Fedez - Generazione Bho

Jeden na trzech Włochów żyje w domu rodziców
problem w tym, że pozostała dwójka to rodzice
z testamentem w dłoni "Dziadku, kiedy umrzesz?"
I czterdziestolatkowie mówiący "Mamo, śpię dziś poza domem"
Wiadomo, że Włosi cierpią na zespół stresu pourazowego
od rozładowanych baterii telefonów
jakby, kiedy twój iPhone przestawał pisać, ty przestawałbyś żyć
Szał na selfies? Jesteś światłoczuły
Połowa populacji ma konto na Facebooku
druga połowa wciąż ma problem z modemami
Samobójstwa nie są już niczym niezwykłym
Na twoją część będzie minuta tłumika
mój kraj nazywa Facchinettiego* dziedzicem**
To jak chodzić do McDonalda i mówić, że chodzisz do restauracji
Staruszek jest zagrożeniem, kiedy jeździ Mercedesem,
o wiele mniejszym niż kiedy rządzi krajem.

Jeśli chcesz iść
idź- idź- idź- idź-idź tak czy siak
Jeśli chcesz iść
Idź- idź- idź- idź- idź tak czy siak

Pokolenie teległosowania z pustymi mózgami
Zawsze bardziej pochłonięci w telewizyjną próżnię
Generacja bitu?
Generacja popu?
Nie! Regeneracja
Generacja Bho***!

Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)

Są ludzie, którzy ciągle wierzą w lepsze miejsce
dlatego pakują torby i wyjeżdżają
Są ludzie, którzy ciągle wierzą w lepszy świat
dlatego wysyłamy sondy na Marsa
Włochy mają kształt buta
dlatego jesteśmy kopani w dupę od wieczora aż do rana

Ale w sumie jeśli o tym pomyślisz, to nawet dobrze
wyobraź sobie, co gdyby były kształtu prezerwatywy
Naładowanie kraju
Z podatków, które zapłaciłem, kupiłem połowę Senatu
"jak nazywa się urząd w policji przeciwko protestującym?"
Urząd państwowy

Zapomnij o kupnie domu i willi z widokiem
Jeden na trzech Włochów zapomina też o dentyście
Żyjemy w próchnicowych warunkach,
które wkrótce staną się ubytkami****

Jeśli chcesz iść
idź- idź- idź- idź-idź tak czy siak
Jeśli chcesz iść
Idź- idź- idź- idź- idź tak czy siak

Pokolenie teległosowania z pustymi mózgami
Zawsze bardziej pochłonięci w telewizyjną próżnię
Generacja bitu?
Generacja popu?
Nie! Regeneracja
Generacja Bho!

Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)

Nie zatrzymujemy się przed znakami drogowymi
chociaż zatrzymujemy się na pozorach
Mamy więcej punktów pytających*****
niż punktów odniesienia
Wszyscy oglądamy te same rzeczy
nosimy takie same ubrania
nosimy takie same buty
jesteśmy lustrami, które nie odzwierciedlają.
Więźniowie teraźniejszości w kraju bez przyszłości
Albo zareagujemy teraz, albo skończymy na krańcu nicości
Na tym etapie wyrzuty sumienia
będą bolały bardziej niż ugryzienia

Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem (bho)
Nie wiem
Nie wiem



*Franceso Facchinetti- były włoski DJ, piosenkarz i prezenter telewizyjny
** [dosłownie "synem sztuki]- odniesienie do faktu, że ojcem Facchinettiego był sławny muzyk i sugestia, że był sławny tylko dzięki sławnemu ojcu
*** dźwiękonaśladowcza, nieformalna, nieco lekceważąca forma powiedzenia "Nie wiem"
**** gra słów, precarie oznacza niepewny, niebezpieczny
carie oznacza próchnicę, ubytki
sugestia, że czasy są prawie niebezpieczne, a niedługo będą takie zupełnie + odniesienie do poprzedniego wersu o unikaniu dentysty
***** znaków zapytania- dosłownie "punty pytające"