Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
EXID - L.I.E
L.I.E
Tekst dodał(a): Xeyle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xeyle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xeyle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA
LIE LIE LIE LIE EH EH
i bame daeche eodi yeonrakhae
cham aneun yeoja dongsaengdeul manhne
GO (GO) A WAY (A WAY)
nae chinguga neol gireseo bwassdae
nega naege jandago han geuttae
GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)
honja bang aneseo hancham ulgo issneunde
bamsae pulliji anhneun
gibun ttaemune geuji gata
na eotteokhae eotteokhae dojeohi
deoneun chameul su eopsneunde
BABY I Know I Know I Know
ne geojismal
ije nega sum swineun geosdo silheo
seuchineun geosjocha nan silheo
(baby baby know)
BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neoui
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
NO NO pOY NO MORE
deoneun mot sumeo Zoomer
kkokkkok deo sumeo da chajanaelgeol
neol Sooner
tto baeune nan siwonhae
nega da jieonaen
ne gajja soseol a museowo
Overdoser man
nae baksu bonaelge Clap (clap clap)
neon namujuyeonsang
tagodo nameul yeongihaessne
neon machi heubyeonja
moduga pihae deo jinachige
beolbadayaji neon ssa
jim ssak da chaenggyeonaga
deo isang byeol boril eopseunikka
BABY I Know I Know I Know
ne geojismal
ije nega sum swineun geosdo silheo
seuchineun geosjocha nan silheo
(baby baby know)
BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neoui
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
neo jugeul ttaekkaji ireohge saldaga
jiok gagil gidohae
GO (GO) TO HEll (GO AWAY)
OH BABY geudaeyeo
neoneun taeeonajil marasseoya haeyo
na eotteokhae eotteokhae
michidorok kkoldo bogi silheunde
BABY I Know I Know I Know
ne geojismal
ije nega sum swineun geosdo silheo
seuchineun geosjocha nan silheo
(baby baby know)
BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neoui
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
HANGUL
LIE LIE LIE LIE EH EH
이 밤에 대체 어디 연락해
참 아는 여자 동생들 많네
GO (GO) A WAY (A WAY)
내 친구가 널 길에서 봤대
네가 내게 잔다고 한 그때
GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)
혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
밤새 풀리지 않는
기분 때문에 그지 같아
나 어떡해 어떡해 도저히
더는 참을 수 없는데
BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)
BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
NO NO BOY NO MORE
더는 못 숨어 Zoomer
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸
널 Sooner
또 배우네 난 시원해
네가 다 지어낸
네 가짜 소설 아 무서워
Overdoser man
내 박수 보낼게 Clap (clap clap)
넌 남우주연상
타고도 남을 연기했네
넌 마치 흡연자
모두가 피해 더 지나치게
벌받아야지 넌 싸
짐 싹 다 챙겨나가
더 이상 별 볼일 없으니까
BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)
BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
너 죽을 때까지 이렇게 살다가
지옥 가길 기도해
GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
OH BABY 그대여
너는 태어나질 말았어야 해요
나 어떡해 어떡해
미치도록 꼴도 보기 싫은데
BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)
BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
i bame daeche eodi yeonrakhae
cham aneun yeoja dongsaengdeul manhne
GO (GO) A WAY (A WAY)
nae chinguga neol gireseo bwassdae
nega naege jandago han geuttae
GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)
honja bang aneseo hancham ulgo issneunde
bamsae pulliji anhneun
gibun ttaemune geuji gata
na eotteokhae eotteokhae dojeohi
deoneun chameul su eopsneunde
BABY I Know I Know I Know
ne geojismal
ije nega sum swineun geosdo silheo
seuchineun geosjocha nan silheo
(baby baby know)
BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neoui
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
NO NO pOY NO MORE
deoneun mot sumeo Zoomer
kkokkkok deo sumeo da chajanaelgeol
neol Sooner
tto baeune nan siwonhae
nega da jieonaen
ne gajja soseol a museowo
Overdoser man
nae baksu bonaelge Clap (clap clap)
neon namujuyeonsang
tagodo nameul yeongihaessne
neon machi heubyeonja
moduga pihae deo jinachige
beolbadayaji neon ssa
jim ssak da chaenggyeonaga
deo isang byeol boril eopseunikka
BABY I Know I Know I Know
ne geojismal
ije nega sum swineun geosdo silheo
seuchineun geosjocha nan silheo
(baby baby know)
BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neoui
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
neo jugeul ttaekkaji ireohge saldaga
jiok gagil gidohae
GO (GO) TO HEll (GO AWAY)
OH BABY geudaeyeo
neoneun taeeonajil marasseoya haeyo
na eotteokhae eotteokhae
michidorok kkoldo bogi silheunde
BABY I Know I Know I Know
ne geojismal
ije nega sum swineun geosdo silheo
seuchineun geosjocha nan silheo
(baby baby know)
BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neoui
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
HANGUL
LIE LIE LIE LIE EH EH
이 밤에 대체 어디 연락해
참 아는 여자 동생들 많네
GO (GO) A WAY (A WAY)
내 친구가 널 길에서 봤대
네가 내게 잔다고 한 그때
GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)
혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
밤새 풀리지 않는
기분 때문에 그지 같아
나 어떡해 어떡해 도저히
더는 참을 수 없는데
BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)
BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
NO NO BOY NO MORE
더는 못 숨어 Zoomer
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸
널 Sooner
또 배우네 난 시원해
네가 다 지어낸
네 가짜 소설 아 무서워
Overdoser man
내 박수 보낼게 Clap (clap clap)
넌 남우주연상
타고도 남을 연기했네
넌 마치 흡연자
모두가 피해 더 지나치게
벌받아야지 넌 싸
짐 싹 다 챙겨나가
더 이상 별 볼일 없으니까
BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)
BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
너 죽을 때까지 이렇게 살다가
지옥 가길 기도해
GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
OH BABY 그대여
너는 태어나질 말았어야 해요
나 어떡해 어떡해
미치도록 꼴도 보기 싫은데
BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)
BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh,eh)
Do kogo wypisujesz o tej porze?
Masz tak dużo przyjaciółek...
Idź (idź) stąd (stąd)
Moja przyjaciółka twierdzi, że widziała cię na mieście,
Choć wcześniej powiedziałeś mi, że idziesz spać.
Idź (idź) stąd (znowu kłamiesz)
(Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo)
Godzinami płakałam, siedząc sama w pokoju,
Nawet noc nie przyniosła mi ukojenia.
Co mam zrobić? Co mam zrobić?
Już więcej tego nie zniosę.
Kochanie znam, znam, znam te twoje kłamstwa.
Teraz nawet twój oddech wywołuje mą nienawiść,
Gdy przechodzisz obok, we mnie wrze gniew.
Kochanie, dobrze wiem, wiem.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej doprowadza mnie do szału twoje...
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Nie, nie chłopcze, już starczy,
Koniec z twymi kłamstwami.
Ukrywaj się do woli, i tak cię w końcu przyłapię.
Odkrywam coraz więcej, to cudowne uczucie,
W twe zmyślone historyjki, już trudno uwierzyć,
To chyba twój nałóg.
Wysyłam Ci moje gratulacje [klask, klask]
Nagrodę dla aktora roku masz w kieszeni,
Ale wciąż zachowujesz się jak ktoś inny.
Jesteś jak palacz, którego każdy unika.
Zasługujesz na jeszcze większą karę.
Idź się pakować, zebrałam wszystkie twoje rzeczy,
Ponieważ nie chcę więcej na ciebie patrzeć.
Kochanie znam, znam, znam te twoje kłamstwa.
Teraz nawet twój oddech wywołuje mą nienawiść,
Gdy przechodzisz obok, we mnie wrze gniew.
Kochanie, dobrze wiem, wiem.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej doprowadza mnie do szału twoje...
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Modlę się byś dalej tak żył, torując sobie drogę do piekła.
Idź (idź) do diabła (stąd)
Kochanie, mój skarbie, nigdy nie powinieneś się narodzić.
Co powinnam zrobić? Co powinnam zrobić?
Tracę rozum, nie mogę już cię znieść.
Kochanie znam, znam, znam te twoje kłamstwa.
Teraz nawet twój oddech wywołuje mą nienawiść,
Gdy przechodzisz obok, we mnie wrze gniew.
Kochanie, dobrze wiem, wiem.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej doprowadza mnie do szału twoje...
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo [eh, eh]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
KŁAMSTWO.
Do kogo wypisujesz o tej porze?
Masz tak dużo przyjaciółek...
Idź (idź) stąd (stąd)
Moja przyjaciółka twierdzi, że widziała cię na mieście,
Choć wcześniej powiedziałeś mi, że idziesz spać.
Idź (idź) stąd (znowu kłamiesz)
(Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo)
Godzinami płakałam, siedząc sama w pokoju,
Nawet noc nie przyniosła mi ukojenia.
Co mam zrobić? Co mam zrobić?
Już więcej tego nie zniosę.
Kochanie znam, znam, znam te twoje kłamstwa.
Teraz nawet twój oddech wywołuje mą nienawiść,
Gdy przechodzisz obok, we mnie wrze gniew.
Kochanie, dobrze wiem, wiem.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej doprowadza mnie do szału twoje...
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Nie, nie chłopcze, już starczy,
Koniec z twymi kłamstwami.
Ukrywaj się do woli, i tak cię w końcu przyłapię.
Odkrywam coraz więcej, to cudowne uczucie,
W twe zmyślone historyjki, już trudno uwierzyć,
To chyba twój nałóg.
Wysyłam Ci moje gratulacje [klask, klask]
Nagrodę dla aktora roku masz w kieszeni,
Ale wciąż zachowujesz się jak ktoś inny.
Jesteś jak palacz, którego każdy unika.
Zasługujesz na jeszcze większą karę.
Idź się pakować, zebrałam wszystkie twoje rzeczy,
Ponieważ nie chcę więcej na ciebie patrzeć.
Kochanie znam, znam, znam te twoje kłamstwa.
Teraz nawet twój oddech wywołuje mą nienawiść,
Gdy przechodzisz obok, we mnie wrze gniew.
Kochanie, dobrze wiem, wiem.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej doprowadza mnie do szału twoje...
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Modlę się byś dalej tak żył, torując sobie drogę do piekła.
Idź (idź) do diabła (stąd)
Kochanie, mój skarbie, nigdy nie powinieneś się narodzić.
Co powinnam zrobić? Co powinnam zrobić?
Tracę rozum, nie mogę już cię znieść.
Kochanie znam, znam, znam te twoje kłamstwa.
Teraz nawet twój oddech wywołuje mą nienawiść,
Gdy przechodzisz obok, we mnie wrze gniew.
Kochanie, dobrze wiem, wiem.
Im więcej o tym myślę, tym bardziej doprowadza mnie do szału twoje...
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo [eh, eh]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo (eh, eh)
KŁAMSTWO.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
EXID |
Komentarze (0):