Teksty piosenek > F > Faber Drive > Give Him Up
2 613 174 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 722 oczekujących

Faber Drive - Give Him Up

Give Him Up

Give Him Up

Tekst dodał(a): black24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja2997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's crying
On the phone
Everyday, it's the same
But she'll never know
He's lying,
He's not alone
At the bar, grinding hard,
With another ho

So wasted,
He stumbles in
Throws the keys on the couch,
Acting innocent,
She won't ask,
Where he's been,
Just wants a kiss from his lips,
Cause she misses him

All this time, it kills me

This is the game that plays away,
He's gonna cheat
Night after night,
Another girl, another drink
She doesn't see that she should be with me
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him,
G-g-g-give him up

He wakes up
To go to work
Takes his keys, his cds
And a Gucci shirt
He's practised
And well rehearsed
Every line by design
In the mirror first,
She's dressed up
It's Friday night
Sitting home, all alone
Hoping he's alright,
He calls her,
He's working late
She's never thought that he's got,
Another dirty date

All this time,
All this time,
It kills me

This is the game that plays away,
He's gonna cheat
Night after night,
Another girl, another drink
She doesn't see that she should be with me
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him, g-g-give him up,
She's gotta give him,
G-g-g-give him up

They say come what may,
But I can't seem to get you off my mind,
They say come what may,
But I can't let you fall for every line
They say come what may,
But I can't watch while you forgive him,
Everytime,
Everytime

This is the game that plays away,
He's gonna cheat
Night after night,
Another girl, another drink
She doesn't see that she should be with me,
She's gotta give him, g-g-give him up,
This is the game that plays away
He's gonna cheat
Night after night,
Another girl, another drink
She doesn't see that she should be with me,
She's gotta give him, g-g-give him up
She's gotta give him, g-g-give him up
She's gotta give him, g-g-give him up
She's gotta give him, g-g-give him up
She's gotta give him,
G-g-g-give him up.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona płacze
przez telefon
Codziennie to samo
ale ona nigdy nie będzie wiedzieć,
że on kłamie,
on nie jest sam przy barze,
bujając się ostro
z inną dz***ą


Tak zmarnowany
on wchodzi niepewnym krokiem,
rzuca klucze na kanapę
zachowując się niewinnie
Ona nie zapyta
gdzie był,
Chce tylko pocałunku z jego warg
bo tęskni za nim

Cały ten czas, to zabija mnie

To jest gra, której nie wygrasz,
On będzie oszukiwać,
Noc w noc
inna dziewczyna, inny napój,
Ona nie widzi, że ona powinna być ze mną,
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go,
Rz-rz-rz-rzuć go

On budzi się
by iść do pracy,
Bierze swoje klucze, swoje płyty
i koszulę Gucci
Przećwiczył
i dobrze przygotował
każde wytłumaczenie
najpierw w lustrze
Ona wystroiła się
To jest piątkowa noc
Siedzi w domu, zupełnie sama
mając nadzieję z nim wszystko w porządku,
On dzwoni do niej,
że pracuje do późna
Nigdy by nie pomyślała, że on ma
kolejną brudną randkę


Cały ten czas,
cały ten czas,
to zabija mnie

To jest gra, której nie wygrasz,
On będzie oszukiwać,
Noc w noc
inna dziewczyna, inny napój,
Ona nie widzi, że ona powinna być ze mną,
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go,
Rz-rz-rz-rzuć go

Oni mówią niech się dzieje, co chce,
ale ja nie potrafię wyrzucić cię z mojej głowy
Oni mówią niech się dzieje, co chce,
ale nie mogę pozwalać ci dać się nabrać na każde wytłumaczenie
Oni mówią niech się dzieje, co chce,
Ale nie mogę patrzeć gdy mu wybaczasz
Zawsze
zawsze

To jest gra, której nie wygrasz,
On będzie oszukiwać,
Noc w noc
inna dziewczyna, inny napój,
Ona nie widzi, że ona powinna być ze mną,
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
To jest gra, której nie wygrasz,
On będzie oszukiwać,
Noc w noc
inna dziewczyna, inny napój,
Ona nie widzi, że ona powinna być ze mną,
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go, rz-rz-rzucić go
Ona powinna rzucić go,
Rz-rz-rz-rzuć go

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Faber Drive – Can't Keep A Secret (2009).

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

VeryOriginal 24.10.2011, 17:39
(0)
Tłumaczenie - tragedia. Wysłałam poprawione - może nie jest najlepsze ale na pewno lepsze od tego tutaj...

Karo147 1.08.2010, 18:29
(0)
Taaaaa, tłumaczenie po prostu świetne

EMO-cjonalna 27.04.2010, 17:10
(0)
g-g-give him up!hehe, teledysk jest super..F.D.<3

Caroline3719 13.04.2010, 23:58
(0)
Suuper wpada w ucho ! ; dd

maja2997 22.03.2010, 13:32
(0)
Jest cool ;D

tekstowo.pl
2 613 174 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności