Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Feel - Życie
Życie
Tekst dodał(a): misia113
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morkusss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ouo Yee
Jeszcze jedna chwila,
Jeszcze jeden w głowie krzyk,
Jeszcze jedno słowo,
Chyba jestem sobą,
Jeszcze głębszy oddech,
Jeszcze głębsza wiara,
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz.
Jeszcze większa wiara,
Potem marna chwila,
W milionowej scenie,
Znów się broń zacina,
Jeszcze lepszy wynik,
Jestem już bogaty,
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty.
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem,
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem,
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości,
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo,
Chcę poczuć smak oranżady z wodą.
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię,
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!
Jeszcze jedna chwila,
Jeszcze jeden w głowie krzyk,
Jeszcze jedno słowo,
Chyba jestem sobą,
Jeszcze głębszy oddech,
Jeszcze głębsza wiara,
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz.
Jeszcze większa wiara,
Potem marna chwila,
W milionowej scenie,
Znów się broń zacina,
Jeszcze lepszy wynik,
Jestem już bogaty,
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty.
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem,
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem,
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości,
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo,
Chcę poczuć smak oranżady z wodą.
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię,
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOuo Yee
Just one moment,
Another one in my head scream
One more word,
I guess I'm another,
Even a deep breath,
Even deeper faith
Someone tells me slow down, life does not allow!
Today, in my head, I all alone,
I will not say that I know it myself,
I always know what I'm doing,
I think it's time to think about yourself.
I do not want to have gardens of love,
Cars that run out of jealousy,
I do not want rain, which did not fall on his head,
I want to get a taste of what you tell me.
Even more faith
Then the poor little while,
The million-stage
Again, the gun jams,
Even better than that,
I'm already rich,
The chain of life
Repaying their installments.
Today, in my head, I all alone,
I will not say that I know it myself,
I always know what I'm doing,
I think it's time to think about yourself.
I do not want to have gardens of love,
Cars that run out of jealousy,
I do not want rain, which did not fall on his head,
I want to get a taste of what you tell me
I do not want a black and white villa with swimming pool,
I want to get a taste of the balance of the shadow,
I want to smile in moments of weakness,
Without envy, the helplessness!
I do not feel myself again,
I want to get a taste of orangeade with water.
I want to hear myself, well, when I say always,
Well listen to me, I listen No what I'm saying!
Just one moment,
Another one in my head scream
One more word,
I guess I'm another,
Even a deep breath,
Even deeper faith
Someone tells me slow down, life does not allow!
Today, in my head, I all alone,
I will not say that I know it myself,
I always know what I'm doing,
I think it's time to think about yourself.
I do not want to have gardens of love,
Cars that run out of jealousy,
I do not want rain, which did not fall on his head,
I want to get a taste of what you tell me.
Even more faith
Then the poor little while,
The million-stage
Again, the gun jams,
Even better than that,
I'm already rich,
The chain of life
Repaying their installments.
Today, in my head, I all alone,
I will not say that I know it myself,
I always know what I'm doing,
I think it's time to think about yourself.
I do not want to have gardens of love,
Cars that run out of jealousy,
I do not want rain, which did not fall on his head,
I want to get a taste of what you tell me
I do not want a black and white villa with swimming pool,
I want to get a taste of the balance of the shadow,
I want to smile in moments of weakness,
Without envy, the helplessness!
I do not feel myself again,
I want to get a taste of orangeade with water.
I want to hear myself, well, when I say always,
Well listen to me, I listen No what I'm saying!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Kupicha |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Feel (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Feel - Feel 3, 2011 (Kompania Muzyczna Pomaton, 50999 7 30684 2 6 - Polska); |
Komentarze (7):
Mam ich wszystkie płyty (Feel , Feel 2 , Feel 3 ) , 2 autografy , nieudane zdjęcie z Piotrem Kupichą , itp.