Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - This ain't scene
This ain't scene
Tekst dodał(a): Ivonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna_cza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 96marta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
I'am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And I don't really care, which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in
ref.
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
I'm not a shoulder to cry on, but I digress
2.
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
3.
I wrote the gospel of giving up
But the real bombshells have already sunk
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars
No, more like parties
ref.
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
Bandwagon's full, please catch another
4.
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing until your lungs give out
ref.
This ain't a scene, it’s a god damn arms race (x6)
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And I don't really care, which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in
ref.
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
I'm not a shoulder to cry on, but I digress
2.
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
3.
I wrote the gospel of giving up
But the real bombshells have already sunk
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars
No, more like parties
ref.
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
Bandwagon's full, please catch another
4.
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing until your lungs give out
ref.
This ain't a scene, it’s a god damn arms race (x6)
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem dilerem broni
Karmię was bronią pod postacią słów
I tak naprawdę nie obchodzi mnie, która strona wygrywa
Tak długo, jak ten pokój będzie śpiewał
To tylko biznes, w którym tkwię
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
Nie jestem ramieniem do wypłakiwania się, ale to dygresja
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Napisałem ewangelię o traceniu nadziei
Wyglądasz jak byś nie mógł tego przełknąć
Ale prawdziwe sensacje już przeszły
Prima donna rynsztoku
W nocy, kiedy śpisz malujemy twoje śmieci na złoto
Nie giniemy jak biodra, czy samochody
Nie bardziej jak imprezy
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
Imprezowa fura jest już pełna
Proszę, poszukaj innej
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Wszyscy kolesie, który nie kochają parkietu
I dziewczyny, których usta nie poruszają się wystarczająco szybko
Śpiewajcie ile sił w piersi
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Karmię was bronią pod postacią słów
I tak naprawdę nie obchodzi mnie, która strona wygrywa
Tak długo, jak ten pokój będzie śpiewał
To tylko biznes, w którym tkwię
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
Nie jestem ramieniem do wypłakiwania się, ale to dygresja
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Napisałem ewangelię o traceniu nadziei
Wyglądasz jak byś nie mógł tego przełknąć
Ale prawdziwe sensacje już przeszły
Prima donna rynsztoku
W nocy, kiedy śpisz malujemy twoje śmieci na złoto
Nie giniemy jak biodra, czy samochody
Nie bardziej jak imprezy
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
Imprezowa fura jest już pełna
Proszę, poszukaj innej
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Wszyscy kolesie, który nie kochają parkietu
I dziewczyny, których usta nie poruszają się wystarczająco szybko
Śpiewajcie ile sił w piersi
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Jestem liderem
Te kłamstwa, które gadam są takie porypane, oh takie porypane
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):