Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falco
Falco - Rock Me Amadeus
Rock Me Amadeus
Tekst piosenki:
Und er lebte in der grossen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come and rock me Amadeus
Er war Superstar
Er war populaer
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus...
Es war um siebzehnhundertachtzig
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Er war Superstar
Er war populaer
Er war so exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft noch heute:
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI żył w wielkim mieście
To było w Wiedniu, był Wiedeńczykiem
Gdzie tworzył wszystkie swoje numery.
Długi miał, ponieważ pił,
A jednak kochały go wszystkie babki
I każda wołała:
Chodź i bzyknij mnie, Amadeuszu
Był supergwiazdą
Był popularny
Był taki egzaltowany,
A ponieważ miał talent
To był wirtuozem,
Był idolem rock'a
I wszyscy wołali:
Chodź i bzyknij mnie, Amadeuszu
Amadeuszu, Amadeuszu...
Było to około /roku/ 1780
I to było w Wiedniu
Nie było jeszcze plastikowych pieniędzy.
A banki,
Skąd się brały długi,
Były przeciwko niemu
Było każdemu dobrze, wiadomo
Był kobieciarzem,
Kobiety kochały swojego punka
Był supergwiazdą
Był popularny
Był taki egzaltowany,
A ponieważ miał talent
To był wirtuozem,
Był idolem rock'a
I wszyscy wołali:
Chodź i bzyknij mnie, Amadeuszu
Amadeuszu, Amadeuszu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ferdi Bolland, Rob Bolland, Falco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bolland & Bolland |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Falco |
| Covery: |
Adéla Gondíková (2017), Megaherz, Die Toten Hosen, Edguy, Sturmgeist, Umbra Et Imago |
| Płyty: |
Falco 3 (LP, 1985), Falco - The Remix Hit Collection (LP, 1991), Falco - Greatest Hits (CD, 1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
„Rock Me Amadeus” pozostaje do dziś jedynym niemieckojęzycznym numerem jeden w USA. „Rock Me Amadeus” tekstem nawiązuje do filmu Amadeusz Miloša Formana, a muzycznie jest mieszaniną rocka, rapu i muzyki dyskotekowej. Piosenka dotarła na 24. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Adventureland, One Hit Wonderland, Opowieści na dobranoc, Kraina przygód, Pamiętniki Carrie, Stranger Things (sezon 4), Odlotowe chłopaki, Asy z klasy, Rock'n Rage, Simpsonowie 11, Więcej czadu |
Komentarze (9):