Teksty piosenek > E > EXO-K > Lucky
2 549 401 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 830 oczekujących

EXO-K - Lucky

Lucky

Lucky

Tekst dodał(a): Soomin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hamster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oliwiaflorkiewi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

gahteun naraeh taeuhnasuh
gahteun uhnuhroh mahleul haesuh
cham haengwooneeyah, cham dahaengeeyah
saesangeh dangyeonhan guhn ubtsuh

gwaenchaneun ohteul eebuhtduhn nahl
geuruhkeh nuhreul mahnnahtduhn guhn lucky
nah chakhagae sarahsuh geurae

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

gahteun saekggaleul johahhago
gahteun younghwareul johahhaneunguhl lucky
oonmyung gahteun saranginguhyah

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love

sajeen sohkeh hwanhan misowah nuhwah naheh hwansangeh johwa
I think I’m a lucky guy numoo johah oorin jigeum kkoomsohkeh donghwa
Oh My God! jaeil deudgi joheun popPop
geonyeo moksorin nail nokyuh like ice cream
geu mohseub machee geurim

naheh chueumee nuhrahsuh ee norae jooingongee nuhrahsuh
nah eeruhkeh ootjahnah nuhmahn boragoh nuh jeegeum namahn bogo eetnee?
naegae kkoomee ddoh saengyuhtsuh duh muhtjin namjagah dwaegaetsuh
nahl bohneun nae doo nooneun geu moouhtboda nahl dashee ddweegeh mahndeunikkah
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm




HANGUL:

같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야, 참 다행이야
세상에 당연한 건 없어

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던 건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를 좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
So lucky, my love

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
I think I’m a lucky guy 너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-pop
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm~

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodzeni w tym samym kraju,
Mówiący w tym samym języku,
Jesteśmy farciarzami, to taka ulga
Nic nie jest przecież pewne w tym świecie.

W dniu, w którym byłem ładnie ubrany spotkałem Ciebie, miałem szczęście, ponieważ dobrze zachowywałem się w przeszłości.

Mogę wymawiać twoje imię i trzymać Cię za rękę.
Czy promienie słońca świecą tylko na mnie?
Czy mogę być aż tak szczęśliwy?
Możesz wymawiać moje imię i opierać się na moim ramieniu.
Czy to słoneczne niebo oświetla tylko Ciebie?
Czy możesz być aż tak olśniewająca?
Takie szczęście, Kochana, szczęście że mam Ciebie.
Szczęście, że mogę być Twoim ukochanym, Jestem, hmm...

Lubimy te same kolory,
Lubimy te same filmy, na szczęście.
To miłość, która jest przeznaczeniem.

Mogę wymawiać twoje imię i trzymać Cię za rękę.
Czy promienie słońca świecą tylko na mnie?
Czy mogę być aż tak szczęśliwy?
Możesz wymawiać moje imię i opierać się na moim ramieniu.
Czy to słoneczne niebo oświetla tylko Ciebie?
Czy możesz być aż tak olśniewająca?
Takie szczęście, Kochana.

Uśmiechamy się promiennie na fotografii, jesteśmy perfekcyjną harmonią. Myślę, że jestem szczęściarzem. Jest tak cudownie, jakbyśmy żyli w bajce z naszych marzeń. Boże, najlepsza rzecz jaką można usłyszeć - jej głos sprawia, że się rozpływam niczym lód. Ona jest idealna.

Ponieważ jesteś moją pierwszą dziewczyną, ponieważ ta piosenka jest o Tobie.
Uśmiecham się w ten sposób, że tylko ty go dostrzegasz, patrzysz na mnie w tej chwili?
Mam nowe marzenie,
Jest o tym, że chcę być lepszym mężczyzną
Ponieważ Twoje oczy, które patrzą na mnie sprawiają jak nic innego na świecie, że mogę znowu biec.
Takie szczęście, Kochana. Szczęście że mam Ciebie.
Szczęście, że mogę być Twoim ukochanym, Jestem, hmm...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

EXO-K

Płyty:

The 1st Album 'XOXO' (Kiss&Hug) Repackage - Kiss Ver.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 830 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności