Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evans Blue
Popularne teksty
Evans Blue - Can't go on
Can't go on
Tekst dodał(a): Telincho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilith0151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilith0151
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[VERSE 1]
You haven't answered my,
concerns and questions why,
you left me standing here speechless with butterflies.
Is this the end of you?
Is life beginning soon?
Have we begun to fake the day-to-day
'I love you's?
So let's be satisfied,
without the hate inside.
Just walk away from the pain but
still leave with pride.
I won't be needing you;
I don't believe you do.
So lead the way to the door and
I'll follow through.
[CHORUS]
I can't go on,
forgetting what I'm made of.
I am so numb; you held me down for so long.
[VERSE 2]
It's fine to criticize,
the pain in my eyes,
if you escape the blame;
the feeling;
the shame that kept you mine.
I'm done believing you,
in spite of swearing true.
I'm over analyzing every little thing you do.
Make no mistake this time:
I've never felt so right.
I've never been the one disguising how
I feel inside.
So, let me ask of you:
Please, put away the attitude,
and I'll be the one to follow through
without any fucking help from you 'cause
[CHORUS]
I can't go on,
forgetting what I'm made of.
I am so numb; you held me down for so long.
[BRIDGE]
How long am I willing to go on
faking this life's what I want?
I can't go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
[CHORUS]
I can't go on,
forgetting what I'm made of.
I am so numb; you held me down for so long.
[BRIDGE]
How long am I willing to go on
faking this life's what I want?
I can't go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
I can't go on.
I am so numb.
You've held me down for so long.
You haven't answered my,
concerns and questions why,
you left me standing here speechless with butterflies.
Is this the end of you?
Is life beginning soon?
Have we begun to fake the day-to-day
'I love you's?
So let's be satisfied,
without the hate inside.
Just walk away from the pain but
still leave with pride.
I won't be needing you;
I don't believe you do.
So lead the way to the door and
I'll follow through.
[CHORUS]
I can't go on,
forgetting what I'm made of.
I am so numb; you held me down for so long.
[VERSE 2]
It's fine to criticize,
the pain in my eyes,
if you escape the blame;
the feeling;
the shame that kept you mine.
I'm done believing you,
in spite of swearing true.
I'm over analyzing every little thing you do.
Make no mistake this time:
I've never felt so right.
I've never been the one disguising how
I feel inside.
So, let me ask of you:
Please, put away the attitude,
and I'll be the one to follow through
without any fucking help from you 'cause
[CHORUS]
I can't go on,
forgetting what I'm made of.
I am so numb; you held me down for so long.
[BRIDGE]
How long am I willing to go on
faking this life's what I want?
I can't go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
[CHORUS]
I can't go on,
forgetting what I'm made of.
I am so numb; you held me down for so long.
[BRIDGE]
How long am I willing to go on
faking this life's what I want?
I can't go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
I can't go on.
I am so numb.
You've held me down for so long.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie odpowiedziałaś na moje
obawy i pytające "dlaczego".
Zostawiłaś mnie oniemiałego z motylami w brzuchami.
Czy to twój koniec?
Czy zwiastuje początek życia?
Czy zaczęliśmy udawać nasze codzienne
"kocham cię"?
Bądźmy usatysfakcjonowani,
bez uczucia nienawiści w nas
Ucieknijmy od bólu, wciąż jednak
odchodząc z dumą.
Nie będę cię potrzebował,
Nie sądzę, byś ty potrzebowała mnie.
Więc prowadź do drzwi,
Jestem tuż za tobą.
Nie mogę iść naprzód,
zapominając z czego jestem stworzony.
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Dobrze jest krytykować
ból w moich oczach,
skoro uciekasz od winy.
Uczucie wstydu sprawia, że pozostajesz moją.
Przestałem ci wierzyć,
Mimo, że przysięgałaś mówić prawdę.
Skończyłem z analizowaniem każdej małej rzeczy, którą robisz.
Tym razem nie popełnij błędu.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nigdy nie byłem tym, który ukrywa
swoje uczucia.
Więc mam prośbę:
Proszę, zmień nastawienie
a będę tym, który za tobą podąży
bez żadnej pieprzonej pomocy z twojej strony, bo
Nie mogę iść naprzód,
zapominając z czego jestem stworzony
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Jak długo jeszcze będę udawał, że to życie jest tym, którego chcę?
Nie mogę iść naprzód z tym uczuciem odrętwienia, marnując na kogoś swój czas.
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Jak długo jeszcze będę udawał, że to życie jest tym, którego chcę?
Nie mogę iść naprzód z tym uczuciem odrętwienia, marnując na kogoś swój czas.
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
obawy i pytające "dlaczego".
Zostawiłaś mnie oniemiałego z motylami w brzuchami.
Czy to twój koniec?
Czy zwiastuje początek życia?
Czy zaczęliśmy udawać nasze codzienne
"kocham cię"?
Bądźmy usatysfakcjonowani,
bez uczucia nienawiści w nas
Ucieknijmy od bólu, wciąż jednak
odchodząc z dumą.
Nie będę cię potrzebował,
Nie sądzę, byś ty potrzebowała mnie.
Więc prowadź do drzwi,
Jestem tuż za tobą.
Nie mogę iść naprzód,
zapominając z czego jestem stworzony.
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Dobrze jest krytykować
ból w moich oczach,
skoro uciekasz od winy.
Uczucie wstydu sprawia, że pozostajesz moją.
Przestałem ci wierzyć,
Mimo, że przysięgałaś mówić prawdę.
Skończyłem z analizowaniem każdej małej rzeczy, którą robisz.
Tym razem nie popełnij błędu.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nigdy nie byłem tym, który ukrywa
swoje uczucia.
Więc mam prośbę:
Proszę, zmień nastawienie
a będę tym, który za tobą podąży
bez żadnej pieprzonej pomocy z twojej strony, bo
Nie mogę iść naprzód,
zapominając z czego jestem stworzony
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Jak długo jeszcze będę udawał, że to życie jest tym, którego chcę?
Nie mogę iść naprzód z tym uczuciem odrętwienia, marnując na kogoś swój czas.
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Jak długo jeszcze będę udawał, że to życie jest tym, którego chcę?
Nie mogę iść naprzód z tym uczuciem odrętwienia, marnując na kogoś swój czas.
Jestem odrętwiały, wstrzymywałaś mnie zbyt długo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Chandler, Parker Lauzon, Vlad Tanaskovic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Evans Blue |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evans Blue |
| Płyty: |
Evans Blue |
Komentarze (0):