Faber - Vivaldi

chodź kochanie, kochanie, chodź, chodźmy do mnie
chodź kochanie, chodź skarbie, czego tu nadal szukasz?
widziałam to, też tego chcesz
chciałeś uwieść mnie ze sceny
 
chodź, chcę stąd wyjść
czegokolwiek potrzebujesz, dam ci to
ornitolodzy codziennie śnią o ptaszkach*
taki seksista jak ty pewnie codziennie myśli o ruchaniu
 
i mówisz do mnie
chodź, nakręćmy seks sceny
zupełnie jak w twoim tekście*
nie mam 16 lat, jestem po trzydziestce
bezczelny, wiem, że jesteś napalony i wiem, że to mnie masz na myśli mówiąc „wiem, co jest seksowne”, oh
 
usiadłem w złym miejscu jeśli nie chcę się kłócić?
 
chodź kochanie, chodź skarbie, wyłącz głowę
usiądę ci na twarzy
wyciągnij kutasa
chodź kochanie, chodź
prawie jak w sklepie ze słodyczami
nikt nie chce gum, ja mam NuvaRing, ty lizaka
 
wyciągnij swój flet, obiecuję że zagram na nim Vivaldiego
nikt nie śmieje się z rozmiaru piccolo*
ha-ha-ha masz jakiś problem?
nie udawaj takiego aroganckiego
nie martw się, nikomu nie powiem jeśli nie umiesz się ruchać
jesteś gejem, Homo Faber, haha?
cudownie, nawet pasuje do twojego imienia
 
no dalej, musisz, spędziłam z tobą cały wieczór
śmiałam się z każdej twojej historii
usiadłeś w złym miejscu jeśli nie chcesz się dziś kłócić
postawiłam na złego konia jeśli nadal chcę dziś pojeździć (kurwa)




*”Vögel” po niemiecku znaczy dosłownie „ptak”, natomiast „vögeln” użyte jako czasownik to kolokwialny sposób na określenie seksu, gra słów nie tłumaczy się bezpośrednio na polski

*odwołanie do tekstu „Wem du’s heute kannst besorgen”

*mała odmiana fletu poprzecznego