Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falco
Falco - Jeanny (Part 3)
Jeanny (Part 3)
Tekst dodał(a): zardvil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarjaMagdalenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day after day and one long desperate night after another
Searching for you
Through the ice-cold wind
Looking for something
Anything that might lead me to you
But not even a trace
Well, apart from the one red shoe
Ein roter Schuh
Aber wo….wo bist du??
Tell me
Where are you now?
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (feel), can’t you see (see)
This face – dein Gesicht
And no one could look upon your face and not want to hold you
Touch you
Caress you
Possess you
In a few moments from now I will hold you
And everything will be alright
Come on
Please tell me I’m right!
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (feel), can’t you see (see)
Newsflash:
Im Fall Jeanny, der vor Jahren großes bundesweites Interesse erregte,
gibt es nach Auskunft der Polizei neue Erkenntnisse. Laut Polizeibericht
wurde der zweite Schuh des bisher vermissten Mädchens zwischenzeitlich
gefunden. Die Polizei geht nun davon aus, dass Jeanny noch lebt...
Aaaaaaaah, Jeanny...Jeanny...
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (I cannot feel), can’t you see (I cannot see)
Where are you now, babe?
Searching for you
Through the ice-cold wind
Looking for something
Anything that might lead me to you
But not even a trace
Well, apart from the one red shoe
Ein roter Schuh
Aber wo….wo bist du??
Tell me
Where are you now?
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (feel), can’t you see (see)
This face – dein Gesicht
And no one could look upon your face and not want to hold you
Touch you
Caress you
Possess you
In a few moments from now I will hold you
And everything will be alright
Come on
Please tell me I’m right!
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (feel), can’t you see (see)
Newsflash:
Im Fall Jeanny, der vor Jahren großes bundesweites Interesse erregte,
gibt es nach Auskunft der Polizei neue Erkenntnisse. Laut Polizeibericht
wurde der zweite Schuh des bisher vermissten Mädchens zwischenzeitlich
gefunden. Die Polizei geht nun davon aus, dass Jeanny noch lebt...
Aaaaaaaah, Jeanny...Jeanny...
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (I cannot feel), can’t you see (I cannot see)
Where are you now, babe?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień po dniu, długa beznadziejna noc po takiej samej
Szukając ciebie
w lodowatym wietrze
szukając czegoś
czegokolwiek, co mogłoby zaprowadzić mnie do ciebie
ale brak jakiegokolwiek śladu
cóż, za wyjątkiem czerwonego buta
czerwonego buta
Ale gdzie... gdzie jesteś?
powiedz mi
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, maleńka)
Gdzie jesteś teraz (ale gdzie, gdzie jesteś)
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, kochanie)
Czy nie czujesz (czujesz), czy nie widzisz (widzisz)
Ta twarz - twoja twarz
I nikt nie mógł spojrzeć na twoją twarz i nie pragnąć przytulić cię
dotknąć cię
pieścić cię
posiąść cię
za parę chwil przytulę cię
i wszystko będzie dobrze
dalej
proszę powiedz że mam rację!
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, maleńka)
Gdzie jesteś teraz (ale gdzie, gdzie jesteś)
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, kochanie)
Czy nie czujesz (czujesz), czy nie widzisz (widzisz)
Wiadomości:
W przypadku Jeanny, który wzbudził zainteresowanie w całym kraju kilka lat temu, pojawiły się nowe ustalenia. Znaleziono, zaginiony wcześniej, drugi but dziewczyny. Policja sądzi obecnie, że Jeanny jeszcze żyje...
Aaaaaaaah, Jeanny...Jeanny...
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, maleńka)
Gdzie jesteś teraz (ale gdzie, gdzie jesteś)
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, kochanie)
Czy nie czujesz (ja nie czuję), czy nie widzisz (ja nie widzę)
Gdzie jesteś teraz, maleńka?
Szukając ciebie
w lodowatym wietrze
szukając czegoś
czegokolwiek, co mogłoby zaprowadzić mnie do ciebie
ale brak jakiegokolwiek śladu
cóż, za wyjątkiem czerwonego buta
czerwonego buta
Ale gdzie... gdzie jesteś?
powiedz mi
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, maleńka)
Gdzie jesteś teraz (ale gdzie, gdzie jesteś)
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, kochanie)
Czy nie czujesz (czujesz), czy nie widzisz (widzisz)
Ta twarz - twoja twarz
I nikt nie mógł spojrzeć na twoją twarz i nie pragnąć przytulić cię
dotknąć cię
pieścić cię
posiąść cię
za parę chwil przytulę cię
i wszystko będzie dobrze
dalej
proszę powiedz że mam rację!
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, maleńka)
Gdzie jesteś teraz (ale gdzie, gdzie jesteś)
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, kochanie)
Czy nie czujesz (czujesz), czy nie widzisz (widzisz)
Wiadomości:
W przypadku Jeanny, który wzbudził zainteresowanie w całym kraju kilka lat temu, pojawiły się nowe ustalenia. Znaleziono, zaginiony wcześniej, drugi but dziewczyny. Policja sądzi obecnie, że Jeanny jeszcze żyje...
Aaaaaaaah, Jeanny...Jeanny...
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, maleńka)
Gdzie jesteś teraz (ale gdzie, gdzie jesteś)
Gdzie jesteś teraz (Gdzie jesteś teraz, kochanie)
Czy nie czujesz (ja nie czuję), czy nie widzisz (ja nie widzę)
Gdzie jesteś teraz, maleńka?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):