Teksty piosenek > F > Feel > Gdy Wigilia Jest
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 501 oczekujących

Feel - Gdy Wigilia Jest

Gdy Wigilia Jest

Gdy Wigilia Jest

Tekst dodał(a): patka1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olexandraa1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zobacz synku ile gwiazd,
Jaki biały wokół świat,
Taki cień dzień nam z nieba spadł,
Znów się zaczynają święta...
Kiedyś za 20 lat,
Usiądziemy znowu tak,
Świat się zmieni, ale ja,
Będę to pamiętał.

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi,)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Zobacz synku, to Mikołaj,
Ma pocztówek cały stos,
Zaraz wejdzie tu przez komin,
Spełni pięknych życzeń moc.
Podarunków da nam sto,
Bo ta noc nadeszła znów,
Noc radości Wigilijnej,
I spełnienia snów....

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi,)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg 2x

Laalaalaa...

Wyślij pocztówkę do świętego mikołaja 2x

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Gdy Wigilia jest (Gdy Wigilia jest)
Gdy choinka jest, (Gdy choinka jest)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi)
Gdy Wigilia jest (gwiazdka wschodzi)
Gdy choinka jest... (2x)

Żadnych smutków,Tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków tylko wszędzie śnieg
Gdy Wigilia jest, Gdy choinka jest...(x2)
Gdy Wigilia jest....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Son, look how much stars there are
How white is the world around us
Such day fell from the sky for us
Christmas begins again
One day, in 20 years
We'll sit like that again
World will change but I
Will remember that

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

Son, look, that's Santa Claus
He has a stack of postcards
Soon, he'll enter here through the chimney
Carry the power of the wishes out
He'll give us hundreds of gifts
Because this night came again
The night of the Christmas-eve joy
And coming dreams true

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

Laalaalaa....

Send the postcard to Santa Claus

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

When the eve is (when the eve is)
When Christmas tree is (when Christmas tree is)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

When the eve is, (God is born)
When the eve is (the star rises)
When Christmas tree is

No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow
When the eve is, when Christmas tree is
When the eve is

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

POLECAM

Edytuj metrykę

Komentarze (55):

love2201 13.11.2014, 16:40
(+1)
kocham tą piosenke

Inusia92 20.12.2012, 12:12
(+1)
Pamietam jak slyszalam ja po raz pierwszy w radiu.Piekna jest,od razu mi sie spodobala.

k17 17.12.2012, 21:00
(0)
"Kiedyś za 20 lat usiądziemy znowu tak, świat się zmieni, ale ja będę to pamiętać..." ♥

juliabuziaczek 14.12.2012, 11:59
(+3)
moja najpiekniejsza i ulubiona piosenka swiateczna

paul199642 31.12.2011, 13:27
(+3)
Ta piosenka:Jest super

Shakira4 26.12.2011, 13:57
(+3)
Moja ulubiona świąteczna piosenka

rewolucjonistka 20.12.2011, 15:20
(-3)
@Rondel00- o co chodzi??? Twoja wypowiedź nie ma z niczym związku, nie rozumiem...

Ta piosenka jest bardzo fajna.Świetne słowa, i ten klimat;). Ale nie przepadam za chłopakami z Feela.A to tylko moja opinia, do której mam prawo.Dziękuję za uwagę, życzę wesołych świąt.

kama222 22.08.2011, 16:42
(-2)
No dobra może być

TupotMalychStop 19.03.2011, 10:34
(+2)
THE BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jessica1224 27.11.2010, 21:47
(+2)
jest przeee ; )

sadie7 20.10.2010, 17:58
(+2)
super piosenka a nie jest całe bo potem jest: "Wyślij pocztówkę do Świętego Mikołaja..."

paulavan 27.12.2009, 15:36
(-4)
To nie jest całe ale fajowskie

mimi1027 24.12.2009, 12:18
(+1)
Wesołych świąt! A piosenka fajna, chociaż Kupichy nie lubię :P

Ktoś?? 21.12.2009, 22:20
(+1)
Lubie nie które piosenki feela ale nie jestem jego fanką..A tak po za tym to czego wy chcecie od tych którym nie podoba się ta piosenka? Komentarze są po to aby wyrazić swoją opinie na temat wybranej piosenki... Niektórzy lubią feela i komentują np. Ta piosenka jes Boooska a niektórym się to nie podoba... Tak jak napisała MadziioOwa__ "Polska to wolny kraj"!

ddd 16.12.2009, 19:38
(+2)
Uwielbim tą piosenkę. Jest super.

Rondel00 16.12.2009, 14:05
(-3)
Taak słuchajcie dalej ogłupiającego hip-hopu i rapu.. który rodzi tylko nienawiśc i alkoholizm u młodzieży. Pozdrawiam reszte. a dla tych co używają tak modnego hasła JP na 100%:JP na 100% – niemające nic wspólnego z Janem Pawłem wyrażenie używane przez domorosłych gangsta, dresy i inne prawdziwe dzieci ulicy. Hasło wyparło popularne niegdyś CHWDP, chociażby dlatego, że nie można w nim zrobić błędu ortograficznego.Hasło zostało spopularyzowane przez prawdziwie czarnuszy i gangsta rapowy skład Firma (joł, kurwa!), który zarabia teraz krocie na głupich gimnazjalistach powtarzających hasła o odbywaniu stosunku płciowego z funkcjonariuszami prawa. Na 100% oczywiście. Zachowania te tłumaczy drugie rozwinięcie skrótu: Jestem Pedałem na 100%. Dzieci z podstawówki widują je na murach i powtarzają, często nie wiedząc co znaczy.Każdy szanujący się gimbus inwestuje obecnie w najróżniejsze akcesoria jak piórniki, bluzy, skutery, quady, zeszyty, kubki, zmywalne tatuaże itp. gangsterskie przedmioty, aby móc jebać policję na 100% w każdym miejscu, czasie i zdjęciach na naszej-klasie. No przynajmniej dopóki ktoś nie ukradnie roweru, wtedy to już JP na około 20% i przebieżka z zapłakaną twarzą na najbliższy komisariat.

staciewa17 10.12.2009, 12:05
(+1)
fajna piosenka ;d;d

wf23 26.11.2009, 19:42
(-2)
mam nadzieje,że ta piosenka pomoże mi wygrać festiwal...xD

ddd 14.11.2009, 19:08
(-2)
Jeśli komuś nie podobają się piosenki Feela, to niech się WYPCHA.

monika67 13.11.2009, 13:43
(-2)
ZGADZAM SIę JA BARDZO LUBIę Tą PIOSENKę I BARDZO LUBIę ZESPół FEEL A JEśLI WAM SIę NIE PODOBA NO TO SIę WYPCHAJCIE. MOIM ZDANIEM PIOTR KUPICHA JEST NAJFAJNIEJSZYM PIOSENKARZEM ZAZDROSZCZę CI didi260 żE JESTEś Z NIM SPOKREWNIONA

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności