Teksty piosenek > F > Fiend > Dream
2 508 700 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 473 oczekujących

Fiend - Dream

Dream

Dream

Tekst dodał(a): bert123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

During the Sun’s reign
I’m walking there again.
This Dream sinks in being.
Square was the beginning…
October’s cold embrace
Became hot in Your face.
And while I am sleeping,
These pictures make me weeping…

The thrill of first kiss,
Entire taste of bliss…
Just standing hand-in-hand
We looked so innocent.
The blooming of Your voice
Was trembling all my poise…
But soon thoughts sank in redness,
This slumber turned to madness.

And now my life is just a dream!
My life, It's just a dream!
My life, It's just a dream!
It's just unrealized dream!

The light wind in Your hair
Blows off all that I cared…
Even now Your breath
Is dancing at arm’s length.
So close, but too far
I feel Your fair star…
In abyss my mind’s falling,
And heat is now growing…

Without You my life
Became existence’s strive…
Blessed by the Autumn’s rain
This sense’s just grain of pain,
In my own sand glass.
Present turns to the Past…
Nightmare now is REAL…
If only You could feel…

And now my life is just a dream!
My life It's just a dream!
My life It's just a dream!
It's just unrealized dream!
My life is just a dream!
My life It's just a dream!
My life It's just a dream!
It's just unrealized dream!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim świeci słońce
Znów tu przychodzę
Rozpływają się marzenia
Tu był początek tego wszystkiego
Październikowy zimny uścisk
Wydał się gorący
Kiedy śpię
Te obrazy doprowadzają mnie do płaczu

Ekscytacja przy pierwszym pocałunku
Ten smak rozkoszy
Staliśmy obok siebie
Tacy niewinni
Twój niesamowity głos
Złamał moją pewność siebie
Ale myśli zostały szybko rozwiane
Sen zamienił się w szaleństwo

I teraz moje życie jest snem
Moje życie, to tylko sen
Moje życie, to tylko sen
To sen, który się nie spełni

Wiatr w twoich włosach
Porwał to, czego pragnąłem
Nawet twój oddech
Tańczący na moim ramieniu
Tak blisko, ale tak daleko
Widzę twoją gwiazdę
Moje życie się wali
A serce aż rośnie

Kiedy cię nie ma
Życie stało się walką
Pobłogosławioną jesiennym deszczem
To ogromny ból
Moje własne życie
Teraźniejszość stała się przeszłością
Spełnił się koszmar
Jeśli tylko byś wiedziała jak się czuję

Moje życie jest snem
Moje życie, to tylko sen
Moje życie, to tylko sen
To sen, który się nie spełni
Moje życie, to tylko sen
Moje życie, to tylko sen
Moje życie, to tylko sen
To sen, który się nie spełni

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 700 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności