Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fastball
Popularne teksty
Fastball - The Way
The Way
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Those_days
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They made up their minds
And they started packing
They left before the sun came up that day
An exit to eternal summer slacking
But where were they going without ever
Knowing the way?
They drank up the wine
And they got to talking
They now had more important things to say
And when the car broke down they started walking
Where were they going without ever
Knowing the way?
CHORUS:
Anyone can see the road that they walk on
Is paved in gold
And it's always summer
They'll never get cold
They'll never get hungry
They'll never get old and grey
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home
But they really don't care
They wanted the highway
They're happier there today, today
Their children woke up
And they couldn't find them
They left before the sun came up that day
They just drove off and left it all behind 'em
But where were they going without ever
Knowing the way?
CHORUS...2x
And they started packing
They left before the sun came up that day
An exit to eternal summer slacking
But where were they going without ever
Knowing the way?
They drank up the wine
And they got to talking
They now had more important things to say
And when the car broke down they started walking
Where were they going without ever
Knowing the way?
CHORUS:
Anyone can see the road that they walk on
Is paved in gold
And it's always summer
They'll never get cold
They'll never get hungry
They'll never get old and grey
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home
But they really don't care
They wanted the highway
They're happier there today, today
Their children woke up
And they couldn't find them
They left before the sun came up that day
They just drove off and left it all behind 'em
But where were they going without ever
Knowing the way?
CHORUS...2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodjęli decyzję
I zaczęli się pakować
Wyszli zanim słońce wzeszło tego dnia
Wyjście do wiecznego letniego włóczenia się
Ale gdzie oni poszli skoro nigdy
Nie znali drogi?
Wypili wino
I zaczęli rozmawiać
Mieli więcej ważnych rzeczy do powiedzenia
A kiedy samochód się zepsuł zaczęli iść
Ale gdzie oni poszli skoro nigdy
Nie znali drogi?
REF:
Każdy widzi że droga, którą oni idą
Jest wybrukowana złotem
I jest zawsze lato
Oni nigdy nie zmarzną
Nigdy nie będą głodni
Oni nigdy się nie zestarzeją i zsiwieją
Możesz widzieć ich cienie wędrujące gdzieś
Nie wrócą do domu
Ale nie obchodzi ich to
Chcieli ruszyć w drogę
Oni są tam szczęśliwi
Ich dzieci obudziły się
I nie mogły ich znaleźć
Wyszli zanim słońce wzeszło tego dnia
Wyszli i zostawili wszystko za sobą
Ale gdzie oni poszli skoro nigdy
Nie znali drogi?
REF...2x
I zaczęli się pakować
Wyszli zanim słońce wzeszło tego dnia
Wyjście do wiecznego letniego włóczenia się
Ale gdzie oni poszli skoro nigdy
Nie znali drogi?
Wypili wino
I zaczęli rozmawiać
Mieli więcej ważnych rzeczy do powiedzenia
A kiedy samochód się zepsuł zaczęli iść
Ale gdzie oni poszli skoro nigdy
Nie znali drogi?
REF:
Każdy widzi że droga, którą oni idą
Jest wybrukowana złotem
I jest zawsze lato
Oni nigdy nie zmarzną
Nigdy nie będą głodni
Oni nigdy się nie zestarzeją i zsiwieją
Możesz widzieć ich cienie wędrujące gdzieś
Nie wrócą do domu
Ale nie obchodzi ich to
Chcieli ruszyć w drogę
Oni są tam szczęśliwi
Ich dzieci obudziły się
I nie mogły ich znaleźć
Wyszli zanim słońce wzeszło tego dnia
Wyszli i zostawili wszystko za sobą
Ale gdzie oni poszli skoro nigdy
Nie znali drogi?
REF...2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
https://www.youtube.com/watch?v=SJjhzyV7Wak&t=172s
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Knowing the way?"
Proponuję zmienić tłumaczenie z:
"Ale gdzie oni poszli bez przechodzenia
Znali drogę? "
na:
"Tylko dokąd oni zmierzali, skoro nigdy nie znali drogi?"