Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evans Blue
Evans Blue - She Fell
She Fell
Tekst dodał(a): condi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haiioy35
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stand out, because you blend in with the background,
She wrote a rebellion.
I know there’s nothing here I can’t live without except you, my love
She will go on…
Over my head, and you’re over me again,
And she fell over my head, and you’re over me again.
Shut up, it’s the fairy-tales that save us,
I don’t believe either.
It makes no sense to tell you that I love you
When you’re gone, you’re gone and now you’re gone
Over my head and you’re over me again,
And she fell over my head and you’re over me again.
And now I see you right beside me but you won’t say my name.
I’m sorry I failed you when I was right beside you, now you don’t feel,
You don’t feel the same.
Stand down, ‘cause this is when I count you as part of the background
I will go on…
Over my head, and you’re over me again
And she fell over my head, and you’re over me again,
But I’m over you again.
She wrote a rebellion.
I know there’s nothing here I can’t live without except you, my love
She will go on…
Over my head, and you’re over me again,
And she fell over my head, and you’re over me again.
Shut up, it’s the fairy-tales that save us,
I don’t believe either.
It makes no sense to tell you that I love you
When you’re gone, you’re gone and now you’re gone
Over my head and you’re over me again,
And she fell over my head and you’re over me again.
And now I see you right beside me but you won’t say my name.
I’m sorry I failed you when I was right beside you, now you don’t feel,
You don’t feel the same.
Stand down, ‘cause this is when I count you as part of the background
I will go on…
Over my head, and you’re over me again
And she fell over my head, and you’re over me again,
But I’m over you again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjdź przed szereg, bo zlewasz się z tłem
Będziesz przywódczynią buntu.
Wiem, że nie ma tu nic, bez czego nie mógłbym się obejść, poza Tobą
Moja ukochana, odejdziesz...
Znów zmartwienia, jesteś jednym z nich,
Zwaliła mi się na głowę, zupełnie jak Ty.
Milcz, to te bajki trzymają nas razem,
Choć i tak w to nie wierzę.
Nie mam sensu, mówienie, że Cię kocham
Kiedy znikasz, gdy Cię nie ma, jak teraz
Znów zmartwienia, jesteś jednym z nich,
Zwaliła mi się na głowę, zupełnie jak Ty.
A teraz jesteś przy mnie, ale nie mówisz do mnie po imieniu.
Przepraszam, że Cię zawiodłem, gdy byłem obok, teraz to Ty nie czujesz
Już nie czujesz do mnie tego co kiedyś.
Odejdź, bo teraz zlałaś się z tłem
Ja sobie poradzę....
Znów zmartwienia, jesteś jednym z nich,
Zwaliła mi się na głowę, zupełnie jak Ty.
Ale teraz to ja będę Twoim zmartwieniem.
Będziesz przywódczynią buntu.
Wiem, że nie ma tu nic, bez czego nie mógłbym się obejść, poza Tobą
Moja ukochana, odejdziesz...
Znów zmartwienia, jesteś jednym z nich,
Zwaliła mi się na głowę, zupełnie jak Ty.
Milcz, to te bajki trzymają nas razem,
Choć i tak w to nie wierzę.
Nie mam sensu, mówienie, że Cię kocham
Kiedy znikasz, gdy Cię nie ma, jak teraz
Znów zmartwienia, jesteś jednym z nich,
Zwaliła mi się na głowę, zupełnie jak Ty.
A teraz jesteś przy mnie, ale nie mówisz do mnie po imieniu.
Przepraszam, że Cię zawiodłem, gdy byłem obok, teraz to Ty nie czujesz
Już nie czujesz do mnie tego co kiedyś.
Odejdź, bo teraz zlałaś się z tłem
Ja sobie poradzę....
Znów zmartwienia, jesteś jednym z nich,
Zwaliła mi się na głowę, zupełnie jak Ty.
Ale teraz to ja będę Twoim zmartwieniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Matisyn, Parker Lauzon, Vlad Tanaskovic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Evans Blue |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evans Blue |
| Płyty: |
The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends |
Komentarze (0):