Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eve
Eve - Anoko secret
Anoko secret
Tekst dodał(a): sendnudesielo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yuumari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
omoidashita tte dashita tte kitto
boku no koto nante doko ni mo nai yo
ano ko shiikuretto shiikuretto naijou
todokanai nante ochikonde kaishou
hanashitain datte tain datte zutto
kudaranai you na taainai hanashi o
demo hanashitara hanashita de kitto
kono shinzou ga mou motanai yo
kaerimichi no tochuu de kimi to deatte shimatta
kore wa guuzen nanka ja nai mukau no sa
wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite
kono omoi yo ima todoite kure yotte
nani yatta tte dame nandatte mikata shite
kimi ga inai nai nai to fuan ni natte
nani mo te ni tsukanaku natte shimau
gara ni mo nai koto iu na yo
awa ni natte hajikeru no
koi no kyuupitto kyuupitto tanjou
konna hazu ja nakattan da doushiyou
"jitsu wa senpai ga suki da" tte naisho
atama no naka howaito na kanjou
boku ni hajimete miseru you na hyoujou
demo sore wa boku ni mukete ja nai yo
hontou wa tometai no ni yakusoku
ohitoyoshi nano mou takusan da
zannen desu ga kimi wa koko de "geemu oobaa desu"
konna nde owaru mon ka mukau no sa
wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite
kono omoi yo ima todoite kure yotte
nani yatta tte dame nandatte mikata shite
kimi ga inai nai nai to fuan ni natte
nani mo te ni tsukanaku natte shimau
gara ni mo nai koto iu na yo
awa ni natte hajikeru no
wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite
kono omoi yo ima todoite kure yotte
nani yatta tte dame nandatte mikata shite
kimi ga inai nai nai to fuan ni natte
nani mo te ni tsukanaku natte shimau
kore ga koi da to iu nara
hayaku shitte itakatta yo
gara ni mo nai koto iu na yo
awa ni natte hajikeru no
boku no koto nante doko ni mo nai yo
ano ko shiikuretto shiikuretto naijou
todokanai nante ochikonde kaishou
hanashitain datte tain datte zutto
kudaranai you na taainai hanashi o
demo hanashitara hanashita de kitto
kono shinzou ga mou motanai yo
kaerimichi no tochuu de kimi to deatte shimatta
kore wa guuzen nanka ja nai mukau no sa
wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite
kono omoi yo ima todoite kure yotte
nani yatta tte dame nandatte mikata shite
kimi ga inai nai nai to fuan ni natte
nani mo te ni tsukanaku natte shimau
gara ni mo nai koto iu na yo
awa ni natte hajikeru no
koi no kyuupitto kyuupitto tanjou
konna hazu ja nakattan da doushiyou
"jitsu wa senpai ga suki da" tte naisho
atama no naka howaito na kanjou
boku ni hajimete miseru you na hyoujou
demo sore wa boku ni mukete ja nai yo
hontou wa tometai no ni yakusoku
ohitoyoshi nano mou takusan da
zannen desu ga kimi wa koko de "geemu oobaa desu"
konna nde owaru mon ka mukau no sa
wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite
kono omoi yo ima todoite kure yotte
nani yatta tte dame nandatte mikata shite
kimi ga inai nai nai to fuan ni natte
nani mo te ni tsukanaku natte shimau
gara ni mo nai koto iu na yo
awa ni natte hajikeru no
wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite
kono omoi yo ima todoite kure yotte
nani yatta tte dame nandatte mikata shite
kimi ga inai nai nai to fuan ni natte
nani mo te ni tsukanaku natte shimau
kore ga koi da to iu nara
hayaku shitte itakatta yo
gara ni mo nai koto iu na yo
awa ni natte hajikeru no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprawdę pamiętam, pamiętam.
Miałem specjalną rzecz, której nie miał nikt.
To sekret, sekret na temat dziewczyny.
Załamało mnie to, że nie mogłem cię dosięgnąć.
Nawet jeżeli chciałem, chciałem z tobą rozmawiać
Na temat głupich i przyziemnych spraw.
Ale pewnie jeżeli to powiem,to powiem
Nie będę mógł opanować swojego serca.
Darzyło się nam spotkać gdy wracałem do domu.
To nie jest zwykły przypadek.
Muszę stawić temu czoła!
Ref:
Ja nie, nie rozumiem. Moje serce szaleje.
Chcę, aby to uczucie do ciebie dotarło
Jak to zrobię?
Może to bez sensu, ale mam swoich przyjaciół przy sobie.
Kiedy cię przy mnie nie ma czuję się dziwnie.
Nie mogę się poddać.
Bąbelki zanikają...
Urodziny Kupida, Kupida miłości.
Nie powinny tak skończyć. Co powinienem zrobić?
Tajemnica "lubię cię, senpai, naprawdę."
Poczułem pustkę w głowie.
Po raz pierwszy ujrzałem twoje emocje...
...ale one nigdy nie były kierowane do mnie.
Naprawdę, obiecałem, że się poddam.
Przecież jest wiele ludzi na świecie.
Jaka szkoda, ale to...
KONIEC GRY
Nie mogę pozwolić temu tak skończyć.
Muszę temu stawić czoła!
Ref: Ja nie, nie rozumiem (…) x2
Jeśli to jest to co nazywają miłością...
...chciałbym wiedzieć szybciej.
Nie mogę się poddać.
Bąbelki zaczynają odpływać...
Miałem specjalną rzecz, której nie miał nikt.
To sekret, sekret na temat dziewczyny.
Załamało mnie to, że nie mogłem cię dosięgnąć.
Nawet jeżeli chciałem, chciałem z tobą rozmawiać
Na temat głupich i przyziemnych spraw.
Ale pewnie jeżeli to powiem,to powiem
Nie będę mógł opanować swojego serca.
Darzyło się nam spotkać gdy wracałem do domu.
To nie jest zwykły przypadek.
Muszę stawić temu czoła!
Ref:
Ja nie, nie rozumiem. Moje serce szaleje.
Chcę, aby to uczucie do ciebie dotarło
Jak to zrobię?
Może to bez sensu, ale mam swoich przyjaciół przy sobie.
Kiedy cię przy mnie nie ma czuję się dziwnie.
Nie mogę się poddać.
Bąbelki zanikają...
Urodziny Kupida, Kupida miłości.
Nie powinny tak skończyć. Co powinienem zrobić?
Tajemnica "lubię cię, senpai, naprawdę."
Poczułem pustkę w głowie.
Po raz pierwszy ujrzałem twoje emocje...
...ale one nigdy nie były kierowane do mnie.
Naprawdę, obiecałem, że się poddam.
Przecież jest wiele ludzi na świecie.
Jaka szkoda, ale to...
KONIEC GRY
Nie mogę pozwolić temu tak skończyć.
Muszę temu stawić czoła!
Ref: Ja nie, nie rozumiem (…) x2
Jeśli to jest to co nazywają miłością...
...chciałbym wiedzieć szybciej.
Nie mogę się poddać.
Bąbelki zaczynają odpływać...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):