Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felicjan Andrzejczak
Felicjan Andrzejczak - Kto kocha Cię (Kiedy Pada Deszcz)
Kto kocha Cię (Kiedy Pada Deszcz)
Tekst dodał(a): Gabrielle99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bozena5216
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy pada deszcz, to płacze cały świat
Krople lśnią na szkle i kłania się pan Staff
Wierzę, że nadzieję z gór przywieje wiatr
Kiedy pada deszcz, to płacze cały świat
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
Z monotonnych brzmień swój własny ułóż hymn
Zawsze cię ochronię, więc spokojnie śpij
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
Kto kocha cię tak jak ja
Z kim nie ma się czego bać?
Powiedz, kto pociech sto dzień i noc z tobą ma
I kto kocha cię tak bez pamięci jak ja
Tak jak ja...
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
Niebo stłukło się i spada srebrny pył
Płyną łez kaskady, księżyc blady znikł
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
[2x:]
Kto kocha cię tak jak ja
Z kim nie ma się czego bać?
Powiedz, kto pociech sto dzień i noc z tobą ma
I kto kocha cię tak bez pamięci jak ja
Tak jak ja...
Krople lśnią na szkle i kłania się pan Staff
Wierzę, że nadzieję z gór przywieje wiatr
Kiedy pada deszcz, to płacze cały świat
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
Z monotonnych brzmień swój własny ułóż hymn
Zawsze cię ochronię, więc spokojnie śpij
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
Kto kocha cię tak jak ja
Z kim nie ma się czego bać?
Powiedz, kto pociech sto dzień i noc z tobą ma
I kto kocha cię tak bez pamięci jak ja
Tak jak ja...
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
Niebo stłukło się i spada srebrny pył
Płyną łez kaskady, księżyc blady znikł
Kiedy pada deszcz, ty nie płacz razem z nim
[2x:]
Kto kocha cię tak jak ja
Z kim nie ma się czego bać?
Powiedz, kto pociech sto dzień i noc z tobą ma
I kto kocha cię tak bez pamięci jak ja
Tak jak ja...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen it rains, the whole world is crying
Raindrops shine on glass, Mr. Staff comes to mind
I believe the wind will carry hope from the mountains
When it rains, the whole world is crying
When it rains, don't cry with the rain
Compose your own anthem with monotonous sounds
I will always protect you, so sleep peacefully
When it rains, don't cry with the rain
Who loves you like I do?
When I'm by your side, you don't have nothing to fear
Tell me, who is amused by you day and night
And who loves you so madly like I do
Like I do...
When it rains, don't cry with that rain
The sky was smashed and silver dust is falling down
Cascades of tears are flowing, pale moon disappeared
When it rains, don't cry with the rain
[2x:]
Who loves you like I do?
When I'm by your side, you don't have nothing to fear
Tell me, who is amused by you day and night
And who loves you so madly like I do
Like I do...
Raindrops shine on glass, Mr. Staff comes to mind
I believe the wind will carry hope from the mountains
When it rains, the whole world is crying
When it rains, don't cry with the rain
Compose your own anthem with monotonous sounds
I will always protect you, so sleep peacefully
When it rains, don't cry with the rain
Who loves you like I do?
When I'm by your side, you don't have nothing to fear
Tell me, who is amused by you day and night
And who loves you so madly like I do
Like I do...
When it rains, don't cry with that rain
The sky was smashed and silver dust is falling down
Cascades of tears are flowing, pale moon disappeared
When it rains, don't cry with the rain
[2x:]
Who loves you like I do?
When I'm by your side, you don't have nothing to fear
Tell me, who is amused by you day and night
And who loves you so madly like I do
Like I do...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kuryło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mieczysław Jurecki |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Felicjan Andrzejczak (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Felicjan Andrzejczak - Biegnę Jak Maratończyk, 2009 (Polskie Radio, PRCD 1178); |
Komentarze (0):