Teksty piosenek > F > Fallulah > Use It For Good
2 679 250 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 412 oczekujących

Fallulah - Use It For Good

Use It For Good

Use It For Good

Tekst dodał(a): guga204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halajna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nicker Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fallulah - Use It For Good

Stakes you stack them so high
I collect flakes and I watch them fly
Why don't you take it and use it for good?
Why don't you take what it is you that you have
And put it where I think you should?

Offer me shelter, offer me a home
Where we can sit and sit and sit
And never be alone

Why don't you take it and use it for good?
Why don't you take what it is you that you have
And put it where I think you should?

Use it for good if you know that you can
Pick up the stones, they are safe in your hands
Before we fall with nowhere to land

Breaks, we both have survived
I have made you scared whit all my goodbyes
I'm gonna take it and use it for good
I'm gonna take it and put it
Exactly where you think I should

Let's get a sublet with a dog and a cat
Where we can sit and sit and sit
And drive each other mad

Why don't you take it and use it for good?
Why don't you take it is that you have
And put it where I think you should?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fallulah - Use It For Good

Pokaż tłumaczenie
Stawkę w grze stawiasz bardzo wysoko
Kolekcjonuję płatki i oglądam jak latają
Dlaczego tego nie weźmiesz i nie użyjesz dla dobra?
Dlaczego nie weźmiesz tego, co do ciebie należy
I nie umieścisz tam, gdzie, jak sadzę, powinieneś?

Zaproponuj mi schronienie, zaoferuj mi dom
Gdzie możemy siedzieć i siedzieć i siedzieć
I nigdy nie być samymi

Dlaczego tego nie weźmiesz i nie użyjesz dla dobra?
Dlaczego nie weźmiesz tego, co do ciebie należy
I nie umieścisz tam, gdzie, jak sadzę, powinieneś?

Użyj tego dla dobra jeśli wiesz, że potrafisz
Podnieś kamienie, są bezpieczne w Twoich rękach
Zanim upadniemy znikąd na ziemię

Przerwy, oboje przetrwaliśmy
Przestraszyłam cię moimi wszystkimi pożegnaniami
Zamierzam to wziąć i użyć dla dobra
Zamierzam to wziąć i umieścić
Dokładnie tam gdzie, jak sądzisz, powinnam

Wynajmijmy coś z psem i kotem
Gdzie możemy siedzieć i siedzieć i siedzieć
I doprowadzać się nawzajem do szaleństwa

Dlaczego tego nie weźmiesz i nie użyjesz dla dobra?
Dlaczego nie weźmiesz tego, co do ciebie należy
I nie umieścisz tam, gdzie, jak sadzę, powinieneś?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Rad0sny 28.06.2018, 12:57
(0)
Nie wiem jak można umieszczać teksty rznięte słowo w słowo bez nawet niewielkich oznak, ze się rozumie co akurat autor oryginalnego tekstu chciał przekazać.
UŻYJESZ DLA DOBRA? gdzie masz tam kobieto słowo DOBRA. "Use it for good" to "użyjesz dla dobra"?
To już googole tłumacz rozumie poezje lepiej.
Wyrządzacie wielka krzywdę tym, często pięknym i inteligentnym tekstom.
LUDZIE, NIE BIERZCIE SIĘ ZA RZECZY, KTÓRE WAS PRZERASTAJĄ.

tekstowo.pl
2 679 250 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności