Teksty piosenek > E > Ewa Bem > Kakadu
2 696 710 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 207 oczekujących

Ewa Bem - Kakadu

Kakadu

Kakadu

Tekst dodał(a): inkaska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ForYouNot Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ewa Bem - Kakadu

Siadaj, proszę,
Zjedz kolację i
Jest już gotów
Twój mały drink.
Miałeś znowu
Bardzo ciężki dzień,
Nawet nie mów,
Ja to dobrze wiem.
Lecz dzisiaj tak czy siak
Mam to wszystko w nosie
Nie bądź zły!
Kiedyś przecież
Trzeba zacząć żyć,
Kiedyś trzeba
Sobą być.

Ref.
Wiem, że
Zawsze, wszędzie
Jakoś to będzie.
Niech się śmieje Kakadu.
Tańczę na bosaka,
Dziś chcę być taka,
Niech się śmieje Kakadu.

Zalatany,
zatroskany Ty,
Czy masz jeszcze czas
Na swe sny?
Bardzo dużo
Jest radości w nas,
Proszę, uwierz mi
Choć jeden raz.

I dzisiaj tak czy siak
Miej już wszystko w nosie
Nie bądź zły!
Kiedyś przecież
Trzeba zacząć żyć,
Kiedyś trzeba
Sobą być.

Ref.
Wiem, że
Zawsze, wszędzie
Jakoś to będzie.
Niech się śmieje Kakadu.
Tańczę na bosaka,
Dziś chcę być taka,
Niech się śmieje Kakadu.
Niech się śmieje Kakadu.

A jeśli wierzysz,
Że świat cię doceni,
To wiedz, kochanie,
Mylisz się.
Nie musisz szukać daleko
I chcieć dużo,
Po prostu kochajmy się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Ewa Bem - Kakadu

Pokaż tłumaczenie
Please sit down,
Have dinner,
And your little drink
Is ready.
You had
A very hard day again,
Don't even say it,
I know it well.
But today anyway
I don't care
Don't be mad!
Someday, after all,
You have to start living,
Someday you have to
Be yourself.

Chorus:
I know that
Always, everywhere
It will somehow be okay.
Let Kakadu laugh.
I'm dancing barefoot,
Today I want to be like that,
Let Kakadu laugh.

You, busy,
Worried,
Do you still have time
For your dreams?
There is a lot of
Joy in us,
Please, believe me
Just this once.

And today anyway
Don't care about anything anymore
Don't be mad!
Someday, after all,
You have to start living,
Someday you have to
Be yourself.

Chorus:
I know that
Always, everywhere
It will somehow be okay.
Let Kakadu laugh.
I'm dancing barefoot,
Today I want to be like that,
Let Kakadu laugh.
Let Kakadu laugh.

And if you believe
That the world will appreciate you,
Then know, my love,
You are wrong.
You don't have to look far
Or want much,
Let's just love each other.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ewa Bem

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joachim Mencel

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ewa Bem (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Ewa Bem - Kakadu, 2007 (MyPlace/Agora SA, 235504 - Polska);

Ciekawostki:

Na temat albumu Ewa Bem wypowiedziała się tak: "to płyta naturalnych brzmień i żywych muzyków, pieczołowicie wybieranych ze względu na ich kunszt. To trzynaście zupełnie różnych piosenek, ze wspólnym mianownikiem, którym jest – tu wybaczcie wielkie słowa – walka z komercją i bylejakością".

Komentarze (3):
INDAGATOR 25.07.2025, 19:49
(+1)
Na temat albumu Ewa Bem wypowiedziała się tak: "to płyta naturalnych brzmień i żywych muzyków, pieczołowicie wybieranych ze względu na ich kunszt. To trzynaście zupełnie różnych piosenek, ze wspólnym mianownikiem, którym jest – tu wybaczcie wielkie słowa – walka z komercją i bylejakością".

INDAGATOR 25.07.2025, 19:37
(+1)
Lista utworów

1. Randka naszych dusz - 2:59
2. Tort - 3:53
3. Kocham i nie kocham Cię - 3:59
4. Tajemnica zakochanych ciał - 4:20
5. Kakadu - 4:49
6. Por Favor - 3:42
7. Muszę wierzyć - 4:33
8. Na zawsze tak - 4:20
9. To cześć - 4:09
10. Nasza Lizbona - 3:28
11. Siedemnaście - 4:05
12. W mieście wszystkich snów (Mówiłam z aniołem) – 3:48
13. Spróbujmy razem polatać - 3:37

INDAGATOR 25.07.2025, 19:32
(+1)
"Kakadu" – album Ewy Bem wydany 23 listopada 2007 roku przez wydawnictwo Agora. Nagrany w stylistyce smoothjazzowej, nawiązuje do muzyki lat 70. oraz nagrań Bemibek, zawiera 13 utworów napisanych przez Ewę Bem oraz Joachima Mencla. Płytę promowała piosenka "Kocham i nie kocham Cię".
Na płycie pojawiają się znani polscy jazzmeni: pianista Andrzej Jagodziński i trębacz Robert Majewski. Na gitarze gra Jacek Królik.
16 stycznia 2008 roku krążek uzyskał status złotej płyty.

tekstowo.pl
2 696 710 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności