Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Extreme
Popularne teksty
10. DEVI - Offline
Extreme - Better Off Dead
Better Off Dead
Tekst dodał(a): bombel6098
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rominaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzesh1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard your mother died
Just a few days ago
And tears fill your eyes with grief and sorrow
Cause you to question why because you don’t know
If there comes a time when we all, when we all must go
[Chorus:]
Better off dead, if you’re going to believe
Better off dead, in some painful (painful) memories
Better off dead, for truly you’ll be free
Then to get down on your knees
Can you continue to go on and ignore?
A most certain fate you have grown, grown to abhor
If what you believe is true
And you have no remorse
No matter what you do, no matter what you do,
Oh, you’ll be on, you’ll be on the same course
[Chorus]
Can someone tell me why I’m not better off dead?
I no longer deny these thoughts filling my head
I’m left to decide for this path I’ve been led
If there’s more to life than just death
[Solo]
[Chorus]
It’s alright, I’m only bleeding
Just a few days ago
And tears fill your eyes with grief and sorrow
Cause you to question why because you don’t know
If there comes a time when we all, when we all must go
[Chorus:]
Better off dead, if you’re going to believe
Better off dead, in some painful (painful) memories
Better off dead, for truly you’ll be free
Then to get down on your knees
Can you continue to go on and ignore?
A most certain fate you have grown, grown to abhor
If what you believe is true
And you have no remorse
No matter what you do, no matter what you do,
Oh, you’ll be on, you’ll be on the same course
[Chorus]
Can someone tell me why I’m not better off dead?
I no longer deny these thoughts filling my head
I’m left to decide for this path I’ve been led
If there’s more to life than just death
[Solo]
[Chorus]
It’s alright, I’m only bleeding
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałem, że twoja matka zmarła
(Zaledwie kilka dni temu)
I łzy wypełniają twoje oczy żalem i smutkiem.
Bo ty na pytanie, dlaczego, (bo nie wiesz)
jeśli przychodzi czas, kiedy wszyscy, kiedy wszyscy musimy odejść.
Lepiej żyje, jeśli uwierzysz
Lepiej żyje, w pewnych bolesnych (bolesnych) wspomnieniach
Lepiej żyje, naprawdę będziesz wolny
Potem do upadku na twoje kolana.
Czy możesz kontynuować, (iść dalej i ignorować)?
Najbardziej pewny los, do którego dojrzewałeś, dojrzewałeś do obrzydzenia.
Jeśli to, w co wierzysz, jest prawdą
(I nie masz wyrzutów sumienia),
nie ważne, co robisz, nie ważne, co robisz,
oh, będziesz na, będziesz na tym samym kursie.
Lepiej żyje, jeśli uwierzysz,
Lepiej żyje, w pewnych bolesnych wspomnieniach,
Lepiej żyje, naprawdę będziesz wolny
Potem do upadku na twoje kolana.
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego ja nie żyję lepiej?
Już dłużej nie zaprzeczam tym myślom wypełniającym moją głowę.
Porzucam decydowanie o tej drodze, którą byłem prowadzony,
Jeśli jest więcej do przeżycia, niż tylko śmierć.
Lepiej żyje, jeśli uwierzysz,
Lepiej żyje, w pewnych bolesnych (bolesnych) wspomnieniach,
Lepiej żyje, naprawdę będziesz wolny
Potem do upadku na twoje kolana.
W porządku, ja tylko krwawię.
(Zaledwie kilka dni temu)
I łzy wypełniają twoje oczy żalem i smutkiem.
Bo ty na pytanie, dlaczego, (bo nie wiesz)
jeśli przychodzi czas, kiedy wszyscy, kiedy wszyscy musimy odejść.
Lepiej żyje, jeśli uwierzysz
Lepiej żyje, w pewnych bolesnych (bolesnych) wspomnieniach
Lepiej żyje, naprawdę będziesz wolny
Potem do upadku na twoje kolana.
Czy możesz kontynuować, (iść dalej i ignorować)?
Najbardziej pewny los, do którego dojrzewałeś, dojrzewałeś do obrzydzenia.
Jeśli to, w co wierzysz, jest prawdą
(I nie masz wyrzutów sumienia),
nie ważne, co robisz, nie ważne, co robisz,
oh, będziesz na, będziesz na tym samym kursie.
Lepiej żyje, jeśli uwierzysz,
Lepiej żyje, w pewnych bolesnych wspomnieniach,
Lepiej żyje, naprawdę będziesz wolny
Potem do upadku na twoje kolana.
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego ja nie żyję lepiej?
Już dłużej nie zaprzeczam tym myślom wypełniającym moją głowę.
Porzucam decydowanie o tej drodze, którą byłem prowadzony,
Jeśli jest więcej do przeżycia, niż tylko śmierć.
Lepiej żyje, jeśli uwierzysz,
Lepiej żyje, w pewnych bolesnych (bolesnych) wspomnieniach,
Lepiej żyje, naprawdę będziesz wolny
Potem do upadku na twoje kolana.
W porządku, ja tylko krwawię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):