Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faber Drive
Faber Drive - Tongue Tied
Tongue Tied
Tekst dodał(a): SloliśP
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klikusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klikusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bright, cold silver moon.
Tonight alone in my room.
You were here just yesterday.
Slight turn of the head,
Eyes fell when you said,
I guess I need my life to change.
Seems like something's just not the same.
What could I say?
I'll need a little more luck than a little bit,
Cause everytime I get stuck, the words won't fit.
And everytime that I try I get tongue tied,
I need a little good luck to get me by.
I need a little more help than a little bit.
Like the perfect one word no one's heard yet.
Cause everytime that I try to get tongue tied,
I need a little good luck to get me by this time.
I stare up at the stars,
I wonder just where you are,
You feel a million miles away.
(I wonder just where you are).
Was it something I said,
Or something I never did?
Or was I always in the way?
(Was it something I did).
Can someone tell me what to say,
To just make you stay?
I'll need a little more luck than a little bit,
Cause everytime I get stuck, the words won't fit.
And everytime that I try I get tongue tied,
I need a little good luck to get me by.
I need a little more help than a little bit.
Like the perfect one word no one's heard yet.
Cause everytime that I try to get tongue tied,
I need a little good luck to get me by this time.
I know it feels like again,
don't want to be here again.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again.
And what it takes I don't care,
we're gonna make it I swear.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again, again.
I need a little more luck than a little bit,
cause every time I get stuck, the words won't fit.
But everytime that I try I get tongue tied,
I need a little good luck to get me by.
I need a little more help, than a little bit.
Like the perfect one word no one's heard yet.
Cause everytime that I try to get tongue tied,
I need a little good luck to get me by this time.
I know it feels like again,
don't want to be here again.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again.
And what it takes I don't care,
we're gonna make it I swear.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again.
Tonight alone in my room.
You were here just yesterday.
Slight turn of the head,
Eyes fell when you said,
I guess I need my life to change.
Seems like something's just not the same.
What could I say?
I'll need a little more luck than a little bit,
Cause everytime I get stuck, the words won't fit.
And everytime that I try I get tongue tied,
I need a little good luck to get me by.
I need a little more help than a little bit.
Like the perfect one word no one's heard yet.
Cause everytime that I try to get tongue tied,
I need a little good luck to get me by this time.
I stare up at the stars,
I wonder just where you are,
You feel a million miles away.
(I wonder just where you are).
Was it something I said,
Or something I never did?
Or was I always in the way?
(Was it something I did).
Can someone tell me what to say,
To just make you stay?
I'll need a little more luck than a little bit,
Cause everytime I get stuck, the words won't fit.
And everytime that I try I get tongue tied,
I need a little good luck to get me by.
I need a little more help than a little bit.
Like the perfect one word no one's heard yet.
Cause everytime that I try to get tongue tied,
I need a little good luck to get me by this time.
I know it feels like again,
don't want to be here again.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again.
And what it takes I don't care,
we're gonna make it I swear.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again, again.
I need a little more luck than a little bit,
cause every time I get stuck, the words won't fit.
But everytime that I try I get tongue tied,
I need a little good luck to get me by.
I need a little more help, than a little bit.
Like the perfect one word no one's heard yet.
Cause everytime that I try to get tongue tied,
I need a little good luck to get me by this time.
I know it feels like again,
don't want to be here again.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again.
And what it takes I don't care,
we're gonna make it I swear.
And we could help each other off the ground,
so we never fall down again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasny, zimny, srebrny księżyc
Dziś wieczorem sam w moim pokoju
Byłaś tu jeszcze wczoraj
Lekki obrót głową
Wzrok padł kiedy powiedziałaś
Chyba muszę zmienić moje życie
Zdaje się, ze niektóre rzeczy nie są już takie same
Co mogłem powiedzieć?
Potrzebuję trochę więcej szczęścia niż tylko troszkę
Bo za każdym razem gdy się zatnę, słowa nie pasują
I za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę
Potrzebuję trochę więcej pomocy niż tylko troszkę
Jak jedno doskonałe słowo, którego jeszcze nikt nie słyszał
Bo za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę tym razem
Wpatruję się w górę na gwiazdy
Zastanawiam się tylko, gdzie jesteś
Wydajesz się być milion mil stąd
(Zastanawiam się tylko, gdzie jesteś)
Czy powiedziałem coś nie tak?
A może czegoś nie zrobiłem?
Czy może zawsze stałem ci na drodze?
(Czy zrobiłem coś nie tak?)
Mógłby mi ktoś poradzić, co mam powiedzieć,
abym sprawił byś została?
Potrzebuję trochę więcej szczęścia niż tylko troszkę
Bo za każdym razem gdy się zatnę, słowa nie pasują
I za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę
Potrzebuję trochę więcej pomocy niż tylko troszkę
Jak jedno doskonałe słowo, którego jeszcze nikt nie słyszał
Bo za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę tym razem
Wiem, ze wydaje się to znowu
Nie chcę tu być znowu
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli
Nie obchodzi mnie, ile mnie to będzie kosztowało
Uda nam się, przysięgam
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli. nigdy więcej
Potrzebuję trochę więcej szczęścia niż tylko troszkę
Bo za każdym razem gdy się zatnę, słowa nie pasują
Ale za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę
Potrzebuję trochę więcej pomocy niż tylko troszkę
Jak jedno doskonałe słowo, którego jeszcze nikt nie słyszał
Bo za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę tym razem
Wiem, ze wydaje się to znowu
Nie chcę tu być znowu
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli
Nie obchodzi mnie, ile mnie to będzie kosztowało
Uda nam się, przysięgam
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli
Dziś wieczorem sam w moim pokoju
Byłaś tu jeszcze wczoraj
Lekki obrót głową
Wzrok padł kiedy powiedziałaś
Chyba muszę zmienić moje życie
Zdaje się, ze niektóre rzeczy nie są już takie same
Co mogłem powiedzieć?
Potrzebuję trochę więcej szczęścia niż tylko troszkę
Bo za każdym razem gdy się zatnę, słowa nie pasują
I za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę
Potrzebuję trochę więcej pomocy niż tylko troszkę
Jak jedno doskonałe słowo, którego jeszcze nikt nie słyszał
Bo za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę tym razem
Wpatruję się w górę na gwiazdy
Zastanawiam się tylko, gdzie jesteś
Wydajesz się być milion mil stąd
(Zastanawiam się tylko, gdzie jesteś)
Czy powiedziałem coś nie tak?
A może czegoś nie zrobiłem?
Czy może zawsze stałem ci na drodze?
(Czy zrobiłem coś nie tak?)
Mógłby mi ktoś poradzić, co mam powiedzieć,
abym sprawił byś została?
Potrzebuję trochę więcej szczęścia niż tylko troszkę
Bo za każdym razem gdy się zatnę, słowa nie pasują
I za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę
Potrzebuję trochę więcej pomocy niż tylko troszkę
Jak jedno doskonałe słowo, którego jeszcze nikt nie słyszał
Bo za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę tym razem
Wiem, ze wydaje się to znowu
Nie chcę tu być znowu
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli
Nie obchodzi mnie, ile mnie to będzie kosztowało
Uda nam się, przysięgam
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli. nigdy więcej
Potrzebuję trochę więcej szczęścia niż tylko troszkę
Bo za każdym razem gdy się zatnę, słowa nie pasują
Ale za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę
Potrzebuję trochę więcej pomocy niż tylko troszkę
Jak jedno doskonałe słowo, którego jeszcze nikt nie słyszał
Bo za każdym razem jak próbuję, język mi się plącze
Potrzebuję trochę szczęścia, żeby dać sobie radę tym razem
Wiem, ze wydaje się to znowu
Nie chcę tu być znowu
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli
Nie obchodzi mnie, ile mnie to będzie kosztowało
Uda nam się, przysięgam
I moglibyśmy sobie nawzajem pomóc podnieść się z ziemi, tak, żebyśmy już nigdy więcej nie upadli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Faber Drive Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Faber Drive – Seven Second Surgery (2007). |
Komentarze (3):