Teksty piosenek > F > Farba > I'm leaving you
2 616 701 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 443 oczekujących

Farba - I'm leaving you

I'm leaving you

I'm leaving you

Tekst dodał(a): kilofus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kilofus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was young
I had in my head a perfect plan of future life,
When I was young
I saw you and I knew I want to be with you
When we were young
You've promised that we would have a beautiful life.
But now I know it was only a stupid dream.
You've cheated on me; I cannot stand it anymore,
Don't beg me!

Now I'm leaving you,
Stay away from me.
Because I'm losing control of myself.
I'm losing control of myself.

Now I'm leaving you,
Stay away from me.
Because I'm losing control of myself.
I'm losing control of myself.
I'm losing control of myself.

I've cried all day when I saw you in her bed,
You've only told me you're sorry.
I forgave you that but since this day
I knew it wouldn't be the same.
But now I know it was only a stupid dream.
You've cheated on me; I cannot stand it anymore,
Don't beg me!

Now I'm leaving you,
Stay away from me.
Because I'm losing control of myself.
I'm losing control of myself.

Now I'm leaving you,
Stay away from me.
Because I'm losing control of myself.
I'm losing control of myself.
I'm losing control of myself.

It's all because of you!
I'm leaving you,
I was loving you,
I'm leaving you,
I'm after you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam młoda
miałam w głowie doskonały plan przyszłego życia
Kiedy byłąm młoda
Ujrzałam cię i wiedziałam że chcę być z Tobą
Kidy byliśmy młodzi
Obiecałeś że będziemy mieć cudowne życie
Ale teraz wiem że to był tylko głupi sen
Oszukałeś mnie nie moge tego dłużej znosić
Nie błagaj mnie
Teraz opuszcam Cię
Zostań z dala ode mnie
Bo tracę nad sobą kontrolę
Tracę kontrolę
Teraz opuszcam Cię
Zostań z dala ode mnie
Bo tracę nad sobą kontrolę
Tracę kontrolę
Tracę kontrolę

Płakałam cały dzień gdy w jej łóżku ujrzałam Cię
Powiedziałeś mi tylko że jest Ci przykro
Wybaczyłam Ci ale od tego dnia
Wiedziałam że to nie będzie to samo
Ale teraz wiem że to był tylko głupi sen
Oszukałeś mnie nie moge tego dłużej znosić
Nie błagaj mnie

Teraz opuszcam Cię
Zostań z dala ode mnie
Bo tracę nad sobą kontrolę
Tracę kontrolę

Teraz opuszcam Cię
Zostań z dala ode mnie
Bo tracę nad sobą kontrolę
Tracę kontrolę
Tracę kontrolę


To wszystko przez Ciebie
Opuszczam Cię
Kochałam Cię
Opuszczam Cię
Jestem za Tobą….

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Muszę krzyczeć! (CD, 2003), 10 (CD, składanka, 2010).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 701 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności