Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Feel - 7 stan
7 stan
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To co było nam pisane już dawno skończyło się
To co było planowane nie sprawdziło się
To co miało być na zawsze a zawsze było źle
A wczoraj byłem w siódmym niebie a dzisiaj nie
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Trochę czasu już minęło a w głowie nowy plan
Mapę marzeń otworzyłem i ruszyłem tam
To co miało być na zawsze nie sprawdziło się
A wczoraj piłem z dżinem tonic a dzisiaj marry chcę
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
A może płynę stąd do nieba
A może płynę stąd do piekła
A może patrzę krótkowzrocznie
A może biegnę gdzieś na oślep
A może życie to nie bajka
A bajka dawno się skończyła
A siódme niebo na nas czeka
Dużo lepiej się oddycha
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To mój 7 stan
To co było planowane nie sprawdziło się
To co miało być na zawsze a zawsze było źle
A wczoraj byłem w siódmym niebie a dzisiaj nie
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Trochę czasu już minęło a w głowie nowy plan
Mapę marzeń otworzyłem i ruszyłem tam
To co miało być na zawsze nie sprawdziło się
A wczoraj piłem z dżinem tonic a dzisiaj marry chcę
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
A może płynę stąd do nieba
A może płynę stąd do piekła
A może patrzę krótkowzrocznie
A może biegnę gdzieś na oślep
A może życie to nie bajka
A bajka dawno się skończyła
A siódme niebo na nas czeka
Dużo lepiej się oddycha
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To mój 7 stan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat was written for us has long ended
What was planned did not work out
What was supposed to be forever and always was wrong
And yesterday I was in cloud nine and today I was not
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Some time has passed and a new plan in my head
I opened my dream map and headed there
What was supposed to be forever did not come true
And yesterday I drank tonic with gin and today I want marry
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Or maybe I'm swimming from here to heaven
Or maybe I'm sailing from here to hell
Or maybe I am short-sighted
Or maybe I'm running blindly somewhere
Or maybe life is not a fairy tale
And the fairy tale is long over
And seventh heaven is waiting for us
Breathing is much better
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is my 7th condition
What was planned did not work out
What was supposed to be forever and always was wrong
And yesterday I was in cloud nine and today I was not
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Some time has passed and a new plan in my head
I opened my dream map and headed there
What was supposed to be forever did not come true
And yesterday I drank tonic with gin and today I want marry
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Or maybe I'm swimming from here to heaven
Or maybe I'm sailing from here to hell
Or maybe I am short-sighted
Or maybe I'm running blindly somewhere
Or maybe life is not a fairy tale
And the fairy tale is long over
And seventh heaven is waiting for us
Breathing is much better
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is what I have in mind today
Now I know it
I have it now
I can feel it now
Now I love this condition
I know that for sure
I don't care
This is my 7th condition
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Feel 5 |
| Ciekawostki: |
Płyta będzie wydana 23 września 2022 roku. |
Komentarze (2):
To co było nam pisane już dawno skończyło się
To co było planowane nie sprawdziło się
To co miało być na zawsze a zawsze było źle
A wczoraj bylem w siódmym niebie a dzisiaj nie
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Trochę czasu już minęło a w głowie nowy plan
Mapę marzeń otworzyłem i ruszyłem tam
To co miało być na zawsze nie sprawdziło się
A wczoraj piłem z dżinem tonic a dzisiaj marry chcę
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
A może płynę stąd do nieba
A może płynę stąd do piekła
A może patrzę krótkowzrocznie
A może biegnę gdzies na oślep
A może życie to nie bajka
A bajka dawno się skończyła
A siódme niebo na nas czeka
Dużo lepiej się oddycha
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To dziś w głowie mam
Teraz to wiem
Teraz to mam
Teraz to czuję
Teraz kocham ten stan
Wiem to na pewno
Jest mi wszystko jedno
To mój 7 stan