Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faun
Faun - Wilde Rose
Wilde Rose
Tekst dodał(a): Suzy888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzy888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suzy888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weh, weh, mein Herz ist schwer
Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Weh, weh, mein Herz ist schwer
Gab im Frühling meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Mein Liebster zog in die Schlacht dahin
Und rief: "Solang ich siegreich bin,
Wird diese wilde Rose blühn"
Ich gab der Blume seinen Nam'
Sie blühte stolz und unbeugsam
Bis eines Nachts dann der Winter kam
Weh, weh, mein Herz ist schwer
Gab im Frühling meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Werd ich sehen ihn bald - mir bangt so sehr
Es kam ein Brief in dem es stand
Er starb als Held im fernen Land
Eine Rose fest in seiner Hand
Weh, Weh, mein Herz ist schwer
Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Weh, Weh, mein Herz ist schwer
Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Mir ist - oh - so kalt, er kommt nie mehr
Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Weh, weh, mein Herz ist schwer
Gab im Frühling meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Mein Liebster zog in die Schlacht dahin
Und rief: "Solang ich siegreich bin,
Wird diese wilde Rose blühn"
Ich gab der Blume seinen Nam'
Sie blühte stolz und unbeugsam
Bis eines Nachts dann der Winter kam
Weh, weh, mein Herz ist schwer
Gab im Frühling meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Werd ich sehen ihn bald - mir bangt so sehr
Es kam ein Brief in dem es stand
Er starb als Held im fernen Land
Eine Rose fest in seiner Hand
Weh, Weh, mein Herz ist schwer
Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Weh, Weh, mein Herz ist schwer
Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Mir ist - oh - so kalt, er kommt nie mehr
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBól, ból, ciężko na sercu
Utraciłam na zawsze swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Ból, ból, ciężko na sercu
Utraciłam wiosną swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Jego dzika róża nie kwitnie już
Mój ukochany wyruszył w bój
I krzyknął: "Dopóki będę zwyciężać,
Będzie kwitła ta dzika róża"
Nazwałam kwiat jego imieniem
Kwitnął dumnie i niezłomnie
Aż pewnej nocy przyszła zima
Ból, ból, ciężko na sercu
Utraciłam wiosną swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Jeśli go później zobaczę - przerazi mnie
Przyszedł list, gdzie napisano,
Że zginął jako bohater w odległym kraju
W dłoni mocno trzymając różę
Ból, ból, ciężko na sercu,
Utraciłam na zawsze swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Ból, ból, ciężko na sercu,
Utraciłam na zawsze swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Jest mi - ach - tak zimno, on już nigdy nie wróci
Utraciłam na zawsze swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Ból, ból, ciężko na sercu
Utraciłam wiosną swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Jego dzika róża nie kwitnie już
Mój ukochany wyruszył w bój
I krzyknął: "Dopóki będę zwyciężać,
Będzie kwitła ta dzika róża"
Nazwałam kwiat jego imieniem
Kwitnął dumnie i niezłomnie
Aż pewnej nocy przyszła zima
Ból, ból, ciężko na sercu
Utraciłam wiosną swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Jeśli go później zobaczę - przerazi mnie
Przyszedł list, gdzie napisano,
Że zginął jako bohater w odległym kraju
W dłoni mocno trzymając różę
Ból, ból, ciężko na sercu,
Utraciłam na zawsze swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Ból, ból, ciężko na sercu,
Utraciłam na zawsze swego ukochanego
Jego dzika róża nie kwitnie już
Jest mi - ach - tak zimno, on już nigdy nie wróci
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Von den Elben |
| Ciekawostki: |
"Wilde Rose" to niemieckojęzyczna interpretacja jednej z najpopularniejszych irlandzkich pieśni - "Siúil a Rún". |
Komentarze (0):