Balsamo, McCord, Hunt, McLawhorn |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Evanescence |
| Ciekawostki: |
Tytułem roboczym tego utworu było "Purple". |
Komentarze (10):
Myślałam, że jestem silna
Wiem, co muszę powiedzieć
Sparaliżowana w miejscu
Pozwoliłam wymknąć się chwili
Bezgłośnie krzyczałam i wiem, czujesz ten ból
Czy mnie słyszysz? Czy mnie słyszysz?
Powiedz, że już po wszystkim
Tak, to koniec
Ale i tak cię potrzebuję
A samo kochanie mnie nie wystarczy
Nigdy tak naprawdę nie chciałam kłamać
Ale nie jestem dziewczyną za jaką mnie masz
Im dłużej jestem z tobą, tym bardziej jestem całkiem sama.
Bezgłośnie krzyczę i wiem, czujesz ten ból
Czy mnie słyszysz? Czy uleczysz?
Powiedz, że już po wszystkim
Tak, to koniec
Ale i tak cię potrzebuję
Wyznanie miłości nie wystarczy
To nie tak, że ja się zmieniłam
I nie, żebym nie widziała gasnącego światła tego, kim byliśmy
Lecz jak mogłabym ci przebaczyć?
Zupełnie się zmieniłeś,
A ja jestem kłamcą u twojego boku
Chyba zaraz zwariuję, bo
Bezgłośnie krzyczałam i wiem, czujesz ten ból
Czy mnie słyszysz? Umiesz wysłuchać?
Śnisz, jeśli myślisz, że wciąż należę do ciebie
I wciąż umieram, bo dalej siebie okłamuję
Powiedz, że już po wszystkim
Tak, to koniec
Ale i tak cię potrzebuję
Wyznanie miłości nie wystarczy
Oby więcej takich kawałków!