Fettes Brot - Fussball ist immer noch wichtig

Piłka nożna nadal jest ważna


Czasem nadal przechodzisz koło tego bloku z
betonu.
Twój klub znowu tylko zyskał doświadczenie.
Nie masz ochoty na następny nieudany sezon.
A piłka nożna w ogóle nie jest aż tak ważna.

Teraz stoisz tu sam przed stadionem,
jesteś zdeterminowany nie wrócić tu ponownie.
Druga połowa właśnie się zaczeła,
Włączają reflektory, tylko nie dla ciebie.

Słysze jak oni wszyscy krzyczą: „Zróbcie to jeszcze raz!
Dla naszego klubu, wygrajcie puchar,
Człowieku, strzelaj teraz tą bramke, wszystko jedno jak!“
Ale piłka nożna w ogóle nie jest aż tak ważna.

Tymczasem już nie myślisz zbyt często o tym,
zawsze wiesz począć coś (pożytecznego) z twoim czasem.
Twój ulubiony trykot kurzy się gdzieś z tyłu w szafie.
A piłka nożna w ogóle nie jest aż tak ważna.

Teraz stali nagle twoi przyjaciele dzisiaj przed drzwiami
-wszyscy, najpierw nie miałeś za bardzo ochoty, potem jednak poszedłeś z nimi.
A teraz stoisz w zakręcie stadionu, tam gdzie wszystko się zaczeło.
I znowu wiesz, tu jesteś na właściwym miejscu.

A piłka nożna nadal jest ważna.
Słysze jak oni wszyscy krzyczą: „Zróbcie to jeszcze raz!
Dla naszego klubu, wygrajcie puchar,
Człowieku, strzelaj teraz tą bramke, wszystko jedno jak!“

A piłka nożna nadal jest ważna.
Tak powinno być na zawsze, nasze przeznaczenie,
może sobie padać deszcz lub śnieg, piłka nożna naszą królową ,
„Nigdy nie idziesz samemu“ stoi napisane na naszych szalikach.

A piłka nożna nadal jest ważna.
Piłka nożna, moja stara kumpelka piłka nożna,
Nie wieżę w przypadek,
Wieżę w ciebie, piłka nożno, piłka nożno.

To nie jest dla RTLu, ZDFu i Premiery*,
nie dla sponsorów i dla funkcjunariuszy,
nie dla właścicieli mass-mediów i milliarderów ropy naftowej,
to tu jest dla nas, dla was, dla wszystkich!

Dla piłki nożnej, ty przepiękna piłka nożno,
my nie wierzymy w przypadek,
wierzymy w ciebie piłka nożno, piłka nożno!