Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
13. Halsey - Ego
Fall Out Boy - Disloyal Order of Water Buffaloes
Disloyal Order of Water Buffaloes
Tekst dodał(a): Charlotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FlyGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pluszowa37
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse]
I'm coming apart at the seams
Pitching myself for leads in other people's dreams
Like buzz, buzz, buzz
Doc, there's a hole where something was
Doc, there's a hole where something was
Fell out of bed, butterfly bandage, but don't worry
You'll never remember, your head is far too blurry
Put him in the back of a squad car, restrain that man
He needs his head put through a cat scan
Hey editor, I'm undeniable
Hey Doctor, I'm certifiable
[Bridge]
Oh, I'm a loose bolt of a complete machine
What a match, I'm half doomed and you're semi-sweet
[Chorus]
So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything for another shot at life
Imprfect boys
With their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
[Verse 2]
Oh, little girl, you got me staring odd
Or was it just a telescopic camera nod
Painted doors in the highway, truck stop stalls
Lot lizards scales cool my nightlife moods
All the rookies leave your badge and your gun on the desk, when you leave the room
[Bridge]
I'm a loose bolt of a complete machine
What a match, I am half doomed and you're semi-sweet
[Chorus]
So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything for another shot at life
Imprfect boys
With their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
[Bridge]
Detox just to retox[x4]
So boycott love
Boycott love
[Chorus]
So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything for another shot at life
Imperfect boys
With their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
[Outro]
Nobody wants to hear you sing about tragedy
Whoa
I'm coming apart at the seams
Pitching myself for leads in other people's dreams
Like buzz, buzz, buzz
Doc, there's a hole where something was
Doc, there's a hole where something was
Fell out of bed, butterfly bandage, but don't worry
You'll never remember, your head is far too blurry
Put him in the back of a squad car, restrain that man
He needs his head put through a cat scan
Hey editor, I'm undeniable
Hey Doctor, I'm certifiable
[Bridge]
Oh, I'm a loose bolt of a complete machine
What a match, I'm half doomed and you're semi-sweet
[Chorus]
So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything for another shot at life
Imprfect boys
With their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
[Verse 2]
Oh, little girl, you got me staring odd
Or was it just a telescopic camera nod
Painted doors in the highway, truck stop stalls
Lot lizards scales cool my nightlife moods
All the rookies leave your badge and your gun on the desk, when you leave the room
[Bridge]
I'm a loose bolt of a complete machine
What a match, I am half doomed and you're semi-sweet
[Chorus]
So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything for another shot at life
Imprfect boys
With their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
[Bridge]
Detox just to retox[x4]
So boycott love
Boycott love
[Chorus]
So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything for another shot at life
Imperfect boys
With their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
[Outro]
Nobody wants to hear you sing about tragedy
Whoa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~Nielojalna Kolejność Bawołów Domowych*~~
[Verse]
Rozpadam się na kawałki w szwach
Kołyszę się dla wskazówek w snach innych ludzi
Jak szum, szum, szum
Doktorze, tam gdzie coś było jest dziura
Doktorze, tam gdzie coś było jest dziura
Wypadłem z łóżka, motylowy plaster**, ale nie przejmuj się
Nigdy nie zapamiętasz, twój umysł jest zbyt zamglony
Posadzić do z tyłu radiowozu, powstrzymać tego człowieka
On potrzebuje, by prześwietlić jego głowę***
Hej redaktorze, jestem niezaprzeczalny
Hej doktorze, jestem obłąkany
[Bridge]
Jestem luźną śrubą w kompletnej maszynie
Co za dopasowanie, jestem na pół skazany, a ty półsłodka
[Chorus]
Więc bojkotujmy miłość
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia
Obiecałbym ci wszystko dla kolejnej szansy w życiu
Perfekcyjni chłopcy z ich perfekcyjnymi życiami
Nikt nie chce słuchać jak śpiewasz o tragedii
(Chce słuchać jak śpiewasz o tragedii)
[Verse 2]
Mała dziewczynko, złapałaś mnie na tym, że dziwnie się gapię
Lub było to tylko kiwnięcie teleskopowego aparatu
Malowane drzwi na autostradzie, postoje dla ciężarówek
Prostytutki**** ważą chłodność mojich nocnych nastrojów
Wszyscy rekruci zostawcie swoje odznaki i broń na biurku, kiedy opuścicie pokój
[Bridge]
Jestem luźną śrubą w kompletnej maszynie
Co za dopasowanie, jestem na pół skazany, a ty półsłodka
[Chorus]
Więc bojkotujmy miłość
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia
Obiecałbym ci wszystko dla kolejnej szansy w życiu
Perfekcyjni chłopcy z ich perfekcyjnymi życiami
Nikt nie chce słuchać jak śpiewasz o tragedii
(Chce słuchać jak śpiewasz o tragedii)
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia [x4]
Więc bojkotujmy miłość
Bojkotujmy miłość
[Chorus]
Więc bojkotujmy miłość
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia
Obiecałbym ci wszystko dla kolejnej szansy w życiu
Perfekcyjni chłopcy z ich perfekcyjnymi życiami
Nikt nie chce słuchać jak śpiewasz o tragedii
(Chce słuchać jak śpiewasz o tragedii)
*Nawiązanie do "Lojalnej Kolejności Bawołów Domowych (Loyal Order Of Water Buffaloes) - ligii, do której należał Fred Flinston z "Flinstonów"
**Butterfly bandage- specjalny rodzaj plastra, wyglądający jak skrzydła motyla, stosowany do głębokich przecięć
***cat scan- rodzaj rentgena stosowany przy prześwietleniach głowy
****Lot lizards - nawiązanie do prostytutek na przystankach, czasami nazywanymi lot lizards
[Verse]
Rozpadam się na kawałki w szwach
Kołyszę się dla wskazówek w snach innych ludzi
Jak szum, szum, szum
Doktorze, tam gdzie coś było jest dziura
Doktorze, tam gdzie coś było jest dziura
Wypadłem z łóżka, motylowy plaster**, ale nie przejmuj się
Nigdy nie zapamiętasz, twój umysł jest zbyt zamglony
Posadzić do z tyłu radiowozu, powstrzymać tego człowieka
On potrzebuje, by prześwietlić jego głowę***
Hej redaktorze, jestem niezaprzeczalny
Hej doktorze, jestem obłąkany
[Bridge]
Jestem luźną śrubą w kompletnej maszynie
Co za dopasowanie, jestem na pół skazany, a ty półsłodka
[Chorus]
Więc bojkotujmy miłość
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia
Obiecałbym ci wszystko dla kolejnej szansy w życiu
Perfekcyjni chłopcy z ich perfekcyjnymi życiami
Nikt nie chce słuchać jak śpiewasz o tragedii
(Chce słuchać jak śpiewasz o tragedii)
[Verse 2]
Mała dziewczynko, złapałaś mnie na tym, że dziwnie się gapię
Lub było to tylko kiwnięcie teleskopowego aparatu
Malowane drzwi na autostradzie, postoje dla ciężarówek
Prostytutki**** ważą chłodność mojich nocnych nastrojów
Wszyscy rekruci zostawcie swoje odznaki i broń na biurku, kiedy opuścicie pokój
[Bridge]
Jestem luźną śrubą w kompletnej maszynie
Co za dopasowanie, jestem na pół skazany, a ty półsłodka
[Chorus]
Więc bojkotujmy miłość
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia
Obiecałbym ci wszystko dla kolejnej szansy w życiu
Perfekcyjni chłopcy z ich perfekcyjnymi życiami
Nikt nie chce słuchać jak śpiewasz o tragedii
(Chce słuchać jak śpiewasz o tragedii)
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia [x4]
Więc bojkotujmy miłość
Bojkotujmy miłość
[Chorus]
Więc bojkotujmy miłość
Odtrucie tylko dla ponownego zatrucia
Obiecałbym ci wszystko dla kolejnej szansy w życiu
Perfekcyjni chłopcy z ich perfekcyjnymi życiami
Nikt nie chce słuchać jak śpiewasz o tragedii
(Chce słuchać jak śpiewasz o tragedii)
*Nawiązanie do "Lojalnej Kolejności Bawołów Domowych (Loyal Order Of Water Buffaloes) - ligii, do której należał Fred Flinston z "Flinstonów"
**Butterfly bandage- specjalny rodzaj plastra, wyglądający jak skrzydła motyla, stosowany do głębokich przecięć
***cat scan- rodzaj rentgena stosowany przy prześwietleniach głowy
****Lot lizards - nawiązanie do prostytutek na przystankach, czasami nazywanymi lot lizards
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Patrick Stump |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
Folie a Deux |
Komentarze (3):