Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felix Jaehn
Felix Jaehn - Shine
Shine
Tekst dodał(a): Antaiiniis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): necklie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): calikowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn’t think I’d finally find.
A whole world in my mind.
But you’re doing just fine.
You said, “I’m sorry babe,
I just want to shine”.
Tall grass and a blistering heat
I’ve got the burns on my back
Dirt on the soles of my feet
They say, “Come here where the air is sweet,
Play the game we’re playing,”
I heard them saying
“Here’s where you lose your mind
The water here’s divine
You’re doing just fine
Come on darling,
Don’t you want to shine?”
Here’s where you lose your mind
We lose it all the time
Look up, darling, and you’ll find
We’re not that different losing brilliance
every time we want to shine.
A whole world in my mind.
But you’re doing just fine.
You said, “I’m sorry babe,
I just want to shine”.
Tall grass and a blistering heat
I’ve got the burns on my back
Dirt on the soles of my feet
They say, “Come here where the air is sweet,
Play the game we’re playing,”
I heard them saying
“Here’s where you lose your mind
The water here’s divine
You’re doing just fine
Come on darling,
Don’t you want to shine?”
Here’s where you lose your mind
We lose it all the time
Look up, darling, and you’ll find
We’re not that different losing brilliance
every time we want to shine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie sądziłam, że w końcu znajdę,
Cały świat w mojej głowie.
Ale Ty miewasz się dobrze.
Powiedziałeś "Przepraszam kotku,
Ja chcę tylko lśnić."
Wysoka trawa i upalny skwar.
Mam oparzenia na plecach,
Brud na podeszwach moich stóp.
Mówią "chodź tu, gdzie powietrze jest słodkie
graj w grę, w którą my gramy."
Usłyszałam ich mówiących:
"To tu gdzie tracisz swój rozum
Woda tu jest boska
Masz się świetnie
Dalej mój drogi,
Nie chcesz lśnić?"
To tu gdzie tracisz swój rozum
Tracimy go cały czas
Szukaj w książce, mój drogi, a znajdziesz
Nie jesteśmy tacy inni tracąc blask
za każdym razem kiedy chcemy lśnić.
Cały świat w mojej głowie.
Ale Ty miewasz się dobrze.
Powiedziałeś "Przepraszam kotku,
Ja chcę tylko lśnić."
Wysoka trawa i upalny skwar.
Mam oparzenia na plecach,
Brud na podeszwach moich stóp.
Mówią "chodź tu, gdzie powietrze jest słodkie
graj w grę, w którą my gramy."
Usłyszałam ich mówiących:
"To tu gdzie tracisz swój rozum
Woda tu jest boska
Masz się świetnie
Dalej mój drogi,
Nie chcesz lśnić?"
To tu gdzie tracisz swój rozum
Tracimy go cały czas
Szukaj w książce, mój drogi, a znajdziesz
Nie jesteśmy tacy inni tracąc blask
za każdym razem kiedy chcemy lśnić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):