Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eydie Gorme
Eydie Gorme - April Showers
April Showers
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is not a highway strewn with flowers
Still it holds a goodly share of bliss
When the sun gives way to April showers
Here is the point you should never miss
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
So if it's raining, have no regrets
Because it isn't raining rain, you know
(It's raining violets)
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird
And listening for his song
Whenever April showers come along
~~~~♫♫♫ ~~~~
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird
And listening for his song
Whenever April showers come along
Still it holds a goodly share of bliss
When the sun gives way to April showers
Here is the point you should never miss
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
So if it's raining, have no regrets
Because it isn't raining rain, you know
(It's raining violets)
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird
And listening for his song
Whenever April showers come along
~~~~♫♫♫ ~~~~
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird
And listening for his song
Whenever April showers come along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie to nie autostrada usłana kwiatami
Jednak mieści w sobie sporą dawkę szczęścia
Gdy słońce ustępuje kwietniowym deszczykom
Oto moment którego nie wolno ci przegapić
Chociaż kwietniowe deszcze mogą ci zawadzać
One sprowadzają kwiaty, które kwitną w maju
Więc jeśli pada deszcz, nie miej żalu
Dlatego, że to nie pada deszczem, wiesz
To pada fiołkami
A jeśli widzisz chmury nad wzgórzami
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili
Więc rozglądaj się pilnie za drozdem
I nasłuchuj jego piosenki
Ilekroć przychodzą kwietniowe deszczyki
~~~~♫♫♫ ~~~~
A jeśli widzisz chmury nad wzgórzami
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili
Więc rozglądaj się pilnie za drozdem
I nasłuchuj jego piosenki
Ilekroć przychodzą kwietniowe deszczyki
copyright © basiabijou
Jednak mieści w sobie sporą dawkę szczęścia
Gdy słońce ustępuje kwietniowym deszczykom
Oto moment którego nie wolno ci przegapić
Chociaż kwietniowe deszcze mogą ci zawadzać
One sprowadzają kwiaty, które kwitną w maju
Więc jeśli pada deszcz, nie miej żalu
Dlatego, że to nie pada deszczem, wiesz
To pada fiołkami
A jeśli widzisz chmury nad wzgórzami
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili
Więc rozglądaj się pilnie za drozdem
I nasłuchuj jego piosenki
Ilekroć przychodzą kwietniowe deszczyki
~~~~♫♫♫ ~~~~
A jeśli widzisz chmury nad wzgórzami
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili
Więc rozglądaj się pilnie za drozdem
I nasłuchuj jego piosenki
Ilekroć przychodzą kwietniowe deszczyki
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy G. DeSylva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Louis Silvers |
| Rok wydania: |
1921 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Jolson w musicalu Bombo |
| Covery: |
Eydie Gorme |
| Płyty: |
EP I'll Remember April , His Master's Voice UK7EG 8562, 1960 |
Komentarze (0):