Teksty piosenek > F > Fatoumata Diawara > Makoun Oumou
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 424 oczekujących

Fatoumata Diawara - Makoun Oumou

Makoun Oumou

Makoun Oumou

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ne ye n'makun u ma hinè n'na
Ka tilaaaa ka tila ka tila ka tila ka tila ka n'da je
U ma hinè ne laaa x 2

Neee ye, ne yeee Ne bè n'makun
Neee ye, ne yeee Ne bè n'makun

N'ko Ba Oumou leee hi
N'k'i kana kasi, kasi kun tila ne ba
Baden jugu ye nkalo da i la, i sigi ka lajè
Sinji jugu ye nkalo min da i la, i sigi ka lajè
Baden jugu ye nkalo min da i la, i sigi ka lajè
Teri jugu ye nkalo da i la, i sigi ka lajè
Ba Oumou leee n'k'i ki i da je Musomani hii
Mana kè cikèla ye héMana kè Aritisi ye hé
Mana kè dusukolo tigi ye hé
Mana kè kodòn na ye an kana sòn bèe da o la hé Afrika
Ba Oumou leee n'k'i ki i da je

Fèn tila ha I makun
Fèn tila ha I makun
Fèn tila ha

Ba Minata den Oumou
Ba Salimu den Oumou
Ba Siriki den Oumou
Burama Wulen mòden Oumou
Denmisènniw ka Oumou
Kanba Kanba Samakè ka Oumou
Sherifu woloba
Denmisènniw ka Oumou
Madinè Jasarò Oumou

Fèn tila ha I makun
Makoun Oumou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Fatoumata Diawara

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fatoumata Diawara

Wykonanie oryginalne:

Fatoumata Diawara

Płyty:

Fatou (2011)

Komentarze (1):

avatarm 8.11.2021, 23:24
(0)
English translation / https://lyricstranslate.com/en/makoun-oumou-just-keep-quiet.html

Just Keep Quiet

I kept quiet, but I haven’t been spared so far
I even decided to always stay quiet,
but I haven’t been spared so far

I keep quiet
I keep quiet

Auntie Oumou
Don’t cry, there is no reason to cry
Enemies have said all sorts of lies about you
False brothers have said all sorts of lies about you
False friends have said all sorts of lies about you
But ignore them, don’t respond and you’ll see…

You mustn’t blame yourself
You mustn’t blame yourself
Just keep quiet

Daughter of Ba Minata
Daughter of Ba Salimou
Daughter of Ba Siriki
Granddaughter of Bourama Woulén
Oumou, friend of children
Oumou of Kanba Samaké
The dear mother of Chérif
Oumou of Madinè Djassaro

You mustn’t blame yourself
Just keep quiet

copyright © ulissescoroa

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności