Teksty piosenek > F > Faith No More > RV
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Faith No More - RV

RV

RV

Tekst dodał(a): ageek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

RV

Backside melts into the sofa
My world my TV and my food
Besides listening to my belly gurgle
There ain't much else to do
Yeah, I sweat a lot
Pants fall down everytime I bend over
My feet itch
Yeah - I married a scarecrow

I hate you
Talkin' to myself
Everybody's staring at me
I'm only bleedin'

Someone taps me on the shoulder every 5 minutes
No on speaks English anymore
Would anybody tell me if I was getting stupider?

I hate you
Talkin' to myself
You don't feel it after awhile
You take the beating

I'm a swingin' guy
Throw a belt over the shower curtain rod
And swing---
Toss me inside a hefty
And put me in the ground

A drink needs me
I don't
I ain't about to guzzle no tears
So kiss my ass
Newscasters, cockroaches, and desserts

I hate you
Talking to myself
Everbody's staring at me
I'm only bleeding

Where are the kids?
I dont't know...

Maybe getting pregnant or on drugs or on welfare
on top of the world on the honor roll on parole
on the dodgers on the backs of milk cartons
on stakes in the middle of cornfields
on covers of future history books on old lady's mantles
walkin' on water nailed on crosses

I think it's time I had a talk with my kids
I'll just tell 'em what my daddy told me
YOU AIN'T NEVER GONNA AMOUNT TO NOTHIN'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Recreation Vehicle = dom na kołach, pojazd kempingowy

Plecy grzęzną w sofie
Mój świat, moja telewizja i moje jedzenie
Oprócz słuchania własnego bulgotu w brzuchu
Nie ma nic więcej do zrobienia
O tak, za bardzo się pocę
Spodnie opadają za każdym razem, gdy się pochylę
A stopy swędzą
O tak, ożeniony z maszkarą

Nienawidzę cię
Gadającego do siebie
Każdy gapi się na mnie
A ja tylko krwawię

Ktoś mnie puka w ramię co pięć minut
Nikt nie mówi choć trochę po angielsku
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, czy już zgłupiałem ?

Nienawidzę cię
Gadającego do siebie
Nie czujesz tego już po chwili
Bierzesz się za bicie

Jestem rozchwianym facetem
Zarzuć pasek ponad drążek zasłony prysznica
I kołysz się
Wrzuć mnie w (mocne ciało) zapaśnika
I rzuć mną o ziemię

Drink mnie potrzebuje
Ja jego nie
Nie jestem skory do chlania, do łez
Więc pocałujcie mnie w dupę
Prezenterzy, karaluchy i ci z popołudniówek

Nienawidzę cię
Gadającego do siebie
Każdy gapi się na mnie
A ja tylko krwawię

A gdzie dzieci ?
Nie wiem …
(zamierzony słowotok)
Możewciążylubnahajualbonazapomodze
Lubnaszczyciedrabinyspołecznejalbowgłównejrolinazwolnieniuwarunkowym
LubnameczuDodgersównaodwrocieopakowaniamleka
Zapieniądzewsamymśrodkupolakukurydzy
Naokładkachhistorycznychksiążekzprzyszłościnawierzchnichokryciachstarychdam
Umawiającychsięnamalowaniepaznokci

Myślę, że to już czas na rozmowę z moimi dziećmi
Powiem im po prostu to, co powiedział mi tata
NIGDY NIE BĄDŹ WART TYLE CO NIC

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Faith No More - Angel Dust (CD-LP, 1992).

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

MrBungle 29.10.2015, 08:17
(0)
@NancyP:

A mnie się kojarzy z poziomami w Super Mario Bros. pod wodą xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

NancyP 29.11.2011, 20:46
(+4)
czytałam w którymś z wywiadów, że ten tekst odnosi się do tłustego Amerykanina mieszkającego w przyczepie, który ogląda beznadziejną telewizję, je beznadziejne żarcie i od czasu do czasu bije swoje dzieci i poniża żonę

grey 22.11.2010, 22:29
(+1)
Refleksja Mike'a na temat własnego życia ?
Myśli samobójcze ?
Reakcja na pytania dziennikarzy o rodzinę ?
Odpowiedź słowotokiem w formie papki gazetowej ?
Zwala z nóg ?
Bo mnie tak ...

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności