EXID - Every night

Prosisz mnie swoim słodkim głosem
Żebym wyszła, bo nudzi ci się samemu
Ale ja wiem, że chcesz mnie dziś przytulić i spędzić ze mną dzień
Wiem, że to nie jest zwykła rozmowa*
Mówisz, że za mną tęsknisz zawsze, kiedy nadchodzi późna noc
Te słowa znów sprawiają, że się rozpływam, więc podnoszę słuchawkę

Zawsze kiedy czuję twoją miłość i pocałunki, och skarbie
Za każdym razem myslę, że dziś to już ostatni raz
Lecz to nie jest takie łatwe
Zawsze kończy się tak samo
Moje serce zawsze mięknie, kiedy do mnie dzownisz

Dni, które spędziliśmy razem i te, podczas których się śmialiśmy
Zapomniałam o nich wszystkich
Dlaczego próbujesz się mną bawić
I wydzwaniasz do mnie całą noc?
O nie nie nie nie nie nie nie nie

Stop! Dzowni telefon i słyszę znajomy głos
Mrużę wciąż zaspanę oczy, wstaję i znów wzdycham ciężko

O tej porze zawsze powinnam być Kopciuszkiem
Mogę być w tarapatach, bo zgubiłam swój szkalny pantofelek
Nasza znajomość jest niczym strome schody
Więc nie mam pojęcia, jak zejść w dół

Zawsze kiedy czuję twoją miłość i pocałunki, och skarbie
Chociaż to robisz, jest dobrze, już mnie to nie zasmuca
Zawsze kończy się tak samo
Nasza miłość odeszła do przeszłości, już dawno ją odrzuciliśmy

Dni, które spędziliśmy razem i te, podczas których się śmialiśmy
Zapomniałam o nich wszystkich
Dlaczego próbujesz się mną bawić
I wydzwaniasz do mnie całą noc?
O nie nie nie nie nie nie nie nie

Nieustannie dzowniący telefon wszystko zmienia
Nienawidze tego, ale co mogę z tym zrobić?
Jak mam o tobie zapomnieć, skoro przed oczami wciąż mam twój obraz?
Nie, nie mogę bez ciebie żyć
Proszę, wzywaj mnie, kiedy chcesz i baw się mną
Nie mogę żyć bez ciebie, tak, nie potrafię bez ciebie żyć

Dni, które spędziliśmy razem i te, podczas których się śmialiśmy
Zapomniałam o nich wszystkich
Dlaczego próbujesz się mną bawić
I wydzwaniasz do mnie całą noc?
O nie nie nie nie nie nie nie nie

Dni, które spędziliśmy razem
Dni podczas których się śmialiśmy
Dni, które minęły
Telefon całą noc nie przestaje dzwonić
O nie nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie


* Booty call- spontaniczny telefon do znajomej osoby, podczas którego rozmówcy umawiają się celem zaspokojenia swoich potrzeb seksualnych.Nie wiem czy istnieje polski odpowiednik