Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewelina Lisowska
Popularne teksty
Ewelina Lisowska - We Mgle
We Mgle
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): troianbell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
( Oo, oo, oo, oo,
Oo, oo, oo )
{ 1 }
Blady świit, miasto śpii.
Niespokojne miałeś snyy.
Budzisz sięę, pora wyyjść,
Czarno-biały kręcić fiilm.
Błądzimy we mglee, nie możemy przeejść,
Zawiłych labiryntów w korytarzach seerc.
Zaplatam długą niić, byś mógł do mnie iiść.
Poza sobą już nie mamy niic.
( Oo, oo, oo, oo,
Oo, oo, oo )
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Wiem, że odnajdziesz mnie,
za horyzontem czeka cel.
{ 2 }
Ciemna nooc, czasu mnieej.
Zrywam gwiazdy z nieba drzeew.
Ciszą móów, szeptaj mii,
Słowo, które doda siił.
Szukam tajnych dróóg, by do Ciebie póójść,
Pogania mnie puls, nie daję rady juuż.
Zaplatam długą niić, byś mógł do mnie iiść.
Poza sobą już nie mamy niic.
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee,
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee,
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee.
Wiem, że odnajdziesz mniee, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka ceel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mniee, ( odnajdziesz )( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka ceel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( trzeba nam )( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
W swojej głowie - mam tylko jedno,
Chcę cię zobaczyć,
Zobaczę Cię na pewno.
W swojej głowie - mam tylko jedno,
Chcę cię zobaczyć,
Zobaczę Cię na pewno.
( Oo, oo, oo, oo )
Oo, oo, oo )
{ 1 }
Blady świit, miasto śpii.
Niespokojne miałeś snyy.
Budzisz sięę, pora wyyjść,
Czarno-biały kręcić fiilm.
Błądzimy we mglee, nie możemy przeejść,
Zawiłych labiryntów w korytarzach seerc.
Zaplatam długą niić, byś mógł do mnie iiść.
Poza sobą już nie mamy niic.
( Oo, oo, oo, oo,
Oo, oo, oo )
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Wiem, że odnajdziesz mnie,
za horyzontem czeka cel.
{ 2 }
Ciemna nooc, czasu mnieej.
Zrywam gwiazdy z nieba drzeew.
Ciszą móów, szeptaj mii,
Słowo, które doda siił.
Szukam tajnych dróóg, by do Ciebie póójść,
Pogania mnie puls, nie daję rady juuż.
Zaplatam długą niić, byś mógł do mnie iiść.
Poza sobą już nie mamy niic.
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee,
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee,
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee.
Wiem, że odnajdziesz mniee, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka ceel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mniee, ( odnajdziesz )( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka ceel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( trzeba nam )( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )
W swojej głowie - mam tylko jedno,
Chcę cię zobaczyć,
Zobaczę Cię na pewno.
W swojej głowie - mam tylko jedno,
Chcę cię zobaczyć,
Zobaczę Cię na pewno.
( Oo, oo, oo, oo )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA pale dawnbreak, the city still sleeping
You've been having the restless dreams
You wake up, time to go
And direct a movie in black and white
We lose our way in the fog, we can't go through
The complicated mazes in the corridors of hearts
I weave a long thread so that you can come to me
Besides us, we have nothing else left
I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
We need to run constantly
I won't give up
I can see the shore already
I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
A dark night, less time,
I pick up the stars from the trees of heaven
Talk to me silently, whisper me
The word that'll give me strength
I'm looking for secret paths in order to come to you
The pulse is rushing, I can't go any further
I weave a long thread so that you can come to me
Besides us, we have nothing else left
I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
We need to run constantly
I won't give up
I can see the shore already
We lose our way in the fog...
In my head there's only this one thought
I want to see you
I am sure I'm going to see you
You've been having the restless dreams
You wake up, time to go
And direct a movie in black and white
We lose our way in the fog, we can't go through
The complicated mazes in the corridors of hearts
I weave a long thread so that you can come to me
Besides us, we have nothing else left
I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
We need to run constantly
I won't give up
I can see the shore already
I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
A dark night, less time,
I pick up the stars from the trees of heaven
Talk to me silently, whisper me
The word that'll give me strength
I'm looking for secret paths in order to come to you
The pulse is rushing, I can't go any further
I weave a long thread so that you can come to me
Besides us, we have nothing else left
I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
We need to run constantly
I won't give up
I can see the shore already
We lose our way in the fog...
In my head there's only this one thought
I want to see you
I am sure I'm going to see you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz, Ewelina Lisowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ewelina Lisowska, Filip Pacholczyk, Maciej Wiergowski |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewelina Lisowska |
| Płyty: |
Beach Compilation vol. 2 (CD, składanka, 2014), Bravo - Back to School 2014 (CD, składanka, 2014), Bravo Hits - Lato 2014 (CD, składanka, 2014), Fresh Hits - Lato 2014 (CD, składanka, 2014), Impreska vol. 18 (CD, składanka, 2014), Nowe horyzonty (CD, 2014), Radio Wawa - Jazda na wakacje (CD, składanka, 2014), Radio Wawa - Zawsze polska muzyka (CD, składanka, 2014), RMF ON - Hot New vol. 6 (CD, składanka, 2014), RMF ON - Polskie przeboje (CD, składanka, 2014), Warsaw Shore (CD, składanka, 2014) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z drugiej płyty Eweliny Lisowskiej "Nowe horyzonty". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (34):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeśli ktoś podziela moje zdanie to zapraszam na mojego dopiero tworzącego się blogga: http://mformusica.blogspot.com/
Dziękuję za przeczytanie moich hejtowym wypocin ;) Pozdro <3