Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Exo - Tender Love (Chinese Ver.)
Tender Love (Chinese Ver.)
Tekst dodał(a): Ww002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pinyin
mì mì quán gào sù wǒ (kào jìn wǒ kào jìn wǒ)
měi dāng nǐ xiǎng kū de shí hòu zhì shǎo hái yǒu wǒ
dāng nǐ è le de shí hòu (yú shì wǒ yú shì wǒ)
wǒ dài nǐ zhú guāng wǎn cān làng màn yòu kě kǒu
hái zài mèng yóu de wǒ (Oh!) yī rán yǒu diǎn kùn
gěi nǐ wēn róu de wèn hòu TICTIC Morning call
cóng xǐ huān nǐ de nà dì yī miǎo zhǒng
měi tiān dōu guò de jīng cǎi xiàng měi mèng
jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yī diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you
* (Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng
bèi péng yǒu kàn chuān xīn qíng hòu (nǐ ! shén me ?)
bù tíng cuī zhe wǒ ài nǐ yào yǒng gǎn de shuō
yī fēn kāi zǒng shì nán guò wǒ de xīn hái zài tiào dòng oe oe oe a
jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yì diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you
* REPEAT
méi shāo liǎng biān qīng qīng xià chuí xiǎng shuō de huà yě hold zhù zài zuǐ biān (ōu bā ōu bā )
nà shùn jiān xīn tiào shēng yě kuò dà mǎn liǎn tōng hóng de tài míng xiǎn (pū tōng pū tōng )
zuǐ chún zài Boom Boom yě shén me dōu tīng bú jiàn
huàn yí gè dì diǎn tóng yàng yí gè huà miàn jīng shén biàn bō li pò suì míng xiǎn
mì mì quán gào sù wǒ (kào jìn wǒ kào jìn wǒ)
měi dāng nǐ xiǎng kū de shí hòu zhì shǎo hái yǒu wǒ
dāng nǐ è le de shí hòu (yú shì wǒ yú shì wǒ)
wǒ dài nǐ zhú guāng wǎn cān làng màn yòu kě kǒu
hái zài mèng yóu de wǒ (Oh!) yī rán yǒu diǎn kùn
gěi nǐ wēn róu de wèn hòu TICTIC Morning call
cóng xǐ huān nǐ de nà dì yī miǎo zhǒng
měi tiān dōu guò de jīng cǎi xiàng měi mèng
jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yī diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you
* (Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng
bèi péng yǒu kàn chuān xīn qíng hòu (nǐ ! shén me ?)
bù tíng cuī zhe wǒ ài nǐ yào yǒng gǎn de shuō
yī fēn kāi zǒng shì nán guò wǒ de xīn hái zài tiào dòng oe oe oe a
jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yì diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you
* REPEAT
méi shāo liǎng biān qīng qīng xià chuí xiǎng shuō de huà yě hold zhù zài zuǐ biān (ōu bā ōu bā )
nà shùn jiān xīn tiào shēng yě kuò dà mǎn liǎn tōng hóng de tài míng xiǎn (pū tōng pū tōng )
zuǐ chún zài Boom Boom yě shén me dōu tīng bú jiàn
huàn yí gè dì diǎn tóng yàng yí gè huà miàn jīng shén biàn bō li pò suì míng xiǎn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź na wewnętrzną stronę chodnika
Przyciągnę cię, więc się nie zranisz
Kiedy jemy razem
Porządnie układam twoją łyżkę i pałeczki na serwetce
Nawet jeśli rano się nie wyśpię
Wstaję wcześniej i dzwonię do ciebie o poranku
Od chwili, kiedy zacząłem cię lubić
Żaden dzień nie był zwyczajny
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, udajemy, że niczego nie czujemy
Przedstawiam cię jako dobrą przyjaciółkę
Ale w moich ustach pozostają słowa
Jestem w tobie zakochany, chcę ci dać
(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka
Moi bliscy przyjaciele już (co z tobą!) zauważyli
Mówią mi, żebym wyznał moje uczucia
Kiedy się z tobą żegnam, z jakiegoś powodu dziwnie się czuję
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, udajemy, że niczego nie czujemy
Przedstawiam cię jako dobrą przyjaciółkę
Ale w moich ustach pozostają słowa
Jestem w tobie zakochany, chcę ci dać
(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość dziecino (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka
Twoje brwi opadają, kiedy mówisz słowa (oppa, oppa)
Za każdym razem, gdy to robisz, moje serce głośno bije (bum, bum, bum, bum)
Moja twarz płonie, moje uszy dymią
Ale po kilku godzinach moja psychika jest jakby ze szkła
(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka.
Przyciągnę cię, więc się nie zranisz
Kiedy jemy razem
Porządnie układam twoją łyżkę i pałeczki na serwetce
Nawet jeśli rano się nie wyśpię
Wstaję wcześniej i dzwonię do ciebie o poranku
Od chwili, kiedy zacząłem cię lubić
Żaden dzień nie był zwyczajny
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, udajemy, że niczego nie czujemy
Przedstawiam cię jako dobrą przyjaciółkę
Ale w moich ustach pozostają słowa
Jestem w tobie zakochany, chcę ci dać
(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka
Moi bliscy przyjaciele już (co z tobą!) zauważyli
Mówią mi, żebym wyznał moje uczucia
Kiedy się z tobą żegnam, z jakiegoś powodu dziwnie się czuję
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, udajemy, że niczego nie czujemy
Przedstawiam cię jako dobrą przyjaciółkę
Ale w moich ustach pozostają słowa
Jestem w tobie zakochany, chcę ci dać
(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość dziecino (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka
Twoje brwi opadają, kiedy mówisz słowa (oppa, oppa)
Za każdym razem, gdy to robisz, moje serce głośno bije (bum, bum, bum, bum)
Moja twarz płonie, moje uszy dymią
Ale po kilku godzinach moja psychika jest jakby ze szkła
(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):