Teksty piosenek > F > Fanny Lu > Mar de amor
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Fanny Lu - Mar de amor

Mar de amor

Mar de amor

Tekst dodał(a): dunia9625 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): renata1104 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Vivo con el corazón un poco acelerado,
creo que a veces sin razón me enojo demasiado…
y puedo ser muy distraída
con mil cosas en la vida,
pero no si estás aquí.
Soy un alma apasionada todo el tiempo,
no me importa casi nada, porque digo lo que siento,
y cuando digo que te quiero
lo hago con amor sincero…
que se entere el mundo entero
que te quiero para mí.

Tal vez soy complicada;
soy peor enamorada…
y ya me enamoré de ti.

Regálame un beso,
regálame un sueño,
regálame el tiempo que te regalo algo mejor.
Yo te doy la luna llena,
en mis ojos las estrellas,
de mis besos te regalo un mar de amor.

Regálame un beso,
regálame un sueño.
Ven dame tu frío y lo convierto en mi calor.
Te regalo mis sentidos,
la ilusión de mis latidos,
si me quieres te regalo lo que soy: un mar de amor.

Quiero amarte y que me ames todo el tiempo,
que no nos importe nada y que vivamos el momento,
y yo decirte que te quiero,
y tú me digas por ti muero,
darte el corazón entero
y que sea por siempre así.

Ya ves, no pido nada:
sólo quiero una mirada
que me una por siempre a ti.

Regálame un beso,
regálame un sueño,
regálame el tiempo que te regalo algo mejor.
Yo te doy la luna llena,
en mis ojos las estrellas,
de mis besos te regalo un mar de amor.

Regálame un beso,
regálame un sueño.
Ven dame tu frío y lo convierto en mi calor.
Te regalo mis sentidos,
la ilusión de mis latidos,
si me quieres te regalo lo que soy…

Regálame un beso,
regálame un sueño,
regálame el tiempo que te regalo algo mejor.
Yo te doy la luna llena,
en mis ojos las estrellas,
de mis besos te regalo un mar de amor.

Regálame un beso,
regálame un sueño…

Te regalo mis sentidos,
la ilusión de mis latidos,
si me quieres te regalo lo que soy: un mar de amor.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję na wysokich obrotach
Sądzę, ze czasem bez powodu zbytnio się złoszczę
I rozprasza mnie tysiące zwykłych rzeczy
Ale nie wtedy, kiedy ty tutaj jesteś...
Zawsze jestem duszą namiętna
Prawie nic mnie nie obchodzi,
bo mówię, to co czuję
I kiedy mówię, że cię kocham,
robię to ze szczerą miłością
Niech cały świat się dowie,
że dla siebie dziś ciebie chcę
Być może jestem skomplikowana,
tym gorzej, gdy jestem zakochana
A już zakochałam się w tobie

Podaruj mi pocałunek
Podaruj mi sen
Podaruj mi czas
To podaruję ci coś lepszego
Ja dam ci pełnię
W moich oczach gwiazdy
W moich pocałunkach ci podaruj
Morze miłości

Podaruj mi pocałunek
Podaruj mi sen
Chodź oddaj mi swój chłód
A zmienię go w swój żar
Podaruję ci moje uczucia
Nadzieję mego serca
Jeśli mnie kochasz
Podaruję ci to, czym jestem
Morze miłości

Chcę cię kochać i byś ty mnie kochał cały czas
By nic nas nie obchodziło i byśmy żyli chwilą
I kiedy ci powiem, że cię kocham,
ty powiesz mi, że za mną szalejesz
Oddać ci serce całe i żeby na zawsze tak było
Jak widzisz o nic nie proszę Chcę tylko jednego spojrzenia
Które mnie na zawsze z tobą połączy

Podaruj mi pocałunek
Podaruj mi sen
Podaruj mi czas
To podaruję ci coś lepszego
Ja dam ci pełnię
W moich oczach gwiazdy
W moich pocałunkach ci podaruję
Morze miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

anuska99xd 28.08.2011, 09:54
(0)
swietna piosenki i
telenowela:D;**<333333333333333333

olusia9815 17.06.2011, 20:39
(+1)
uwielbiam tą piosenke i ten serial
mam nadzieje że po wakacjach znowu będzie:D

milka1127 12.05.2011, 17:14
(+1)
Victor Manuel . <3 .
w ogóle uwielbiam piosenkę .
i Mar De Amor . ♥

oliwia1234 29.04.2011, 08:46
(+1)
Uwielbiam jej piosenki i ją oraz oglądam Morze Miłości

Soka12 19.04.2011, 13:27
(+1)
Super piosenka ;)
Oglądam Morze Miłości ;)

madzienka23 26.10.2010, 20:05
(+1)
fajna piosenka oglądam serial:)

dull353 2.10.2010, 15:25
(+1)
Super :) .
Lubie serial Morze miłości oraz Fanny Lu :* .

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności