Teksty piosenek > E > EXO-K > Black Pearl
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 780 oczekujących

EXO-K - Black Pearl

Black Pearl

Black Pearl

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Brody173 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

She's my black pearl
She's my black pearl

jidoneun pilyo eop-seo nae mami neol karikyeo
kal gili heomnanhaedo icheumeseo keureohken mothanda
han shido tteo-reojyeo ijeobon jeo-gi eom-neunde
jeo meolli supyeongseon kkeu-te neoye moseubeul bol su it-damyeon

nan docheul ollyeo kkeut-kkaji barame nal shidko oh
keochi-reojin sumyeonye yodongeul jaewo

eodum so-ge pin -ggot, bada wiie tteun tal, bimil gateun geu kos, my bea-utiful black pearl
eodum so-ge pin -ggot, bada wiie tteun tal, bimil gateun geu kos, my bea-utiful black pearl

shil-jae-hagin haneun geonji hyeonshil-kwahneun dongtteo-reojin
kkumkwah isang so-geul hemaeko i-nna

shinhwah so-ge sal keonman gateun oh, naye yeoshina
shi-ganeul hechigo neol chaja-ga
yeongwonhan geot-deu-reun mideobon jeo-gi eom-neunde
keutorok kanjeorha-ge na parawaht-deon neol dahke dwehn-damyeon

nan docheul ollyeo kkeut-kkaji barame nal shidko oh
keochi-reojin sumyeonye yodongeul jaewo

eodum so-ge pin -ggot, bada wiie tteun tal, bimil gateun geu kos, my bea-utiful black pearl
eodum so-ge pin -ggot, bada wiie tteun tal, bimil gateun geu kos, my bea-utiful black pearl

pokpungi mo-rachineun achirhan sunkanedo
baenmeoril dolli-jima hang-haereul meomchujima
i jeongdoe keobeul meokko mu-lleonal jurarat-damyeon shijakjocha haji anhat-da
neoreul kamchwonoheun badaye jang-nanen gikkeoi nae-ga majseojunda

keochi-reojin sumyeonye yodongeul jaewo x3
She's my black pearl oh- She is my black pearl
nan haneu-re tteun taeyanggwah daseos kaeye daeyang oh
chanranha-ge binnaneun geunyeoreul hyang-hae

jiteun ankae so-ge nopeun pado wiie heurisha-ge bichin my bea-utiful black pearl
(ho- oh- my bea-utiful black pearl yeah)
gipeun chimmuk so-ge seulpeun seonyul wiie hyimiha-ge teu-llin my bea-utiful black pearl
(ho- hey shersquo;s my bea-utiful bea-utiful black pearl)





HANGUL:

[디오] She’s my black pearl
She’s my black pearl

[디오] 지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다
[수호] 한 시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
[백현] 저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면

[모두] 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

[모두] 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

[백현] 실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진
[수호] 꿈과 이상 속을 헤매고 있나

[백현] 신화 속에 살 것만 같은 oh
나의 여신아 시간을 헤치고 널 찾아가
[수호] 영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
[디오] 그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면

[모두] 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

[모두] 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

[카이] 폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
[세훈] 뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
[찬열] 이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
너를 감춰놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서준다

[모두] 거칠어진 수면의 요동을 재워
거칠어진 수면의 요동을 재워
거칠어진 수면의 요동을 재워

[디오] She’s my black pearl oh she is my black pearl
[모두] 난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
찬란하게 빛나는 그녀를 향해

[모두] 짙은 안개 속에 높은 파도 위에
흐릿하게 비친 my beautiful black pearl
깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에
희미하게 들린 my beautiful black pearl
([디오] She’s my beautiful beautiful black pearl)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona jest moją czarną perłą
Ona jest moją czarną perłą

Nie potrzebuję mapy, moje serce prowadzi do ciebie
Nawet jeśli droga przede mną jest niebezpieczna, nie mogę się teraz zatrzymać
Nigdy cię nie zapomniałem, nawet na jedną godzinę
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć na końcu dalekiego horyzontu

Podnoszę żagiel i do końca jadę na wietrze
Układając do snu szorstko drżącą powierzchnię wody

Kwiat, który zakwitł w ciemności, księżyc uniósł się nad powierzchnię morza, tajemnicze miejsce
Moja piękna czarna perła

Kwiat, który zakwitł w ciemności, księżyc uniósł się nad powierzchnię morza, tajemnicze miejsce
Moja piękna czarna perła

Czy naprawdę istniejesz? Wydajesz się być daleko od rzeczywistości
Czy błąkam się pomiędzy marzeniami i tym co jest ponad?

Moja bogini, wydaje się jakbyś żyła w legendzie
Będę walczył z czasem i szukał ciebie
Nigdy nie wierzyłem w rzeczy, które są wieczne
Ale jeśli mogę dosięgnąć ciebie, której gorliwie pragnąłem

Podnoszę żagiel i do końca jadę na wietrze
Układając do snu szorstko drżącą powierzchnię wody

Kwiat, który zakwitł w ciemności, księżyc uniósł się nad powierzchnię morza, tajemnicze miejsce
Moja piękna czarna perła

Nawet w ryzykownej chwili, kiedy nadchodzi sztorm
Nie zawracaj łodzi, nie przerywaj wyprawy
Jeśli miałbym się tego przestraszyć i uciec, nawet bym nie zaczynał
Zmierzę się ze sztuczkami morza, które cię ukrywa

Układając do snu szorstko drżącą powierzchnię wody x3
Ona jest moją czarną perłą, och ona jest moją czarną perłą
Słońce na niebie i pięć oceanów
Do niej, która jasno lśni

W gęstej mgle, na wysoki falach, niewyraźnie lśnisz, moja piękna czarna perło
(Ho och moja piękna czarna perło)
W głębokiej ciszy, na szczycie smutnej melodii, niewyraźnie słyszę moją piękną czarną perłę
(Ho, hej, ona jest moją piękną piękną czarną perłą)

http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

XOXO (Kiss and Hug)

Komentarze (2):

Amane7 15.08.2016, 20:15
(0)
Jedna z moich ulubionych, kocham <3

sacura 13.02.2015, 18:01
(0)
Fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności