Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fancy
Popularne teksty
10. Bad Omens - Even
Fancy - Flames Of Love
Flames Of Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubaLD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What kind of man
What kind of man am I?
I try to walk where I just fell
I try to break a secret spell
In your eyes I feel the flames of love
Flames of love
Flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love
What kind of fool
What kind of fool am I?
I look for shadows in the sun
For memories of days to come
In your eyes I feel the flames of love
Flames of love
Flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love
I surrender to sweet death in your arms
In a wave of lustful life
You touch me so deep, I cry out
Melting in the flames of love
Flames of love
Flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love
What kind of man am I?
I try to walk where I just fell
I try to break a secret spell
In your eyes I feel the flames of love
Flames of love
Flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love
What kind of fool
What kind of fool am I?
I look for shadows in the sun
For memories of days to come
In your eyes I feel the flames of love
Flames of love
Flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love
I surrender to sweet death in your arms
In a wave of lustful life
You touch me so deep, I cry out
Melting in the flames of love
Flames of love
Flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakim człowiekiem
Jakim człowiekiem jestem?
Próbuję iść tam, gdzie właśnie upadłem
Próbuję przełamać tajemne zaklęcie
W twoich oczach czuję płomienie miłości
Płomienie miłości
Płomienie miłości
Tonę w morzu miłości
A dość nigdy nie znaczy dość
Kiedy odnajduję siebie głęboko w twych oczach
Nieustające
Płomienie miłości
Jakim głupcem
Jakim głupcem jestem?
Szukam cieni w słońcu
Wspomnień dni, które dopiero przyjdą
W twoich oczach czuję płomienie miłości
Płomienie miłości
Płomienie miłości
Tonę w morzu miłości
A dość nigdy nie znaczy dość
Kiedy odnajduję siebie głęboko w twych oczach
Nieustające
Płomienie miłości
Poddaję się słodkiej śmierci w twych ramionach
Na fali zmysłowego życia
Dotykasz mnie tak głęboko, krzyczę
Topiąc się w płomieniach miłości
Płomienie miłości
Płomienie miłości
Tonę w morzu miłości
A dość nigdy nie znaczy dość
Kiedy odnajduję siebie głęboko w twych oczach
Nieustanne
Płomienie miłości
Jakim człowiekiem jestem?
Próbuję iść tam, gdzie właśnie upadłem
Próbuję przełamać tajemne zaklęcie
W twoich oczach czuję płomienie miłości
Płomienie miłości
Płomienie miłości
Tonę w morzu miłości
A dość nigdy nie znaczy dość
Kiedy odnajduję siebie głęboko w twych oczach
Nieustające
Płomienie miłości
Jakim głupcem
Jakim głupcem jestem?
Szukam cieni w słońcu
Wspomnień dni, które dopiero przyjdą
W twoich oczach czuję płomienie miłości
Płomienie miłości
Płomienie miłości
Tonę w morzu miłości
A dość nigdy nie znaczy dość
Kiedy odnajduję siebie głęboko w twych oczach
Nieustające
Płomienie miłości
Poddaję się słodkiej śmierci w twych ramionach
Na fali zmysłowego życia
Dotykasz mnie tak głęboko, krzyczę
Topiąc się w płomieniach miłości
Płomienie miłości
Płomienie miłości
Tonę w morzu miłości
A dość nigdy nie znaczy dość
Kiedy odnajduję siebie głęboko w twych oczach
Nieustanne
Płomienie miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sabrina Lorenz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alfons Weindorf, Tess Teiges |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fancy |
| Covery: |
Marcin Jajkiewicz, Sławomir Zapała (2017), Marcin Mietrzyk, Sebii, Darek Nowicki, Soler, Dżipago, Brave, Blue Box, Boys |
| Płyty: |
Flames Of Love (LP, 1988)/Metronome Music Gmbh, Six - Deep in My Heart (CD-LP-MC, 1991), Hooked On A Loop (MC, 1991), Fancy - The Hits 1984-1994 (CD, 1994), Przeboje lata z radiem 2 (MC-CD, składanka, 1997), D.I.S.C.O. (CD, 1999), Masquerade (Les Marionettes) (CD-LP, 2021), Diamonds Forever Part 1 (CD, 2022). |
| Ciekawostki: |
Utwór został sprzedany w dziesiątkach milionów egzemplarzy. |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
powinieniś/powinnaś pisać wiersze albo inne poematy :D
Płomienie Miłości
jakim mężczyzną, jakim mężczyzną jestem?
próbuję iść tam skąd upadłem,
próbuję przełamać to sekretne zaklęcie,
w twych oczach czuję płomienie miłości.
płomienie miłości, płomienie miłości,
tonę w morze miłości
to nigdy nie wystarcza.
gdy odnajduję się głęboko w twych oczach
w kółko - płomienie miłości.
jakim głupcem, jakim głupcem jestem?
szukam cieni w słońcu,
dla wspomnień dni, które nadejdą,
w twych oczach czuję płomienie miłości.
poddaję się słodkiej śmierci w twych ramionach
na fali lubieżnego życia. Dotykasz mnie tak głęboko,
krzyczę roztapiając się w płomieniach miłości.
Fancy-„Flames of love”
Za oknem noc,
Po szybie spływa łza...
I oczy tęskno patrza w świat,
Odzywa się wspaniały czas,
Pięknych chwil,
Bez łez
I tez bez strat
Przecież wiesz,
Przecież znasz,
Jak serce bije głośno tak,
Gdy ty odchodzisz w obcy świat,
A ja nie chcę już
Być teraz sam,
Pragnę byś Ty była tu
Była tu
Za oknem noc,
Po zybie spływa łza,
W odchłani snu odszukam Cię,
Pokonam wszystkie siły złe,
Pragnąc dnia
Gdy ty pokochasz mnie