Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faun
Popularne teksty
14. DGE - Bonanza
Faun - Egil Saga
Egil Saga
Tekst dodał(a): Nourgab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sehenee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niedzwiadek1606
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hefir hon haft langan vanmátt,
Ok þat var kröm mikil;
Fékk hon enga nótt svefn ok var
Sem hamstoli væri.
Ristnar hafa verið rúnar, ok er sá einn bóndason
Heðan skammt í brott, er þat gerdi,
Ok er síðan miklu
Verr en áðr.
Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni,
þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk;
sák á telgðu talkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.
Egil reist rúnar ok lagði undir hægendit
Í hvíluna, þar er hon hvíldi;
Henni þótti sem hon vaknaði ór svefni ok sagði
At hon var þá heil.
Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni,
þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk;
sák á telgðu talkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.
Ok þat var kröm mikil;
Fékk hon enga nótt svefn ok var
Sem hamstoli væri.
Ristnar hafa verið rúnar, ok er sá einn bóndason
Heðan skammt í brott, er þat gerdi,
Ok er síðan miklu
Verr en áðr.
Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni,
þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk;
sák á telgðu talkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.
Egil reist rúnar ok lagði undir hægendit
Í hvíluna, þar er hon hvíldi;
Henni þótti sem hon vaknaði ór svefni ok sagði
At hon var þá heil.
Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni,
þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk;
sák á telgðu talkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorowała długi czas
Była wyczerpana
Nie mogła przespać żadnej nocy
Jak gdyby straciła sens i kształt
Runy zostały wyryte, przez syna farmera
Zrobił to, nie tak daleko stąd
Lecz potem
Było tylko gorzej
Żaden człowiek nie powinien dotykać run
Nie potrafiąc używać ich dobrze;
Wielu zostało zgubionych
Przez Złe Siły,
Dziesięć sekretnych run które widziałem
Wyrytych na gładkich rybich kościach
Przez kobietę stało się to wszystko;
Rozpacz, trwającą tak długo
Egil wydrapał runy i umieścił je pod poduszką
Na łożu, na którym odpoczywała
Miała obudzić się ze snu
I powiedzieć, że czuje się już dobrze
Żaden człowiek nie powinien dotykać run
Nie potrafiąc używać ich dobrze;
Wielu zostało zgubionych
Przez Złe Siły,
Dziesięć sekretnych run które widziałem
Wyrytych na gładkich rybich kościach
Przez kobietę stało się to wszystko;
Rozpacz, trwającą tak długo
Była wyczerpana
Nie mogła przespać żadnej nocy
Jak gdyby straciła sens i kształt
Runy zostały wyryte, przez syna farmera
Zrobił to, nie tak daleko stąd
Lecz potem
Było tylko gorzej
Żaden człowiek nie powinien dotykać run
Nie potrafiąc używać ich dobrze;
Wielu zostało zgubionych
Przez Złe Siły,
Dziesięć sekretnych run które widziałem
Wyrytych na gładkich rybich kościach
Przez kobietę stało się to wszystko;
Rozpacz, trwającą tak długo
Egil wydrapał runy i umieścił je pod poduszką
Na łożu, na którym odpoczywała
Miała obudzić się ze snu
I powiedzieć, że czuje się już dobrze
Żaden człowiek nie powinien dotykać run
Nie potrafiąc używać ich dobrze;
Wielu zostało zgubionych
Przez Złe Siły,
Dziesięć sekretnych run które widziałem
Wyrytych na gładkich rybich kościach
Przez kobietę stało się to wszystko;
Rozpacz, trwającą tak długo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Faun |
| Płyty: |
Licht |
Komentarze (1):