Teksty piosenek > F > FictionJunction YUUKA > Aikoi
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

FictionJunction YUUKA - Aikoi

Aikoi

Aikoi

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkieRaven Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dakishimete KISU shitatte
Kimi wo suki ni natteku
kimochi ni hate wa nai
Fukiareru koi wo
Kattou to rakkan to takkan de
norikiru dake

Susume KOIGOKORO
mayowazu ni kimi no moto he
Yoru mo hiru mo hana mo
arashi mo kitto
fumikoete

Sekai no kanjou
zenbu yusabutte
Kodoku na shinjou
sugu ni tsutaetai
Tarinai mono no nai,
ari no mama no
Ai ga hoshii dake

Sakamaku junjou
kimi no te wo tsukami
Kono mama souzou no
sekai ni ochiteku
Kawaranu hibi wo
kaeteyukuwa
Ai wo kono mune ni

Hanarenaide soba ni ite
Dakedo hontou wa
nani ga hoshii no ka
mitsukaranai
“KOIBITO” tte
Totemo sanman de
aimai de tayorinai
kotoba da ne

Konna KOIGOKORO
massugu ni kirei na mono ne
Natsu mo fuyu mo ten
takaku aru
hoshi ni te wo nobasu
Sekai no sanjou
kimi ga inakereba
Yasashii kanjou
kieteshimaisou
Kake ochita mune no
ari no mama de
Kimi wo sagashiteru

Afureru junjou
amai KISU dakede
Tayasuku souzou no
genkai wo koeteku
Yume yori fukaku
hitotsu ni naru
Ai wo sagashiteru

(Sekai no sanjou
kimi ga inakereba
Yasashii kanjou
kieteshimaisou
Sakamaku junjou
kimi no te wo tsukami
Ai wo tsutaetai)

Sekai no kanjou
zenbu yusabutte
Kono mama souzou no
genkai wo koeteku
Kawaranu hibi wo
kaeteyukuwa
Ai wo kono mune ni

Ai wo kono mune ni…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tuląc się i całując
nie widząc ku temu końca
mojemu sercu które zakochuje się w tobie
Przebrnę przez tę
burzliwą miłość
skonfliktowana, optymistyczna, z dystansem

Opowiadam ci o mojej miłości do ciebie,
iść tam gdzie jesteś
bez gubienia się..
Jednak przemierzając noce i dni
kwiaty i burze

Chce wstrząsnąć
wszystkimi emocjami
na świecie
i dać ci znać
o mojej samotności w tej chwili
Chcę jedynie niewinnej miłości
której niczego nie brak

Moje "rosnące" niewinne serce
złapie cię za dłoń
i zatopi się razem z tobą
w świecie wyobraźni
Będę się zmieniać
dzień który nigdy się nie zmienia
trzyma miłość w moim sercu

Nie zostawiaj mnie,
zostań ze mną
Jednak prawda jest taka,
że nie rozumiem
czego sama chce
"kochanek" to takie niejasne,
chaotyczne i
niewiarygodne słowo, prawda?

To uczucie miłości
jest proste i piękne
Sięgam gwiazd
które są wysoko w niebie,
wiosną jak i zimą

Nędzny stan
świata
Bez ciebie,
moja czułość
zniknie
Z moim wciąż brakującym sercem
Szukam cię!

Przepełnione niewinne serce
Wystarczy słodki pocałunek
by zabrać mnie
poza granice wyobraźni
Szukam cię
tę miłość która stała się jednym,
głębszą niż sny

(Nędzny stan
świata
Bez ciebie,
moja czułość
zniknie
"rosnące" niewinne serce
złapie cię za dłoń
i poznam cię z mą miłością)

Wstrząsnę wszystkimi
emocjami na świecie
i przekroczę
granice wyobraźni
Nie przestanę się zmieniać
dzień który pozostaje bez zmian,
trzyma miłość w moim sercu

Trzyma miłość w moim sercu...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yuki Kajiura

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

FictionJunction YUUKA

Płyty:

Tsubasa Chronicle Future Soundscape IV, FictionJunction YUUKA – Circus, FictionJunciton YUUKA: Yuki Kajiura LIVE Vol. 4

Ścieżka dźwiękowa:

Tsubasa Chronicle Original Soundtrack Future Soundscape IV

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności