Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Favst/Gibbs
Popularne teksty
14. Kalandra - I Am
Favst/Gibbs - Ztb
Ztb
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słąbe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słąbe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Możesz się pakować
Życie nie będzie wiecznie czekać
Tyle świata jest jeszcze do zwiedzenia
Zobacz
W którym kierunku chcesz uciekać
Zajmę się resztą, tylko już nie zwlekaj
Paryż nocą, zadymiony Amsterdam
Spacer nad wodą, twój uśmiech do zdjęcia
Piękny widok z osiemnastego piętra
I tak przy twoim wymięka
Zawiozę nas najdalej od wszystkich problemów
Na serio, tylko proszę zaufaj mi
Tysiące kilometrów jeszcze przed nami
A w bagaży wiozę tylko twoje sny
Piękne jest życie, chcę już tylko krzyczeć
Przerwałem ciszę w swoim życiorysie
Złap mnie za rękę i o nic się nie martw
Pora na same najpiękniejsze klisze
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słabe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Za dużo emocji mam na barkach znów
Ciężary zostawię w domu na wyjazd
Ważne być była obok mnie jak duch
Tam gdzie sen się kończy, a życie zaczyna
Każdy gdzieś niesie swój krzyż
Lecz trochę łatwiej, gdy we dwoje można go dźwigać
Lubię samotność jak nikt
Ale samemu mi ciężej bez ciebie oddychać
Dlatego znów
Bieg przed siebie dalej
Póki mnie wena nie wzywa na rejs
Wiem dobrze jak jest
Często mnie nie ma gdy popłynę z muzyką kolejny dzień
Nie jestem łatwy na co dzień do życia
Zamykam duszę na miliony bodźców
Najlepszą wersją siebie będę dzisiaj
Proszę cię tylko jedno dla mnie zrozum
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słabe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słabe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słąbe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słąbe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Możesz się pakować
Życie nie będzie wiecznie czekać
Tyle świata jest jeszcze do zwiedzenia
Zobacz
W którym kierunku chcesz uciekać
Zajmę się resztą, tylko już nie zwlekaj
Paryż nocą, zadymiony Amsterdam
Spacer nad wodą, twój uśmiech do zdjęcia
Piękny widok z osiemnastego piętra
I tak przy twoim wymięka
Zawiozę nas najdalej od wszystkich problemów
Na serio, tylko proszę zaufaj mi
Tysiące kilometrów jeszcze przed nami
A w bagaży wiozę tylko twoje sny
Piękne jest życie, chcę już tylko krzyczeć
Przerwałem ciszę w swoim życiorysie
Złap mnie za rękę i o nic się nie martw
Pora na same najpiękniejsze klisze
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słabe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Za dużo emocji mam na barkach znów
Ciężary zostawię w domu na wyjazd
Ważne być była obok mnie jak duch
Tam gdzie sen się kończy, a życie zaczyna
Każdy gdzieś niesie swój krzyż
Lecz trochę łatwiej, gdy we dwoje można go dźwigać
Lubię samotność jak nikt
Ale samemu mi ciężej bez ciebie oddychać
Dlatego znów
Bieg przed siebie dalej
Póki mnie wena nie wzywa na rejs
Wiem dobrze jak jest
Często mnie nie ma gdy popłynę z muzyką kolejny dzień
Nie jestem łatwy na co dzień do życia
Zamykam duszę na miliony bodźców
Najlepszą wersją siebie będę dzisiaj
Proszę cię tylko jedno dla mnie zrozum
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słabe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Chciałbym uciec tylko dziś z tobą na drugi brzeg
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Przestać liczyć słabe dni, co noc zatracić się
Z tobą daleko gdzieś
Z tobą (z tobą)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting bad days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting bad days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
You can pack
Life won't wait forever
So much of the world is yet to be explored
Look
In which direction do you want to run?
I'll take care of the rest, just don't delay
Paris at night, smoky Amsterdam
A walk by the water, your smile for the photo
Beautiful view from the eighteenth floor
And so with yours it softens
I'll take us the farthest from all our troubles
Seriously, just please trust me
Thousands of kilometers still ahead of us
And in my luggage I carry only your dreams
Life is beautiful, I just want to scream
I broke the silence in my resume
Take my hand and don't worry about anything
It's time for the most beautiful clichés
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting weak days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
Too many emotions on my shoulders again
I will leave the weights at home for the trip
It was important to be next to me like a ghost
Where dreams end and life begins
Everyone carries their cross somewhere
But it's a little easier when you can carry it together
I like solitude like no one else
But it's harder for me to breathe alone without you
That's why again
Keep running ahead
Until the inspiration calls me for a cruise
I know well how it is
I am often away when I go with the music another day
I'm not easy on a daily basis
I close my soul to millions of stimuli
I will be the best version of myself today
Please understand only one thing for me
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting weak days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting weak days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
Far away with you
with you (with you)
Stop counting bad days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting bad days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
You can pack
Life won't wait forever
So much of the world is yet to be explored
Look
In which direction do you want to run?
I'll take care of the rest, just don't delay
Paris at night, smoky Amsterdam
A walk by the water, your smile for the photo
Beautiful view from the eighteenth floor
And so with yours it softens
I'll take us the farthest from all our troubles
Seriously, just please trust me
Thousands of kilometers still ahead of us
And in my luggage I carry only your dreams
Life is beautiful, I just want to scream
I broke the silence in my resume
Take my hand and don't worry about anything
It's time for the most beautiful clichés
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting weak days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
Too many emotions on my shoulders again
I will leave the weights at home for the trip
It was important to be next to me like a ghost
Where dreams end and life begins
Everyone carries their cross somewhere
But it's a little easier when you can carry it together
I like solitude like no one else
But it's harder for me to breathe alone without you
That's why again
Keep running ahead
Until the inspiration calls me for a cruise
I know well how it is
I am often away when I go with the music another day
I'm not easy on a daily basis
I close my soul to millions of stimuli
I will be the best version of myself today
Please understand only one thing for me
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting weak days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
I would like to run away with you to the other shore only today
Far away with you
with you (with you)
Stop counting weak days, lose yourself every night
Far away with you
with you (with you)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
QMPLE (CD, 2022) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):