Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiction Plane
Popularne teksty
Fiction Plane - Drink
Drink
Tekst dodał(a): msinga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maggy_fob
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maggy_fob
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No drink no drugs no cigarettes no loose woman
because I'm weak
well that's all fine for you to say but I'm too shy to even speak
I can't go out in the world without a little fire in my soul
it puts a fight into me
you push me and I just can't let it roll
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
there was a time don't you forget when I was green and you were red
all boastful lies no great surprise what shit comes out of my drunken head
I met a woman that night
she loved me for the stories that I told
but when the booze ran out my silence left her ring hand feeling cold
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
you give me fire
no drinks no drugs no cigarettes
nothing but silence caused by doubt
there was a good boy inside me
but the landlord tried to kick that good boy out
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
you give me fire
you give me fire x8
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
you give me fire
because I'm weak
well that's all fine for you to say but I'm too shy to even speak
I can't go out in the world without a little fire in my soul
it puts a fight into me
you push me and I just can't let it roll
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
there was a time don't you forget when I was green and you were red
all boastful lies no great surprise what shit comes out of my drunken head
I met a woman that night
she loved me for the stories that I told
but when the booze ran out my silence left her ring hand feeling cold
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
you give me fire
no drinks no drugs no cigarettes
nothing but silence caused by doubt
there was a good boy inside me
but the landlord tried to kick that good boy out
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
you give me fire
you give me fire x8
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
never learning nothing when I don't know I'm alive
it gives me fire
I don't know whether to drink or stay at home alone keeping out of trouble,
turning into nothing when I don't know I'm alive
you give me fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadnego picia
Żadnych narkotyków
Żadnych papierosów
żadnych prostytutek, bo jestem słaby.
Nie mogę wyjść do świata bez odrobiny ognia w mojej duszy.
To pobudza mnie do walki.
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Był taki czas.
Czy nie zapomniałaś, kiedy byłem niedojrzały(zielony), a ty byłaś zarumieniona(czerwona)
Wszystkie chełpliwe kłamstwa.
Żadna wielka niespodzianka, że te wszystkie bzdury wychodzą z mojej pijanej głowy.
Spotkałem tamtej nocy kobietę,
pokochała mnie za historyjki, które jej opowiedziałem.
Ale, gdy alkohol wyparował, moja cisza pozostawiła jej uczucie chłodu na dłoni.
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Dałaś mi zapał.
Żadnego picia
Żadnych narkotyków
Żadnych papierosów
Nic, tylko cisza spowodowana zwątpieniem.
Był we mnie dobry chłopak, lecz właściciel próbował wykopać tego dobrego chłopaka
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Dałaś mi zapał.
Dałaś mi zapał x8
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Dałaś mi zapał.
Żadnych narkotyków
Żadnych papierosów
żadnych prostytutek, bo jestem słaby.
Nie mogę wyjść do świata bez odrobiny ognia w mojej duszy.
To pobudza mnie do walki.
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Był taki czas.
Czy nie zapomniałaś, kiedy byłem niedojrzały(zielony), a ty byłaś zarumieniona(czerwona)
Wszystkie chełpliwe kłamstwa.
Żadna wielka niespodzianka, że te wszystkie bzdury wychodzą z mojej pijanej głowy.
Spotkałem tamtej nocy kobietę,
pokochała mnie za historyjki, które jej opowiedziałem.
Ale, gdy alkohol wyparował, moja cisza pozostawiła jej uczucie chłodu na dłoni.
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Dałaś mi zapał.
Żadnego picia
Żadnych narkotyków
Żadnych papierosów
Nic, tylko cisza spowodowana zwątpieniem.
Był we mnie dobry chłopak, lecz właściciel próbował wykopać tego dobrego chłopaka
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Dałaś mi zapał.
Dałaś mi zapał x8
Nie wiem czy pić czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
nigdy nie ucząc się niczego, kiedy nie wiem, że żyję.
To daje mi zapał.
Nie wiem czy pić, czy zostać sam w domu, trzymając się z dala od kłopotów,
zamieniając się w nicość, kiedy nie wiem, że żyję.
Dałaś mi zapał.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):